Saltar para o conteúdo principal
Shopify

Como associar os impostos da Shopify aos impostos do Odoo

Cada linha de uma encomenda da Shopify chega com o nome e a taxa do respetivo imposto. O conector da Shopify converte-os em impostos de venda do Odoo com uma tabela de correspondências por loja, em Shopify › Configuration › Mappings › Taxes. Se não encontrar correspondência, procura um imposto do Odoo com a mesma taxa e, se não existir, cria-o. Rever essa tabela no início evita encomendas com o imposto errado.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 4 de novembro de 2026

O essencial

Módulo
Shopify
Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do conector, versão 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
4 min

Porque é preciso verificar

A Shopify envia em cada linha o título do imposto tal como o cliente o vê, por exemplo «IVA 21%» ou «VAT», e a respetiva taxa. O Odoo precisa de um imposto concreto do plano de contas da empresa. Se a ordem de venda entrar com outro imposto, o total e a fatura não batem certo com o que a Shopify cobrou.

A tabela de correspondências guarda, por loja, que imposto do Odoo corresponde a cada nome da Shopify. Conta ainda quantas vezes cada uma foi usada e quando foi a última, no grupo «Statistics».

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo em inglês)

Passo a passo

  1. Vá a Shopify › Configuration › Mappings › Taxes.
  2. Use o filtro Unmapped para ver as correspondências que ainda não têm imposto do Odoo.
  3. Em cada uma, verifique «Shopify Tax Name» e «Shopify Tax Rate (%)» e escolha em «Odoo Tax» o imposto de venda certo. Só aparecem impostos de venda.
  4. Se o imposto ainda não existir no Odoo, clique em «Auto-Create Odoo Tax» na ficha ou em «Auto-Create» na lista. Cria um imposto de venda com essa taxa e associa-o.
  5. Abra a ficha da loja, separador «Operations», grupo «Order Settings», e decida se deixa marcada «Lock pricing & tax to Shopify».
  6. Importe uma encomenda de teste e compare o imposto com o da Shopify.
Esquema da ordem pela qual o conector da Shopify procura o imposto do Odoo para uma linha
A ordem de procura com as etiquetas do Odoo: nome do imposto, taxa, imposto do Odoo com essa taxa e, se não houver nenhum, criação do imposto e da respetiva correspondência. Esquema feito a partir do código do módulo.

Como escolhe o imposto de cada linha

Fá-lo para cada imposto de cada linha, também na linha de envio:

O que encontraQue imposto coloca
Uma correspondência da loja com o mesmo nome, sem distinguir maiúsculasO respetivo «Odoo Tax»
Caso contrário, uma correspondência com a mesma taxaO respetivo «Odoo Tax»
Uma correspondência sem imposto e sem criação automáticaNenhum
Nenhuma correspondênciaUm imposto de venda da empresa da loja com essa taxa; se não houver, cria-o e acrescenta a correspondência com o nome da Shopify

Essa última linha explica porque é que a tabela se preenche sozinha: cada imposto novo que chega deixa a sua correspondência, à vista para que a reveja ou a altere. Um mesmo nome não pode estar duas vezes numa loja; se o tentar, o aviso é Shopify tax name must be unique per instance.

Preços com o IVA incluído

Cada encomenda da Shopify indica se os preços incluem o imposto. Se incluírem, o imposto do Odoo tem de ser de preço incluído para que o total da ordem de venda saia igual ao da Shopify. Quando a correspondência aponta para um imposto do outro tipo, o conector procura ou cria a variante certa com a mesma taxa e deixa-a na correspondência.

Os impostos que o conector cria levam o nome que vem da Shopify. Se não vier nome, chamam-se «Shopify Tax» com a respetiva taxa e, se forem de preço incluído, terminam em «(incl.)». Procure esses nomes na sua lista de impostos para os rever.

Um pormenor do botão «Auto-Create Odoo Tax»: cria o imposto sem estar incluído no preço. Se a sua loja trabalhar com o IVA incluído, a próxima encomenda que use essa correspondência troca-a pela variante incluída.

Lock pricing & tax to Shopify

Esta caixa da loja vem marcada e decide quem manda nos preços e nos impostos:

Marcada
O preço de cada linha sai da encomenda da Shopify, a ordem de venda vai sem posição fiscal e uma linha sem imposto na Shopify entra sem imposto no Odoo. O que a Shopify cobrou é o que fica no Odoo.
Desmarcada
A encomenda usa a lista de preços e a posição fiscal predefinidas da loja, e uma linha que chega sem imposto fica com os que o Odoo atribui ao produto.
Ficha de uma encomenda da Shopify no Odoo com os respetivos valores
A ficha de uma encomenda da Shopify no Odoo: valores e imposto que chegam da Shopify, cliente, morada de envio e a ordem de venda associada, que é onde ficam os impostos do Odoo. Captura do Odoo com dados de demonstração.

Erros típicos

  • Encomendas com o imposto errado. Procure na tabela a correspondência desse nome e altere o respetivo «Odoo Tax». As encomendas que entrarem a partir daí usam o novo imposto.
  • Dois impostos com a mesma taxa. Acontece quando já tinha essa taxa só sem incluir (ou só incluída) e a loja trabalha no outro modo: o conector cria a variante que falta. Precisa dela para que o total bata certo, por isso não a apague enquanto a loja continuar nesse modo.
  • «Auto-Create» não faz nada. Sem taxa na correspondência, aparece Set a tax rate before auto-creating. Preencha «Shopify Tax Rate (%)» e clique outra vez.
  • Estatísticas antigas. «Reset Stats» põe a zero as vezes de utilização e apaga a última data, útil depois de uma limpeza.

Funciona da mesma forma no Odoo 17, 18, 19 e 20?

Sim. A tabela de impostos, a ordem de procura e a caixa de bloqueio estão no conector publicado para as quatro versões.

Continue a ler

Como enviar o processamento e o seguimento para a Shopify a partir do OdooComo o conector da Shopify marca uma encomenda como processada e envia o número de seguimento ao validar a guia de remessa no Odoo, e o que fazer se falhar.Pagamentos e comissões da Shopify no Odoo: o que a encomenda não lhe dizO total da encomenda não é o que a Shopify lhe paga. Pagamentos, comissões, disputas e conciliação no Odoo 17, 18, 19 e 20 com o conector da FlexigoTech.Shopify sozinha ou Shopify com Odoo: o que muda no seu dia a diaComparação para lojas Shopify sem ERP: encomendas, stock, envios, devoluções, faturas e pagamentos, antes e depois de gerir a loja dentro do Odoo.
Verificado no código do conector (versão 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes

  • Código do módulo: flexigobe_shopify_seller_connector · 17.0 2c06264 · 18.0 0272d17 · 19.0 19422d4 · 20.0 2950bdc: models/shopify_tax_mapping.py, views/shopify_tax_mapping_views.xml, views/menu_views.xml
  • Código do módulo: flexigobe_shopify_seller_connector · 17.0 2c06264 · 18.0 0272d17 · 19.0 19422d4 · 20.0 2950bdc: models/shopify_tax_mapping.py (_resolve_tax, _get_or_create_tax), models/shopify_order.py
  • Código do módulo: flexigobe_shopify_seller_connector · 17.0 2c06264 · 18.0 0272d17 · 19.0 19422d4 · 20.0 2950bdc: models/shopify_order.py, models/shopify_tax_mapping.py
  • Código do módulo: flexigobe_shopify_seller_connector · 17.0 2c06264 · 18.0 0272d17 · 19.0 19422d4 · 20.0 2950bdc: models/shopify_instance.py, models/shopify_order.py, views/shopify_instance_views.xml
  • Código do módulo: flexigobe_shopify_seller_connector · 17.0 2c06264 · 18.0 0272d17 · 19.0 19422d4 · 20.0 2950bdc: models/shopify_tax_mapping.py, views/shopify_tax_mapping_views.xml
  • apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_shopify_seller_connector