Salta al contingut principal
Shopify

«No se pudo iniciar una edición del pedido de Shopify para …»: què vol dir i què fer

El missatge No se pudo iniciar una edición del pedido de Shopify para … pot sortir en prémer Push to Shopify quan, després de demanar a Shopify que obri l'edició de la comanda, no arriba l'identificador d'aquesta edició. El codi ho comprova abans de tocar cap línia i l'acció s'atura.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 5 de novembre de 2026

L'essencial

Mòdul
Shopify
Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del connector, versió 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
4 min

Què diu el missatge

Amb Odoo en castellà veus No se pudo iniciar una edición del pedido de Shopify para …; amb Odoo en anglès, Could not begin a Shopify order edit for …. És un error que atura l'acció. En lloc dels punts suspensius, el missatge posa el nom de la comanda de venda tal com la mostra Odoo.

Esquema fet amb codi, no una pantalla d'Odoo: el menú de botigues, el botó d'enviament a la comanda de Shopify i el missatge d'error
Esquema fet amb codi a partir del codi publicat del mòdul (Odoo 17, 18, 19 i 20): el menú de botigues, el botó d'enviament i el missatge.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo en anglès)

Quan i per què surt

Surt en prémer Push to Shopify

El botó és a la comanda de venda i s'amaga si la comanda no té emplenada la Shopify Order Ref o si no està en estat Comanda. La condició és la mateixa a Odoo 17, 18, 19 i 20. En prémer-lo, Odoo demana confirmació: Push the current order lines (quantities, added/removed products) to the linked Shopify order?. En acceptar, el botó arriba al codi que envia les edicions, i és allà on pot sortir el missatge.

La condició exacta: no arriba l'identificador de l'edició

Al codi d'Odoo 20, l'enviament segueix aquest ordre. Primer comprova que la comanda té referència de Shopify. Després demana a Shopify que obri una edició de la comanda i revisa si Shopify contesta amb errors. Finalment pren de la resposta l'identificador de l'edició en curs. Si aquest identificador és buit, llança el missatge. Això és tot el que diu la condició: no depèn de cap línia ni de cap quantitat, perquè en aquest punt el codi encara no ha llegit les línies de la comanda.

Els punts suspensius són el nom de la comanda

El missatge inclou el nom de la comanda de venda sobre la qual has premut el botó. La figura mostra el mateix text en altres idiomes del mòdul.

Esquema fet amb codi, no una pantalla d'Odoo: el mateix missatge en castellà, alemany, francès, italià i portuguès
Esquema fet amb codi a partir de les traduccions publicades del mòdul: el text del missatge segons l'idioma d'Odoo.

L'ordre importa: la comprovació arriba després de demanar l'edició

Abans de comprovar l'identificador, el codi revisa si Shopify ha retornat errors en obrir l'edició, i si n'hi ha s'atura en aquest pas. Aquest missatge correspon al cas en què aquesta revisió ja ha passat i tot i això falta l'identificador de l'edició.

Quan surt, el mòdul encara no ha canviat res

Després del missatge, l'acció s'atura i no es desa res del que anava a canviar. La comprovació és abans de recórrer les línies de la comanda: el mòdul encara no ha canviat cap quantitat ni ha afegit ni tret cap producte. A més, la confirmació de l'edició, que el codi deixa per al final, no arriba a llançar-se.

El que hauria fet el botó a continuació

Si l'edició s'obre, el codi recorre les línies de la comanda d'Odoo, sense comptar les de secció o nota ni les de lliurament, i les compara amb les línies de l'edició de Shopify. Canvia la quantitat de les que coincideixen i difereixen, afegeix els productes que tenen variant de Shopify i no eren a l'edició, i deixa a quantitat zero les línies que són a Shopify però ja no a Odoo. Al final confirma l'edició. Quan surt el missatge, res d'això s'ha executat.

El missatge no parla de les teves línies

Com que la comprovació arriba abans de llegir les línies, una comanda amb quantitats canviades, productes nous o productes retirats no és la causa que descriu el codi. La condició es refereix només a la resposta que arriba en obrir l'edició de la comanda.

El text del codi és el de les quatre versions, la seqüència descrita és la d'Odoo 20

El missatge és al codi publicat d'Odoo 17, 18, 19 i 20. L'ordre de passos que explico aquí (referència, obertura de l'edició, revisió d'errors, identificador) és el del codi d'Odoo 20.

On són les botigues a Odoo

Les fitxes de les botigues s'obren des de Shopify › Configuration › Stores. El tram Configuration demana el permís Operator i el tram Shopify demana Viewer: si no tens un d'aquests, no veus aquest tram del menú.

Què comprovar quan apareix

  • Anota el nom de la comanda que porta el missatge.
  • Comprova que la comanda segueix en Comanda i amb la Shopify Order Ref emplenada: són les dues condicions perquè el botó es vegi.
  • Torna a prémer Push to Shopify i accepta la confirmació. Com que el missatge es llança abans de canviar res, la comanda d'Odoo queda com estava.
  • Si la mateixa comanda dona el mateix missatge una altra vegada, desa'n el nom i consulta'ns.

Com t'ajuda FlexigoTech

FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupa connectors i integracions a mida. Si el missatge es repeteix amb una comanda concreta, amb el nom de la comanda podem revisar-ho amb tu. El mòdul està publicat a Odoo Apps per a 17, 18, 19 i 20 (fitxa, pàgina del mòdul). És de pagament únic per versió i necessita la subscripció a FlexigoTech Cloud, pla Connector: 49 €/mes o 490 €/any sense IVA, fins a 3 comptes de la plataforma.

Continua llegint

Què fa el botó «Pull Stock» del connector de Shopify per a OdooQuè fa el botó Pull Stock del connector de Shopify per a Odoo: quan apareix, què comprova, què canvia al teu estoc i quin error pot donar.Avís «is now the primary location» del connector de Shopify per a OdooQuè vol dir l'avís «is now the primary location for …» del connector de Shopify per a Odoo, quan surt i com canviar la ubicació principal.Error en crear la comanda: falten dades de ShopifyQuè vol dir l'avís de Shopify Connector for Odoo en prémer «Create Sale Order» sense dades de la comanda, quan surt i com resoldre'l.
Comprovat al codi del connector (versió 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts