Salta al contingut principal
Shopify

Camps de Payment Transactions de Shopify a Odoo: què significa cadascun i què cal revisar

La fitxa de Payment Transactions reuneix les dades de cada cobrament d'una comanda de Shopify: tipus, estat, imports en dues divises, tipus de canvi, referència de pagament i comissions. Aquí tens una llista de comprovació amb el que diu l'ajuda de cada camp i què convé mirar abans de fiar-te de la dada.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 5 de novembre de 2026

L'essencial

Mòdul
Shopify
Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del connector, versió 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
4 min

On és la fitxa

Les fitxes de transaccions de pagament s'obren des del menú Shopify › Finance › Payment Transactions. El mòdul està publicat a Odoo Apps per a Odoo 17, 18, 19 i 20.

Esquema fet amb codi, no una pantalla d'Odoo: el menú Shopify › Finance › Payment Transactions i la fitxa amb els camps Kind, Status, Is Shopify Payments, Amount, Amount Presentment, Settlement Rate, Payment, Fee Amount i Fee Tax Amount
Esquema del menú i de la fitxa de transaccions de pagament, amb els rètols en anglès del codi del mòdul.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo en anglès)

Què necessita el mòdul

El mòdul és de pagament únic per versió d'Odoo i necessita la subscripció a FlexigoTech Cloud (pla Connector): 49 €/mes o 490 €/any sense IVA (el pla Pro costa 98 €/mes o 980 €/any sense IVA). La connexió passa per FlexigoTech Cloud, que desa xifrades les credencials, vigila la sincronització i avisa per correu si falla. Sense subscripció, o amb el servei suspès, s'atura el que dona la subscripció; les dades es queden al teu Odoo.

Abans d'obrir la fitxa

  • Comprova que el teu usuari té el permís Viewer: tant el tram Shopify com el tram Finance del menú el demanen, i si et falta en un, aquest tram no es veu.
Esquema fet amb codi a partir de les traduccions publicades, no una pantalla d'Odoo: el text Viewer en castellà (Visor), alemany (Betrachter), francès (Lecteur), italià (Visualizzatore) i portuguès (Visualizador)
Com es diu el permís Viewer segons l'idioma del teu Odoo: en català, Viewer.
  • Obre Shopify › Finance › Payment Transactions i mira la llista abans que la fitxa: també s'hi veuen Kind, Status, Is Shopify Payments, Amount, Payment, Fee Amount i Fee Tax Amount. Els camps Amount Presentment i Settlement Rate es veuen a la fitxa, al grup Amounts & Fees.

Resum de camps i on es veuen

CampOn es veuQuè diu la seva ajuda
KindFitxa (grup Transaction) i llistaSALE / CAPTURE / AUTHORIZATION / REFUND / VOID / CHANGE.
StatusFitxa (grup Transaction) i llistaSUCCESS / PENDING / FAILURE / ERROR / AWAITING_RESPONSE.
Is Shopify PaymentsFitxa (grup Transaction) i llistaOnly Shopify Payments exposes fees + payouts in the API.
PaymentFitxa (grup Transaction) i llistaÉs el paymentId de Shopify, una referència creuada amb les balance transactions i els payouts
AmountFitxa (grup Amounts & Fees) i llistaAmount in the shop currency.
Amount PresentmentFitxa (grup Amounts & Fees)Amount in the customer (presentment) currency.
Settlement RateFitxa (grup Amounts & Fees)Rate applied to settle into the payout currency.
Fee AmountFitxa (grup Amounts & Fees) i llistaTotal processing fee (Shopify Payments only).
Fee Tax AmountFitxa (grup Amounts & Fees) i llistaVAT charged on the processing fee, where applicable.

Grup Transaction: què mirar

  • Kind: l'ajuda enumera els valors SALE, CAPTURE, AUTHORIZATION, REFUND, VOID i CHANGE. Abans de llegir un import, mira aquest camp per saber a quin d'aquests valors correspon la fila.
  • Status: l'ajuda enumera SUCCESS, PENDING, FAILURE, ERROR i AWAITING_RESPONSE. Compara el valor de cada fila amb aquesta llista i llegeix-lo abans d'interpretar l'import d'aquesta fila.
  • Is Shopify Payments: segons la seva ajuda, només Shopify Payments exposa comissions i payouts a l'API. Consulta-ho abans de buscar comissions en una fila.
  • Payment: la seva ajuda el descriu com el paymentId de Shopify, una referència creuada amb les balance transactions i els payouts. És a la fitxa i també a la llista.

Grup Amounts & Fees: què mirar

  • Amount: és l'import en la divisa de la botiga, segons la seva ajuda. Apareix a la fitxa i a la llista.
  • Amount Presentment: és l'import en la divisa del client (la de presentació). Obre'l a la fitxa i posa'l al costat d'Amount per veure els dos imports de la mateixa fila.
  • Settlement Rate: l'ajuda diu que és el tipus aplicat per liquidar en la divisa del payout. La seva ajuda el descriu a part d'Amount Presentment, així que revisa cadascun per separat.
  • Fee Amount: és la comissió de processament total, i l'ajuda aclareix que només per a Shopify Payments.
  • Fee Tax Amount: és l'IVA carregat sobre la comissió de processament, allà on correspongui, segons la seva ajuda. Revisa'l juntament amb Fee Amount.

Revisió creuada en acabar

  • Cada vegada que miris Fee Amount o Fee Tax Amount en una fila, torna a Is Shopify Payments: l'ajuda d'aquest camp indica que només Shopify Payments exposa comissions i payouts a l'API.
  • Apunta el valor de Payment de les files que hagis de contrastar fora d'Odoo.
  • Per a cada fila revisada, tingues a la vista alhora Kind i Status, amb els valors que enumeren les seves ajudes.

Com et pot ajudar FlexigoTech

FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupa connectors i integracions a mida. Si vols revisar amb tu quins camps de cobrament necessites veure al teu Odoo, pots escriure'ns des de la pàgina del mòdul o consultar la fitxa a Odoo Apps.

Continua llegint

Què fa el botó «Pull Stock» del connector de Shopify per a OdooQuè fa el botó Pull Stock del connector de Shopify per a Odoo: quan apareix, què comprova, què canvia al teu estoc i quin error pot donar.Avís «is now the primary location» del connector de Shopify per a OdooQuè vol dir l'avís «is now the primary location for …» del connector de Shopify per a Odoo, quan surt i com canviar la ubicació principal.Error en crear la comanda: falten dades de ShopifyQuè vol dir l'avís de Shopify Connector for Odoo en prémer «Create Sale Order» sense dades de la comanda, quan surt i com resoldre'l.
Comprovat al codi del connector (versió 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts