Saltar para o conteúdo principal
Portugal e-Invoice Files: CIUS-PT XML, ATCUD and QR

Como funciona o Portugal e-Invoice Files no Odoo: menus, modelos e assistentes

O Portugal e-Invoice Files reúne tudo num menu, Invoicing › e-Fatura, com quatro secções: Invoices, Configuration (séries de faturas), Reports (registo de auditoria e ficheiros SAF-T) e GDPR (pedidos de titulares de dados). Por trás há modelos próprios para a fatura eletrónica, as séries com códigos ATCUD, o registo de auditoria marcado como imutável, o ficheiro SAF-T PT mensal e os pedidos RGPD, além de três assistentes. Este glossário indica onde está cada peça e como se chama, para saber o que abrir quando o instalar.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 4 de novembro de 2026

O essencial

Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do módulo, versão 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
5 min

O que o módulo acrescenta à Faturação

A página do Odoo Apps apresenta o módulo com o título Portuguese invoices with CIUS-PT XML, ATCUD and QR. Dentro do Odoo, tudo o que acrescenta fica sob um único menu, Invoicing › e-Fatura. Por baixo encontra estas entradas:

  • Invoicing › e-Fatura › Invoices
  • Invoicing › e-Fatura › Configuration e, dentro dele, Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series
  • Invoicing › e-Fatura › Reports, com Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail e Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings
  • Invoicing › e-Fatura › GDPR, com Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests

Aqui escrevemos os menus tal como aparecem no módulo, em inglês, para que os reconheça no ecrã. Além dos menus, o módulo define os seus próprios modelos (os nomes técnicos começam por eif.) e três assistentes (começam por wizard.). Conhecer estes nomes ajuda a falar do mesmo objeto com o seu consultor ou connosco, sem depender da tradução da interface.

Este glossário reúne cada menu e cada modelo com a etiqueta que o módulo lhe atribui. Quando o módulo só dá um nome, dizemos onde está e como se chama, sem lhe atribuir funções que não podemos confirmar.

Glossário de faturas, séries e termos de pagamento

Invoices
Primeira entrada sob Invoicing › e-Fatura. É a secção de faturas dentro do menu do módulo.
eif.invoice
Modelo com a etiqueta Portuguese e-Fatura Electronic Invoice. É o registo de fatura eletrónica portuguesa que o módulo guarda.
Invoice Series
Está em Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series. É a entrada de configuração que consta do menu do módulo.
eif.invoice.series
Modelo com a etiqueta Portuguese Invoice Series (ATCUD Validation Codes). Segundo essa etiqueta, a série de faturas e os seus códigos de validação ATCUD ficam juntos no mesmo modelo.
wizard.invoice.issue
Assistente com a etiqueta Invoice Issue Wizard (ATCUD + QR). O nome liga a emissão da fatura ao ATCUD e ao código QR.
eif.payment.terms
Modelo com a etiqueta E-Invoice Payment Terms, para os termos de pagamento da fatura eletrónica. Nenhum dos menus da lista anterior tem o seu nome; a captura abaixo mostra a sua vista de lista.
Lista Electronic Invoices em Invoicing sem registos, com as colunas Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status e State
A lista de faturas eletrónicas, ainda sem registos: só se vê o aviso Create new document, o botão New e a pesquisa.
Vista de lista de eif.payment.terms vazia com as colunas Invoice, Payment Terms, Due Date, Early Payment e Discount
Os termos de pagamento do módulo, com a lista ainda sem registos.

Glossário de relatórios e auditoria

A secção Invoicing › e-Fatura › Reports agrupa duas entradas, e cada uma tem um modelo com nome parecido.

Audit Trail
Está em Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail. É o registo de auditoria dentro do menu do módulo.
eif.audit.log
Modelo com a etiqueta Portuguese e-Fatura Audit Trail (Immutable). O próprio módulo marca-o como imutável no nome.
SAF-T Filings
Está em Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings. É a secção de ficheiros SAF-T do menu.
eif.saf_t.monthly.file
Modelo com a etiqueta Portuguese SAF-T PT Monthly Filing. É o modelo do ficheiro SAF-T PT mensal.
wizard.saf.t.submission
Assistente com a etiqueta SAF-T Submission Wizard. O nome associa-o ao envio do SAF-T.
Percurso pelas listas Data Subject Requests, Electronic Invoices, eif.payment.terms e Audit Trail do módulo
A primeira lista com um pedido de teste no estado Pending; as outras três, ainda sem registos. A de Audit Trail mostra as colunas Invoice, Timestamp (UTC), User, Action Type e Hash Signature.

Glossário de RGPD

Data Subject Requests
Está em Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests. É a lista de pedidos de titulares de dados do módulo.
eif.dsar.request
Modelo com a etiqueta GDPR Data Subject Access Request (DSAR). É o registo de cada pedido de acesso de um titular de dados.
wizard.dsar.request
Assistente com a etiqueta DSAR Request Wizard. O nome associa-o aos pedidos DSAR.
Lista Data Subject Requests em Invoicing com uma linha do tipo Data Access no estado Pending
Um pedido de teste no estado Pending, com o botão New e a barra de pesquisa.

Que dados mostra cada fatura na lista

A lista de faturas eletrónicas da captura ainda não tem registos, mas as colunas já indicam o que verá em cada linha: Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status e State. Ou seja, numa mesma linha tem a fatura do Odoo de onde parte, o código ATCUD, o estado do ficheiro SAF-T e o estado da própria fatura eletrónica.

Se lhe surgir um aviso ou um erro ao trabalhar com estas listas, em as mensagens de erro e avisos do módulo encontra os textos literais, quando aparece cada um e o que fazer.

Versões, preço e serviço local

O módulo está publicado no Odoo Apps para 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0, a 9 € por versão do Odoo, pagamento único, sem IVA (pode confirmar na página do Odoo Apps). O serviço local da FlexigoTech Cloud custa 29 €/mês ou 290 €/ano sem IVA (Pro: 58 €/mês ou 580 €/ano).

Sem subscrição, ou com o serviço suspenso, para o que a subscrição fornece; os dados ficam no seu Odoo. Se comprar o módulo em flexigotech.com, a subscrição inclui o módulo para as novas versões do Odoo; na Odoo App Store, cada versão do Odoo compra-se lá.

Como a FlexigoTech pode ajudar

Implementamos Odoo 17, 18, 19 e 20 e desenvolvemos conectores e integrações à medida. Se está a montar a faturação portuguesa no seu Odoo e quer alguém que reveja consigo as séries, o registo de auditoria ou o encaixe com os seus fluxos de venda, contacte-nos a partir da página do módulo.

Continue a ler

Mensagens de erro do Portugal e-Invoice Files no Odoo: quando surgem e o que fazerAs mensagens de erro do Portugal e-Invoice Files no Odoo: faturas imutáveis, séries AT, SAF-T, Audit Trail e DSAR. Quando surge cada uma e o que fazer.Como funciona o Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation por dentro do OdooQue menus o Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation acrescenta ao Odoo, que ações agendadas executa e que modelos o módulo define, em perguntas.Erros do Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation: o que a ficha não contaAs mensagens de erro do Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation no Odoo com o texto literal: o que diz cada uma e o que verificar antes de tentar de novo.
Verificado no código do módulo (versão 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes