Zum Hauptinhalt springen
Shopify

Felder der Shopify Payment Transactions in Odoo: Bedeutung und Prüfpunkte

Das Formular Payment Transactions bündelt die Daten jeder Zahlung einer Shopify-Bestellung: Art, Status, Beträge in zwei Währungen, Wechselkurs, Zahlungsreferenz und Gebühren. Hier finden Sie eine Checkliste mit dem, was die Hilfe zu jedem Feld sagt, und was Sie ansehen sollten, bevor Sie dem Wert vertrauen.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Shopify
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Wo das Formular zu finden ist

Die Formulare der Zahlungstransaktionen öffnen Sie über das Menü Shopify › Finance › Payment Transactions. Das Modul ist in Odoo Apps für Odoo 17, 18, 19 und 20 veröffentlicht.

Mit Code erstelltes Schema, kein Odoo-Bildschirm: das Menü Shopify › Finance › Payment Transactions und das Formular mit den Feldern Kind, Status, Is Shopify Payments, Amount, Amount Presentment, Settlement Rate, Payment, Fee Amount und Fee Tax Amount
Schema des Menüs und des Formulars der Zahlungstransaktionen, mit den englischen Beschriftungen aus dem Code des Moduls.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Was das Modul voraussetzt

Das Modul ist eine Einmalzahlung pro Odoo-Version und braucht das Abonnement von FlexigoTech Cloud (Plan Conector): 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt. (der Plan Pro kostet 98 €/Monat oder 980 €/Jahr zzgl. MwSt.). Die Verbindung läuft über FlexigoTech Cloud, das die Zugangsdaten verschlüsselt speichert, die Synchronisierung überwacht und bei Fehlern per E-Mail benachrichtigt. Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Dienst entfällt, was das Abonnement liefert; die Daten bleiben in Ihrem Odoo.

Bevor Sie das Formular öffnen

  • Prüfen Sie, ob Ihr Benutzer die Berechtigung Betrachter (Viewer) hat: Sowohl der Menüabschnitt Shopify als auch der Abschnitt Finance verlangen sie, und fehlt sie in einem von beiden, ist dieser Abschnitt nicht sichtbar.
Mit Code aus den veröffentlichten Übersetzungen erstelltes Schema, kein Odoo-Bildschirm: der Text Viewer auf Spanisch (Visor), Deutsch (Betrachter), Französisch (Lecteur), Italienisch (Visualizzatore) und Portugiesisch (Visualizador)
Wie die Berechtigung Viewer je nach Sprache Ihres Odoo heißt: auf Deutsch Betrachter.
  • Öffnen Sie Shopify › Finance › Payment Transactions und sehen Sie sich zuerst die Liste an, nicht das Formular: Dort sind ebenfalls Kind, Status, Is Shopify Payments, Amount, Payment, Fee Amount und Fee Tax Amount zu sehen. Amount Presentment und Settlement Rate sehen Sie im Formular, in der Gruppe Amounts & Fees.

Übersicht der Felder und wo sie sichtbar sind

FeldWo sichtbarWas seine Hilfe sagt
KindFormular (Gruppe Transaction) und ListeSALE / CAPTURE / AUTHORIZATION / REFUND / VOID / CHANGE.
StatusFormular (Gruppe Transaction) und ListeSUCCESS / PENDING / FAILURE / ERROR / AWAITING_RESPONSE.
Is Shopify PaymentsFormular (Gruppe Transaction) und ListeOnly Shopify Payments exposes fees + payouts in the API.
PaymentFormular (Gruppe Transaction) und ListeEs ist die paymentId von Shopify, eine Querverweis-Referenz auf die Balance Transactions und die Payouts
AmountFormular (Gruppe Amounts & Fees) und ListeAmount in the shop currency.
Amount PresentmentFormular (Gruppe Amounts & Fees)Amount in the customer (presentment) currency.
Settlement RateFormular (Gruppe Amounts & Fees)Rate applied to settle into the payout currency.
Fee AmountFormular (Gruppe Amounts & Fees) und ListeTotal processing fee (Shopify Payments only).
Fee Tax AmountFormular (Gruppe Amounts & Fees) und ListeVAT charged on the processing fee, where applicable.

Gruppe Transaction: worauf Sie achten sollten

  • Kind: Die Hilfe listet die Werte SALE, CAPTURE, AUTHORIZATION, REFUND, VOID und CHANGE auf. Sehen Sie sich dieses Feld an, bevor Sie einen Betrag lesen, um zu wissen, welchem dieser Werte die Zeile entspricht.
  • Status: Die Hilfe listet SUCCESS, PENDING, FAILURE, ERROR und AWAITING_RESPONSE auf. Vergleichen Sie den Wert jeder Zeile mit dieser Liste und lesen Sie ihn, bevor Sie den Betrag dieser Zeile interpretieren.
  • Is Shopify Payments: Laut seiner Hilfe stellt nur Shopify Payments Gebühren und Payouts in der API bereit. Schauen Sie hier nach, bevor Sie in einer Zeile nach Gebühren suchen.
  • Payment: Seine Hilfe beschreibt es als die paymentId von Shopify, eine Querverweis-Referenz auf die Balance Transactions und die Payouts. Sie steht im Formular und auch in der Liste.

Gruppe Amounts & Fees: worauf Sie achten sollten

  • Amount: Laut seiner Hilfe ist es der Betrag in der Shop-Währung. Er erscheint im Formular und in der Liste.
  • Amount Presentment: Es ist der Betrag in der Währung des Kunden (der Anzeigewährung). Öffnen Sie ihn im Formular und legen Sie ihn neben Amount, um beide Beträge derselben Zeile zu sehen.
  • Settlement Rate: Die Hilfe sagt, dass es der Kurs ist, der für die Abrechnung in der Währung des Payouts angewendet wird. Seine Hilfe beschreibt es getrennt von Amount Presentment, prüfen Sie daher jedes für sich.
  • Fee Amount: Es ist die gesamte Bearbeitungsgebühr, und die Hilfe stellt klar, dass sie nur für Shopify Payments gilt.
  • Fee Tax Amount: Laut seiner Hilfe ist es die auf die Bearbeitungsgebühr erhobene Umsatzsteuer, soweit zutreffend. Prüfen Sie es zusammen mit Fee Amount.

Gegenprüfung zum Schluss

  • Gehen Sie jedes Mal, wenn Sie Fee Amount oder Fee Tax Amount in einer Zeile ansehen, zurück zu Is Shopify Payments: Die Hilfe dieses Feldes weist darauf hin, dass nur Shopify Payments Gebühren und Payouts in der API bereitstellt.
  • Notieren Sie sich den Wert von Payment der Zeilen, die Sie außerhalb von Odoo abgleichen müssen.
  • Haben Sie bei jeder geprüften Zeile gleichzeitig Kind und Status im Blick, mit den Werten, die ihre Hilfen auflisten.

Wie FlexigoTech Ihnen helfen kann

FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt individuelle Konnektoren und Integrationen. Wenn Sie mit uns durchgehen möchten, welche Zahlungsfelder Sie in Ihrem Odoo sehen müssen, schreiben Sie uns über die Modulseite oder sehen Sie sich den Eintrag in Odoo Apps an.

Weiterlesen

Was der Button „Bestand abrufen“ im Shopify-Konnektor für Odoo tutWas der Button Bestand abrufen im Shopify-Konnektor für Odoo tut: wann er erscheint, was er prüft, was sich im Bestand ändert und welcher Fehler auftreten kann.Hinweis „primärer Standort“ im Shopify-Konnektor für OdooWas der Hinweis zum primären Standort im Shopify-Konnektor für Odoo bedeutet, wann er erscheint und wie Sie den primären Standort ändern.Fehler beim Erstellen des Verkaufsauftrags: Shopify-Daten fehlenWas die Meldung im Shopify Connector for Odoo beim Klick auf «Verkaufsauftrag erstellen» ohne Bestelldaten bedeutet, wann sie erscheint und wie Sie sie beheben.
Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen