Naar hoofdinhoud
Shopify

Velden van Shopify Payment Transactions in Odoo: wat ze betekenen en wat je controleert

Het formulier Payment Transactions bundelt de gegevens van elke betaling van een Shopify-bestelling: type, status, bedragen in twee valuta, wisselkoers, betaalreferentie en kosten. Hier vind je een checklist met wat de helptekst van elk veld zegt en wat je bekijkt voordat je op het gegeven vertrouwt.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 5 november 2026

In het kort

Module
Shopify
Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de connector, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
4 min

Waar vind je het formulier

De formulieren van betalingstransacties open je via het menu Shopify › Finance › Payment Transactions. De module staat in Odoo Apps voor Odoo 17, 18, 19 en 20.

Schema gemaakt met code, geen Odoo-scherm: het menu Shopify › Finance › Payment Transactions en het formulier met de velden Kind, Status, Is Shopify Payments, Amount, Amount Presentment, Settlement Rate, Payment, Fee Amount en Fee Tax Amount
Schema van het menu en van het formulier van betalingstransacties, met de Engelse labels uit de code van de module.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (video in het Engels)

Wat de module nodig heeft

De module kent een eenmalige betaling per Odoo-versie en vereist het abonnement op FlexigoTech Cloud (plan Conector): € 49 per maand of € 490 per jaar excl. btw (het plan Pro kost € 98 per maand of € 980 per jaar excl. btw). De verbinding loopt via FlexigoTech Cloud, dat de inloggegevens versleuteld bewaart, de synchronisatie bewaakt en per e-mail waarschuwt als die mislukt. Zonder abonnement, of met een opgeschorte dienst, stopt wat het abonnement levert; de gegevens blijven in je Odoo.

Voordat je het formulier opent

  • Controleer of je gebruiker het recht Lezer (Viewer) heeft: zowel het onderdeel Shopify als het onderdeel Finance van het menu vraagt erom, en ontbreekt het bij één van de twee, dan is dat onderdeel niet zichtbaar.
Schema gemaakt met code op basis van de gepubliceerde vertalingen, geen Odoo-scherm: de tekst Viewer in het Spaans (Visor), Duits (Betrachter), Frans (Lecteur), Italiaans (Visualizzatore) en Portugees (Visualizador)
Hoe het recht Viewer heet volgens de taal van je Odoo: in het Nederlands Lezer.
  • Open Shopify › Finance › Payment Transactions en bekijk eerst de lijst en dan pas het formulier: in de lijst zie je ook Kind, Status, Is Shopify Payments, Amount, Payment, Fee Amount en Fee Tax Amount. De velden Amount Presentment en Settlement Rate zie je in het formulier, in de groep Amounts & Fees.

Overzicht van velden en waar je ze ziet

VeldWaar zichtbaarWat de helptekst zegt
KindFormulier (groep Transaction) en lijstSALE / CAPTURE / AUTHORIZATION / REFUND / VOID / CHANGE.
StatusFormulier (groep Transaction) en lijstSUCCESS / PENDING / FAILURE / ERROR / AWAITING_RESPONSE.
Is Shopify PaymentsFormulier (groep Transaction) en lijstOnly Shopify Payments exposes fees + payouts in the API.
PaymentFormulier (groep Transaction) en lijstIs het paymentId van Shopify, een kruisverwijzing naar de balance transactions en de payouts
AmountFormulier (groep Amounts & Fees) en lijstAmount in the shop currency.
Amount PresentmentFormulier (groep Amounts & Fees)Amount in the customer (presentment) currency.
Settlement RateFormulier (groep Amounts & Fees)Rate applied to settle into the payout currency.
Fee AmountFormulier (groep Amounts & Fees) en lijstTotal processing fee (Shopify Payments only).
Fee Tax AmountFormulier (groep Amounts & Fees) en lijstVAT charged on the processing fee, where applicable.

Groep Transaction: waar je op let

  • Kind: de helptekst noemt de waarden SALE, CAPTURE, AUTHORIZATION, REFUND, VOID en CHANGE. Kijk eerst naar dit veld om te weten bij welke van die waarden de regel hoort voordat je een bedrag leest.
  • Status: de helptekst noemt SUCCESS, PENDING, FAILURE, ERROR en AWAITING_RESPONSE. Vergelijk de waarde van elke regel met die lijst en lees haar voordat je het bedrag van die regel interpreteert.
  • Is Shopify Payments: volgens de helptekst legt alleen Shopify Payments kosten en payouts bloot in de API. Raadpleeg dit veld voordat je kosten in een regel zoekt.
  • Payment: de helptekst omschrijft het als het paymentId van Shopify, een kruisverwijzing naar de balance transactions en de payouts. Het staat in het formulier en ook in de lijst.

Groep Amounts & Fees: waar je op let

  • Amount: dit is het bedrag in de valuta van de winkel, volgens de helptekst. Het staat in het formulier en in de lijst.
  • Amount Presentment: dit is het bedrag in de valuta van de klant (de weergavevaluta). Open het in het formulier en leg het naast Amount om de twee bedragen van dezelfde regel te zien.
  • Settlement Rate: de helptekst zegt dat dit de koers is die wordt toegepast om af te rekenen in de valuta van de payout. De helptekst omschrijft het los van Amount Presentment, dus controleer elk veld afzonderlijk.
  • Fee Amount: dit zijn de totale verwerkingskosten, en de helptekst verduidelijkt dat dit alleen voor Shopify Payments geldt.
  • Fee Tax Amount: dit is de btw die op de verwerkingskosten wordt berekend, waar van toepassing, volgens de helptekst. Controleer het samen met Fee Amount.

Kruiscontrole als afsluiting

  • Elke keer dat je Fee Amount of Fee Tax Amount in een regel bekijkt, ga je terug naar Is Shopify Payments: de helptekst van dat veld geeft aan dat alleen Shopify Payments kosten en payouts blootlegt in de API.
  • Noteer de waarde van Payment van de regels die je buiten Odoo wilt natrekken.
  • Houd bij elke gecontroleerde regel tegelijk Kind en Status in beeld, met de waarden die hun helpteksten noemen.

Hoe FlexigoTech je kan helpen

FlexigoTech implementeert Odoo 17, 18, 19 en 20 en ontwikkelt connectoren en integraties op maat. Wil je samen nagaan welke betaalvelden je in je Odoo nodig hebt, dan kun je ons schrijven via de pagina van de module of de vermelding in Odoo Apps raadplegen.

Lees verder

Wat de knop «Voorraad ophalen» van de Shopify-connector voor Odoo doetWat de knop Voorraad ophalen van de Shopify-connector voor Odoo doet: wanneer hij verschijnt, wat hij controleert, wat er verandert en welke fout kan komen.Melding 'is nu de primaire locatie' van de Shopify-connector voor OdooWat betekent de melding 'is nu de primaire locatie voor …' van de Shopify-connector voor Odoo, wanneer verschijnt ze en hoe wijzig je de primaire locatie?Fout bij het aanmaken van de verkooporder: Shopify-gegevens ontbrekenWat de melding in Shopify Connector for Odoo betekent als je op «Verkooporder aanmaken» klikt zonder ordergegevens, wanneer ze verschijnt en hoe je het oplost.
Gecontroleerd in de broncode van de connector (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen