Vai al contenuto principale
Portugal e-Invoice Files: CIUS-PT XML, ATCUD and QR

Come funziona Portugal e-Invoice Files in Odoo: menu, modelli e procedure guidate

Portugal e-Invoice Files raccoglie tutto sotto un unico menu, Invoicing › e-Fatura, con quattro sezioni: Invoices, Configuration (serie di fatture), Reports (registro di audit e file SAF-T) e GDPR (richieste degli interessati). Dietro ci sono modelli propri per la fattura elettronica, le serie con i codici ATCUD, il registro di audit contrassegnato come immutabile, il file SAF-T PT mensile e le richieste GDPR, più tre procedure guidate. Questo glossario ti dice dove si trova ogni elemento e come si chiama, così sai cosa aprire una volta installato.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 4 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del modulo, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Cosa aggiunge il modulo alla Fatturazione

La scheda su Odoo Apps presenta il modulo con il titolo Portuguese invoices with CIUS-PT XML, ATCUD and QR. Dentro Odoo, tutto ciò che aggiunge dipende da un unico menu, Invoicing › e-Fatura. Sotto trovi queste voci:

  • Invoicing › e-Fatura › Invoices
  • Invoicing › e-Fatura › Configuration e, al suo interno, Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series
  • Invoicing › e-Fatura › Reports, con Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail e Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings
  • Invoicing › e-Fatura › GDPR, con Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests

Qui riportiamo i menu così come compaiono nel modulo, in inglese, perché tu li riconosca a schermo. Oltre ai menu, il modulo definisce i propri modelli (i nomi tecnici iniziano con eif.) e tre procedure guidate (iniziano con wizard.). Conoscere questi nomi ti aiuta a parlare dello stesso oggetto con il tuo consulente o con noi, a prescindere da come venga tradotta l'interfaccia.

Questo glossario elenca ogni menu e ogni modello con l'etichetta che gli assegna il modulo. Dove il modulo indica solo un nome, ti diciamo dove si trova e come si chiama, senza attribuirgli funzioni che non possiamo confermare.

Glossario di fatture, serie e termini di pagamento

Invoices
Prima voce sotto Invoicing › e-Fatura. È la sezione delle fatture nel menu del modulo.
eif.invoice
Modello con l'etichetta Portuguese e-Fatura Electronic Invoice. È il record della fattura elettronica portoghese che il modulo salva.
Invoice Series
Si trova in Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series. È la voce di configurazione presente nel menu del modulo.
eif.invoice.series
Modello con l'etichetta Portuguese Invoice Series (ATCUD Validation Codes). Stando a questa etichetta, la serie di fatture e i relativi codici di convalida ATCUD stanno insieme nello stesso modello.
wizard.invoice.issue
Procedura guidata con l'etichetta Invoice Issue Wizard (ATCUD + QR). Il suo nome collega l'emissione della fattura all'ATCUD e al codice QR.
eif.payment.terms
Modello con l'etichetta E-Invoice Payment Terms, per i termini di pagamento della fattura elettronica. Nessuno dei menu elencati sopra porta il suo nome; lo screenshot qui sotto mostra la sua vista elenco.
Elenco Electronic Invoices in Invoicing senza record, con le colonne Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status e State
L'elenco delle fatture elettroniche, ancora senza record: si vedono solo l'invito Create new document, il pulsante New e la barra di ricerca.
Vista elenco vuota di eif.payment.terms con le colonne Invoice, Payment Terms, Due Date, Early Payment e Discount
I termini di pagamento del modulo, con l'elenco ancora vuoto.

Glossario di report e audit

La sezione Invoicing › e-Fatura › Reports raggruppa due voci, e ciascuna ha un modello con un nome simile.

Audit Trail
Si trova in Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail. È il registro di audit all'interno del menu del modulo.
eif.audit.log
Modello con l'etichetta Portuguese e-Fatura Audit Trail (Immutable). È il modulo stesso a contrassegnarlo come immutabile nel nome.
SAF-T Filings
Si trova in Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings. È la sezione dei file SAF-T del menu.
eif.saf_t.monthly.file
Modello con l'etichetta Portuguese SAF-T PT Monthly Filing. È il modello del file SAF-T PT mensile.
wizard.saf.t.submission
Procedura guidata con l'etichetta SAF-T Submission Wizard. Il suo nome la associa all'invio del SAF-T.
Panoramica degli elenchi Data Subject Requests, Electronic Invoices, eif.payment.terms e Audit Trail del modulo
Il primo elenco con una richiesta di prova in stato Pending; gli altri tre ancora senza record. Quello di Audit Trail mostra le colonne Invoice, Timestamp (UTC), User, Action Type e Hash Signature.

Glossario GDPR

Data Subject Requests
Si trova in Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests. È l'elenco delle richieste degli interessati del modulo.
eif.dsar.request
Modello con l'etichetta GDPR Data Subject Access Request (DSAR). È il record di ogni richiesta di accesso di un interessato.
wizard.dsar.request
Procedura guidata con l'etichetta DSAR Request Wizard. Il suo nome la associa alle richieste DSAR.
Elenco Data Subject Requests in Invoicing con una riga di tipo Data Access in stato Pending
Una richiesta di prova in stato Pending, con il pulsante New e la barra di ricerca.

Quali dati mostra ogni fattura nell'elenco

L'elenco delle fatture elettroniche nello screenshot non ha ancora record, ma le sue colonne dicono già cosa vedrai in ogni riga: Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status e State. In pratica, su una stessa riga hai la fattura di Odoo da cui parte, il codice ATCUD, lo stato del file SAF-T e lo stato della fattura elettronica stessa.

Se ti compare un avviso o un errore lavorando con questi elenchi, in i messaggi di errore e gli avvisi del modulo trovi i testi letterali, quando compare ciascuno e cosa fare.

Versioni, prezzo e servizio locale

Il modulo è pubblicato su Odoo Apps per 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0, a 9 € per versione di Odoo, pagamento unico, IVA esclusa (lo vedi nella scheda su Odoo Apps). Il servizio locale di FlexigoTech Cloud costa 29 €/mese o 290 €/anno IVA esclusa (Pro: 58 €/mese o 580 €/anno).

Senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che fornisce l'abbonamento; i dati restano nel tuo Odoo. Se acquisti il modulo su flexigotech.com, l'abbonamento include il modulo per le nuove versioni di Odoo; sull'Odoo App Store, ogni versione di Odoo si acquista lì.

Come ti aiuta FlexigoTech

Implementiamo Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppiamo connettori e integrazioni su misura. Se stai impostando la fatturazione portoghese nel tuo Odoo e vuoi qualcuno che riveda con te le serie, il registro di audit o l'integrazione con i tuoi flussi di vendita, scrivici dalla pagina del modulo.

Continua a leggere

Messaggi di errore di Portugal e-Invoice Files in Odoo: quando compaiono e cosa fareI messaggi di errore di Portugal e-Invoice Files in Odoo: fatture immutabili, serie AT, SAF-T, Audit Trail e DSAR. Quando compaiono e cosa fare.Come funziona Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation dentro OdooI menu che Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation aggiunge a Odoo, le azioni pianificate che esegue e i modelli che definisce il modulo, in domande.Errori di Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation: quello che la scheda non ti diceI messaggi di errore di Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation in Odoo con il testo esatto: cosa dice ognuno e cosa controllare prima di riprovare.
Verificato nel codice del modulo (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti