Saltar para o conteúdo principal
Flexigo Hospitality Properties and Rooms

Pôr a funcionar o Flexigo Hospitality Properties and Rooms: um caso do início ao fim

Para pôr a funcionar o Flexigo Hospitality Properties and Rooms, preencha as listas de propriedades, tipos de quarto e quartos, conheça os campos da reserva e das tarefas e, na primeira semana, acompanhe nas tarefas Status, Assigned To e Deadline. Percorremos tudo com um hotel inventado, desde as listas vazias até à primeira semana de utilização.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 4 de novembro de 2026

O essencial

Versões
Odoo 17, 18 e 19
Verificado
no código do módulo, versão 19.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
6 min

Como começa o caso: um hotel com as listas vazias

Exemplo Caso ilustrativo: a empresa e os seus dados são inventados para explicar o fluxo.

O Hotel Brisa de Poniente é inventado. A Marta, responsável pela receção, acabou de instalar o Flexigo Hospitality Properties and Rooms no Odoo 18 da empresa e abre as listas do módulo para ver por onde começar. O que faz a seguir é um percurso ilustrativo; os nomes de campos, colunas e ecrãs são os do módulo.

Lista de Room Instances sem registos com botão New, pesquisa e colunas Room Name, Property, Room Type e Status
A lista de Room Instances, ainda sem registos, com a ilustração «Create new document».

É a primeira coisa que vê: listas sem dados. Na das propriedades, as colunas são Property Name, Property Code, Country, Total Rooms e Occupancy, e o ecrã mostra a mensagem «Create your first property». A Marta decide criar primeiro a propriedade, depois os tipos de quarto e por fim os quartos concretos, para os ter à mão quando criar a primeira reserva. É a ordem que ela escolhe neste caso, não uma regra imposta pelo módulo.

Tipos de quarto e quartos: as colunas que a Marta preenche

Na lista de Room Types, cada tipo aparece com Room Type Name, Room Code, Max Guests e Base Rate. A Marta cria um registo para cada tipo que o hotel vende e confirma que o código e o número máximo de hóspedes coincidem com o que se usa na receção.

Lista de Room Types com oito registos e colunas Room Type Name, Room Code, Max Guests e Base Rate
A lista de Room Types com oito registos, o botão New, a pesquisa e a paginação.

Depois passa para Room Instances, onde cada quarto tem Room Name, Property, Room Type e Status. Ao criar cada um, associa-o à sua propriedade e ao seu tipo, e a lista deixa de estar vazia como na primeira captura.

A primeira reserva, campo a campo

Com isso feito, a Marta abre a primeira reserva. Estes são os campos que encontra e o que verifica em cada um:

  • Reservation Number: o número da reserva.
  • Guest: o hóspede.
  • Property e Room Type: a propriedade e o tipo de quarto.
  • Number of Rooms: quantos quartos se reservam.
  • Room Instances: o módulo descreve-o como «Specific rooms booked for this reservation», ou seja, os quartos concretos reservados.
  • Check-in Date e Check-out Date: as datas de entrada e de saída.
  • Stay Length (nights): a duração da estadia em noites.
  • Number of Adults e Number of Children: adultos e crianças.
  • Children Ages: o módulo descreve-o como «Comma-separated ages of children», por isso a Marta escreve as idades separadas por vírgulas.
  • Special Requests e Internal Notes: dois campos de texto distintos, um para os pedidos especiais e outro para as notas internas.

No caso, a Marta confirma manualmente que o que coloca em Number of Rooms bate certo com os quartos que escolhe em Room Instances. É um controlo dela, não algo que o módulo diga que faz.

As tarefas: quem, até quando e em que estado

No dia seguinte, a Marta cria as primeiras tarefas. Cada uma tem Task Name, Room, Property e Task Type. O campo Assigned To é descrito pelo módulo como «Staff member assigned to this task»: a pessoa da equipa que fica responsável. Completam a tarefa Priority, Deadline, Status, Checklist Items, Notes e Completed Date.

Status, Priority e Task Type são campos de seleção. Antes de os explicar à equipa, a Marta abre cada lista pendente na sua instalação e anota os valores disponíveis, para que todos usem os mesmos ao passar uma tarefa de um estado para outro. Se quiser ver como estes ecrãs encaixam por dentro, encontra-o em como funciona o módulo no Odoo.

O que a Marta encontra em Compliance

Ao percorrer os menus, a Marta vê também a lista de DSAR Requests em Hospitality > Compliance. Entre as colunas estão Request Number, Guest Profile, Request Type, State e SLA Status.

Lista de DSAR Requests sem registos com botão Nuevo, pesquisa e colunas Request Number, Guest Profile, Request Type, State e SLA Status
A lista de DSAR Requests em Hospitality > Compliance, ainda sem registos: mostra «Create new document».

No percurso animado vê-se também a caixa de diálogo «Create DSAR Request», com Guest Profile, Request Type e Review Notes, e os botões Create Request e Cancel. A Marta ainda não cria nenhum; limita-se a ver o que o formulário pede, para saber onde está quando precisar.

Percurso pela lista de Room Types, a lista vazia de DSAR Requests, a caixa de diálogo Create DSAR Request e a lista vazia de Properties
De Room Types a DSAR Requests, a caixa de diálogo «Create DSAR Request» com Request Type em Access Export, e a lista de Properties sem registos com a mensagem «Create your first property».

A primeira semana: o que revê todos os dias

Nos primeiros dias, a Marta revê estes pontos:

  • Nas reservas: que Check-in Date e Check-out Date estão corretas, que Room Instances tem os quartos concretos e que Children Ages vem separado por vírgulas quando há crianças.
  • Nas tarefas: que nenhuma fica sem Assigned To, que Deadline está definido, que Status reflete o ponto em que cada uma está e que Completed Date está preenchido nas concluídas.
  • Nos quartos: que cada um de Room Instances tem Property, Room Type e Status.

O módulo define ainda uns registos com os campos Company, Table Name, Record ID, Action, Timestamp, User, IP Address, Field Name, Old Value, New Value e Description. Quando a Marta os consulta, repara no User e no Timestamp de cada um, e em Old Value e New Value quando quer perceber um dado que não bate certo. Se nestes dias lhe aparecer algum aviso, procura-o em as mensagens de erro do módulo.

O que aprender com o caso

  • As listas começam vazias: no caso, a Marta cria a propriedade, os tipos e os quartos antes da primeira reserva.
  • Leia a descrição dos campos que a têm (Room Instances, Assigned To, Children Ages): explica para que serve cada um.
  • Defina com a equipa os valores de Status, Priority e Task Type desde o primeiro dia.
  • Use cada campo para a sua função: os pedidos especiais em Special Requests e as notas internas em Internal Notes.
  • Localize Hospitality > Compliance mesmo que ainda não o use.

Preço e como a FlexigoTech ajuda

O módulo custa 9 € por versão do Odoo na Odoo Apps, pagamento único sem IVA, para as versões 17, 18 e 19; o serviço local é à parte: 29 €/mês ou 290 €/ano sem IVA (Pro: 58 €/mês ou 580 €/ano). Sem subscrição, ou com o serviço suspenso, para o que a subscrição fornece e os dados ficam no seu Odoo. Com a subscrição, o módulo para novas versões do Odoo está incluído se o comprou em flexigotech.com; na Odoo App Store, cada versão compra-se lá (página na Odoo Apps).

A FlexigoTech implementa o Odoo e desenvolve conectores e integrações à medida, por isso podemos ajudar a carregar os dados de partida e a ajustar o módulo à forma de trabalhar da sua equipa.

Continue a ler

Como funciona o Flexigo Hospitality Properties and Rooms no Odoo por dentroQue menus o Flexigo Hospitality Properties and Rooms adiciona ao Odoo, que modelos de dados guarda e que parte usa um serviço externo pago, pergunta a pergunta.Mensagens de erro do Flexigo Hospitality Properties and Rooms: o que significam e o que fazerAs mensagens de erro do Flexigo Hospitality Properties and Rooms no Odoo, com o texto literal: o que significa cada uma, quando aparece e como resolvê-la.Flexigo Hospitality Properties and Rooms: se encaixa no seu Odoo e em que versãoEm que versões do Odoo existe o Flexigo Hospitality Properties and Rooms, o que o serviço cobre e não cobre, o que a base envia e o que decidir antes de instalar.
Verificado no código do módulo (versão 19.0) e nas fontes indicadas

Fontes