Saltar al contenido principal
Portugal e-Invoice Files: CIUS-PT XML, ATCUD and QR

Cómo funciona Portugal e-Invoice Files en Odoo: menús, modelos y asistentes

Portugal e-Invoice Files lo reúne todo bajo un menú, Invoicing › e-Fatura, con cuatro apartados: Invoices, Configuration (series de factura), Reports (registro de auditoría y archivos SAF-T) y GDPR (solicitudes de interesados). Detrás hay modelos propios para la factura electrónica, las series con códigos ATCUD, el registro de auditoría marcado como inmutable, el archivo SAF-T PT mensual y las solicitudes RGPD, más tres asistentes. Este glosario te dice dónde está cada pieza y cómo se llama, para que sepas qué abrir cuando lo instales.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

Lo esencial

Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del módulo, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
5 min

Qué añade el módulo a Facturación

La ficha de Odoo Apps presenta el módulo con el titular Portuguese invoices with CIUS-PT XML, ATCUD and QR. Dentro de Odoo, lo que añade cuelga de un único menú, Invoicing › e-Fatura. Debajo encontrarás estas entradas:

  • Invoicing › e-Fatura › Invoices
  • Invoicing › e-Fatura › Configuration y, dentro, Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series
  • Invoicing › e-Fatura › Reports, con Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail y Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings
  • Invoicing › e-Fatura › GDPR, con Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests

Aquí escribimos los menús tal como figuran en el módulo, en inglés, para que los reconozcas en pantalla. Además de los menús, el módulo define sus propios modelos (los nombres técnicos empiezan por eif.) y tres asistentes (empiezan por wizard.). Conocer esos nombres te sirve para hablar del mismo objeto con tu consultor o con nosotros, sin depender de cómo se traduzca la interfaz.

Este glosario recoge cada menú y cada modelo con la etiqueta que le da el módulo. Donde el módulo solo da un nombre, te decimos dónde está y cómo se llama, sin atribuirle funciones que no podemos confirmar.

Glosario de facturas, series y condiciones de pago

Invoices
Primera entrada bajo Invoicing › e-Fatura. Es el apartado de facturas dentro del menú del módulo.
eif.invoice
Modelo con la etiqueta Portuguese e-Fatura Electronic Invoice. Es el registro de factura electrónica portuguesa que guarda el módulo.
Invoice Series
Está en Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series. Es la entrada de configuración que recoge el menú del módulo.
eif.invoice.series
Modelo con la etiqueta Portuguese Invoice Series (ATCUD Validation Codes). Según esa etiqueta, la serie de facturas y sus códigos de validación ATCUD van juntos en el mismo modelo.
wizard.invoice.issue
Asistente con la etiqueta Invoice Issue Wizard (ATCUD + QR). Su nombre une la emisión de la factura con el ATCUD y el código QR.
eif.payment.terms
Modelo con la etiqueta E-Invoice Payment Terms, para las condiciones de pago de la factura electrónica. Ninguno de los menús de la lista anterior lleva su nombre; la captura de abajo muestra su vista de lista.
Lista Electronic Invoices en Invoicing sin registros, con columnas Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status y State
La lista de facturas electrónicas, aún sin registros: solo se ve el aviso Create new document, el botón New y el buscador.
Vista de lista de eif.payment.terms vacía con columnas Invoice, Payment Terms, Due Date, Early Payment y Discount
Las condiciones de pago del módulo, con la lista aún sin registros.

Glosario de informes y auditoría

El apartado Invoicing › e-Fatura › Reports agrupa dos entradas, y cada una tiene un modelo con nombre parecido.

Audit Trail
Está en Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail. Es el registro de auditoría dentro del menú del módulo.
eif.audit.log
Modelo con la etiqueta Portuguese e-Fatura Audit Trail (Immutable). El propio módulo lo marca como inmutable en su nombre.
SAF-T Filings
Está en Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings. Es el apartado de archivos SAF-T del menú.
eif.saf_t.monthly.file
Modelo con la etiqueta Portuguese SAF-T PT Monthly Filing. Es el modelo del archivo SAF-T PT mensual.
wizard.saf.t.submission
Asistente con la etiqueta SAF-T Submission Wizard. Su nombre lo asocia al envío del SAF-T.
Recorrido por las listas Data Subject Requests, Electronic Invoices, eif.payment.terms y Audit Trail del módulo
La primera lista con una solicitud de prueba en estado Pending; las otras tres, aún sin registros. La de Audit Trail enseña las columnas Invoice, Timestamp (UTC), User, Action Type y Hash Signature.

Glosario de RGPD

Data Subject Requests
Está en Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests. Es la lista de solicitudes de interesados del módulo.
eif.dsar.request
Modelo con la etiqueta GDPR Data Subject Access Request (DSAR). Es el registro de cada solicitud de acceso de un interesado.
wizard.dsar.request
Asistente con la etiqueta DSAR Request Wizard. Su nombre lo asocia a las solicitudes DSAR.
Lista Data Subject Requests en Invoicing con una fila de tipo Data Access en estado Pending
Una solicitud de prueba en estado Pending, con el botón New y la barra de búsqueda.

Qué datos enseña cada factura en la lista

La lista de facturas electrónicas de la captura no tiene registros todavía, pero sus columnas ya dicen qué verás en cada fila: Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status y State. Es decir, en una misma línea tienes la factura de Odoo de la que parte, el código ATCUD, el estado del archivo SAF-T y el estado de la propia factura electrónica.

Si te aparece un aviso o un error al trabajar con estas listas, en los mensajes de error y avisos del módulo tienes los textos literales, cuándo sale cada uno y qué hacer.

Versiones, precio y servicio local

El módulo está publicado en Odoo Apps para 17.0, 18.0, 19.0 y 20.0, a 9 € por versión de Odoo, pago único, sin IVA (lo ves en la ficha de Odoo Apps). El servicio local de FlexigoTech Cloud cuesta 29 €/mes o 290 €/año sin IVA (Pro: 58 €/mes o 580 €/año).

Sin suscripción, o con el servicio suspendido, se para lo que da la suscripción; los datos se quedan en tu Odoo. Si compras el módulo en flexigotech.com, con la suscripción va incluido el módulo para las versiones nuevas de Odoo; en el Odoo App Store, cada versión de Odoo se compra allí.

Cómo te ayuda FlexigoTech

Implantamos Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrollamos conectores e integraciones a medida. Si estás montando la facturación portuguesa en tu Odoo y quieres que alguien revise contigo las series, el registro de auditoría o el encaje con tus flujos de venta, escríbenos desde la página del módulo.

Sigue leyendo

Mensajes de error de Portugal e-Invoice Files en Odoo: cuándo salen y qué hacerLos mensajes de error de Portugal e-Invoice Files en Odoo: facturas inmutables, series AT, SAF-T, Audit Trail y DSAR. Cuándo sale cada uno y qué hacer.Cómo funciona Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation en Odoo por dentroQué menús añade Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation en Odoo, qué tareas programadas corren y qué modelos define el módulo, en preguntas.Errores de Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation: lo que no te cuenta la fichaLos mensajes de error de Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation en Odoo con su texto literal: qué dice cada uno y qué revisar antes de volver a intentarlo.
Comprobado en el código del módulo (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes