Aller au contenu principal
Portugal e-Invoice Files: CIUS-PT XML, ATCUD and QR

Comment fonctionne Portugal e-Invoice Files dans Odoo : menus, modèles et assistants

Portugal e-Invoice Files regroupe tout sous un seul menu, Invoicing › e-Fatura, avec quatre sections : Invoices, Configuration (séries de factures), Reports (piste d'audit et fichiers SAF-T) et GDPR (demandes des personnes concernées). Derrière, on trouve des modèles propres pour la facture électronique, les séries avec codes ATCUD, la piste d'audit marquée comme immuable, le fichier SAF-T PT mensuel et les demandes RGPD, plus trois assistants. Ce glossaire vous indique où se trouve chaque élément et comment il s'appelle, pour savoir quoi ouvrir une fois le module installé.

FlexigoTech · Responsable : Víctor Gómez · Mis à jour le 4 novembre 2026

L'essentiel

Versions
Odoo 17, 18, 19 et 20
Vérifié
dans le code du module, version 20.0 · dans les sources citées à la fin
Lecture
5 min

Ce que le module ajoute à la Facturation

La fiche Odoo Apps présente le module avec le titre Portuguese invoices with CIUS-PT XML, ATCUD and QR. Dans Odoo, tout ce qu'il ajoute dépend d'un seul menu, Invoicing › e-Fatura. Vous y trouverez ces entrées :

  • Invoicing › e-Fatura › Invoices
  • Invoicing › e-Fatura › Configuration et, à l'intérieur, Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series
  • Invoicing › e-Fatura › Reports, avec Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail et Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings
  • Invoicing › e-Fatura › GDPR, avec Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests

Nous écrivons ici les menus tels qu'ils figurent dans le module, en anglais, pour que vous les reconnaissiez à l'écran. En plus des menus, le module définit ses propres modèles (les noms techniques commencent par eif.) et trois assistants (ils commencent par wizard.). Connaître ces noms vous permet de parler du même objet avec votre consultant ou avec nous, quelle que soit la traduction de l'interface.

Ce glossaire reprend chaque menu et chaque modèle avec le libellé que lui donne le module. Lorsque le module ne donne qu'un nom, nous vous disons où il se trouve et comment il s'appelle, sans lui attribuer de fonctions que nous ne pouvons pas confirmer.

Glossaire des factures, séries et conditions de paiement

Invoices
Première entrée sous Invoicing › e-Fatura. C'est la section des factures dans le menu du module.
eif.invoice
Modèle avec le libellé Portuguese e-Fatura Electronic Invoice. C'est l'enregistrement de facture électronique portugaise que conserve le module.
Invoice Series
Se trouve dans Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series. C'est l'entrée de configuration présente dans le menu du module.
eif.invoice.series
Modèle avec le libellé Portuguese Invoice Series (ATCUD Validation Codes). D'après ce libellé, la série de factures et ses codes de validation ATCUD sont réunis dans le même modèle.
wizard.invoice.issue
Assistant avec le libellé Invoice Issue Wizard (ATCUD + QR). Son nom associe l'émission de la facture à l'ATCUD et au code QR.
eif.payment.terms
Modèle avec le libellé E-Invoice Payment Terms, pour les conditions de paiement de la facture électronique. Aucun des menus de la liste précédente ne porte son nom ; la capture ci-dessous montre sa vue liste.
Liste Electronic Invoices dans Invoicing sans enregistrements, avec les colonnes Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status et State
La liste des factures électroniques, encore vide : on ne voit que le message Create new document, le bouton New et la barre de recherche.
Vue liste de eif.payment.terms vide avec les colonnes Invoice, Payment Terms, Due Date, Early Payment et Discount
Les conditions de paiement du module, avec une liste encore vide.

Glossaire des rapports et de l'audit

La section Invoicing › e-Fatura › Reports regroupe deux entrées, chacune avec un modèle au nom proche.

Audit Trail
Se trouve dans Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail. C'est la piste d'audit dans le menu du module.
eif.audit.log
Modèle avec le libellé Portuguese e-Fatura Audit Trail (Immutable). Le module lui-même le marque comme immuable dans son nom.
SAF-T Filings
Se trouve dans Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings. C'est la section des fichiers SAF-T du menu.
eif.saf_t.monthly.file
Modèle avec le libellé Portuguese SAF-T PT Monthly Filing. C'est le modèle du fichier SAF-T PT mensuel.
wizard.saf.t.submission
Assistant avec le libellé SAF-T Submission Wizard. Son nom le relie à l'envoi du SAF-T.
Parcours des listes Data Subject Requests, Electronic Invoices, eif.payment.terms et Audit Trail du module
La première liste avec une demande de test à l'état Pending ; les trois autres, encore vides. Celle d'Audit Trail affiche les colonnes Invoice, Timestamp (UTC), User, Action Type et Hash Signature.

Glossaire RGPD

Data Subject Requests
Se trouve dans Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests. C'est la liste des demandes des personnes concernées du module.
eif.dsar.request
Modèle avec le libellé GDPR Data Subject Access Request (DSAR). C'est l'enregistrement de chaque demande d'accès d'une personne concernée.
wizard.dsar.request
Assistant avec le libellé DSAR Request Wizard. Son nom le relie aux demandes DSAR.
Liste Data Subject Requests dans Invoicing avec une ligne de type Data Access à l'état Pending
Une demande de test à l'état Pending, avec le bouton New et la barre de recherche.

Les données affichées pour chaque facture dans la liste

La liste des factures électroniques de la capture n'a encore aucun enregistrement, mais ses colonnes indiquent déjà ce que vous verrez sur chaque ligne : Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status et State. Autrement dit, sur une même ligne vous avez la facture Odoo d'origine, le code ATCUD, l'état du fichier SAF-T et l'état de la facture électronique elle-même.

Si un avertissement ou une erreur s'affiche en travaillant avec ces listes, les messages d'erreur et avertissements du module vous donnent les textes exacts, quand chacun apparaît et que faire.

Versions, prix et service local

Le module est publié sur Odoo Apps pour 17.0, 18.0, 19.0 et 20.0, à 9 € par version d'Odoo, paiement unique, HT (voir la fiche Odoo Apps). Le service local FlexigoTech Cloud coûte 29 €/mois ou 290 €/an HT (Pro : 58 €/mois ou 580 €/an).

Sans abonnement, ou si le service est suspendu, ce que fournit l'abonnement s'arrête ; vos données restent dans votre Odoo. Si vous achetez le module sur flexigotech.com, l'abonnement inclut le module pour les nouvelles versions d'Odoo ; sur l'Odoo App Store, chaque version d'Odoo s'achète sur place.

Comment FlexigoTech vous aide

Nous déployons Odoo 17, 18, 19 et 20 et développons des connecteurs et intégrations sur mesure. Si vous mettez en place la facturation portugaise dans votre Odoo et souhaitez que quelqu'un revoie avec vous les séries, la piste d'audit ou l'articulation avec vos flux de vente, écrivez-nous depuis la page du module.

À lire aussi

Messages d'erreur de Portugal e-Invoice Files dans Odoo : quand ils apparaissent et que faireLes messages d'erreur de Portugal e-Invoice Files dans Odoo : factures immuables, séries AT, SAF-T, Audit Trail et DSAR. Quand ils apparaissent et que faire.Comment fonctionne Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation dans Odoo, en coulissesLes menus ajoutés par Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation dans Odoo, ses actions planifiées et les modèles définis par le module, en questions.Erreurs de Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation : ce que la fiche ne dit pasLes messages d'erreur de Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation dans Odoo, texte exact à l'appui : ce que dit chacun et quoi vérifier avant de réessayer.
Vérifié dans le code du module (version 20.0) et dans les sources citées

Sources