Salta al contingut principal
Portugal e-Invoice Files: CIUS-PT XML, ATCUD and QR

Com funciona Portugal e-Invoice Files a Odoo: menús, models i assistents

Portugal e-Invoice Files ho reuneix tot sota un menú, Invoicing › e-Fatura, amb quatre apartats: Invoices, Configuration (sèries de factura), Reports (registre d'auditoria i fitxers SAF-T) i GDPR (sol·licituds d'interessats). Al darrere hi ha models propis per a la factura electrònica, les sèries amb codis ATCUD, el registre d'auditoria marcat com a immutable, el fitxer SAF-T PT mensual i les sol·licituds RGPD, més tres assistents. Aquest glossari et diu on és cada peça i com es diu, perquè sàpigues què has d'obrir quan l'instal·lis.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 4 de novembre de 2026

L'essencial

Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del mòdul, versió 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
5 min

Què afegeix el mòdul a Facturació

La fitxa d'Odoo Apps presenta el mòdul amb el titular Portuguese invoices with CIUS-PT XML, ATCUD and QR. Dins d'Odoo, tot el que afegeix penja d'un únic menú, Invoicing › e-Fatura. A sota hi trobaràs aquestes entrades:

  • Invoicing › e-Fatura › Invoices
  • Invoicing › e-Fatura › Configuration i, a dins, Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series
  • Invoicing › e-Fatura › Reports, amb Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail i Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings
  • Invoicing › e-Fatura › GDPR, amb Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests

Aquí escrivim els menús tal com figuren al mòdul, en anglès, perquè els reconeguis a la pantalla. A més dels menús, el mòdul defineix els seus propis models (els noms tècnics comencen per eif.) i tres assistents (comencen per wizard.). Conèixer aquests noms et serveix per parlar del mateix objecte amb el teu consultor o amb nosaltres, sense dependre de com es tradueixi la interfície.

Aquest glossari recull cada menú i cada model amb l'etiqueta que li dona el mòdul. On el mòdul només dona un nom, et diem on és i com es diu, sense atribuir-li funcions que no podem confirmar.

Glossari de factures, sèries i condicions de pagament

Invoices
Primera entrada sota Invoicing › e-Fatura. És l'apartat de factures dins del menú del mòdul.
eif.invoice
Model amb l'etiqueta Portuguese e-Fatura Electronic Invoice. És el registre de factura electrònica portuguesa que desa el mòdul.
Invoice Series
És a Invoicing › e-Fatura › Configuration › Invoice Series. És l'entrada de configuració que recull el menú del mòdul.
eif.invoice.series
Model amb l'etiqueta Portuguese Invoice Series (ATCUD Validation Codes). Segons aquesta etiqueta, la sèrie de factures i els seus codis de validació ATCUD van junts en el mateix model.
wizard.invoice.issue
Assistent amb l'etiqueta Invoice Issue Wizard (ATCUD + QR). El seu nom uneix l'emissió de la factura amb l'ATCUD i el codi QR.
eif.payment.terms
Model amb l'etiqueta E-Invoice Payment Terms, per a les condicions de pagament de la factura electrònica. Cap dels menús de la llista anterior porta el seu nom; la captura de sota mostra la seva vista de llista.
Llista Electronic Invoices a Facturació sense registres, amb les columnes Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status i State
La llista de factures electròniques, encara sense registres: només es veu l'avís Create new document, el botó New i el cercador.
Vista de llista d'eif.payment.terms buida amb les columnes Invoice, Payment Terms, Due Date, Early Payment i Discount
Les condicions de pagament del mòdul, amb la llista encara sense registres.

Glossari d'informes i auditoria

L'apartat Invoicing › e-Fatura › Reports agrupa dues entrades, i cadascuna té un model amb un nom semblant.

Audit Trail
És a Invoicing › e-Fatura › Reports › Audit Trail. És el registre d'auditoria dins del menú del mòdul.
eif.audit.log
Model amb l'etiqueta Portuguese e-Fatura Audit Trail (Immutable). El mateix mòdul el marca com a immutable en el seu nom.
SAF-T Filings
És a Invoicing › e-Fatura › Reports › SAF-T Filings. És l'apartat de fitxers SAF-T del menú.
eif.saf_t.monthly.file
Model amb l'etiqueta Portuguese SAF-T PT Monthly Filing. És el model del fitxer SAF-T PT mensual.
wizard.saf.t.submission
Assistent amb l'etiqueta SAF-T Submission Wizard. El seu nom l'associa a l'enviament del SAF-T.
Recorregut per les llistes Data Subject Requests, Electronic Invoices, eif.payment.terms i Audit Trail del mòdul
La primera llista amb una sol·licitud de prova en estat Pending; les altres tres, encara sense registres. La d'Audit Trail mostra les columnes Invoice, Timestamp (UTC), User, Action Type i Hash Signature.

Glossari de RGPD

Data Subject Requests
És a Invoicing › e-Fatura › GDPR › Data Subject Requests. És la llista de sol·licituds d'interessats del mòdul.
eif.dsar.request
Model amb l'etiqueta GDPR Data Subject Access Request (DSAR). És el registre de cada sol·licitud d'accés d'un interessat.
wizard.dsar.request
Assistent amb l'etiqueta DSAR Request Wizard. El seu nom l'associa a les sol·licituds DSAR.
Llista Data Subject Requests a Facturació amb una fila de tipus Data Access en estat Pending
Una sol·licitud de prova en estat Pending, amb el botó New i la barra de cerca.

Quines dades mostra cada factura a la llista

La llista de factures electròniques de la captura encara no té registres, però les seves columnes ja diuen què veuràs a cada fila: Company, Account Move, Issue Date, Document Type, ATCUD, Invoice Total, SAF-T Filing Status i State. És a dir, en una mateixa línia tens la factura d'Odoo de la qual parteix, el codi ATCUD, l'estat del fitxer SAF-T i l'estat de la mateixa factura electrònica.

Si et surt un avís o un error mentre treballes amb aquestes llistes, a els missatges d'error i avisos del mòdul tens els textos literals, quan surt cadascun i què has de fer.

Versions, preu i servei local

El mòdul està publicat a Odoo Apps per a 17.0, 18.0, 19.0 i 20.0, a 9 € per versió d'Odoo, pagament únic, sense IVA (ho veus a la fitxa d'Odoo Apps). El servei local de FlexigoTech Cloud costa 29 €/mes o 290 €/any sense IVA (Pro: 58 €/mes o 580 €/any).

Sense subscripció, o amb el servei suspès, s'atura el que dona la subscripció; les dades es queden al teu Odoo. Si compres el mòdul a flexigotech.com, amb la subscripció hi va inclòs el mòdul per a les versions noves d'Odoo; a l'Odoo App Store, cada versió d'Odoo es compra allà.

Com t'ajuda FlexigoTech

Implantem Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupem connectors i integracions a mida. Si estàs muntant la facturació portuguesa al teu Odoo i vols que algú revisi amb tu les sèries, el registre d'auditoria o l'encaix amb els teus fluxos de venda, escriu-nos des de la pàgina del mòdul.

Continua llegint

Missatges d'error de Portugal e-Invoice Files a Odoo: quan surten i què ferEls missatges d'error de Portugal e-Invoice Files a Odoo: factures immutables, sèries AT, SAF-T, Audit Trail i DSAR. Quan surt cadascun i què has de fer.Com funciona Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation a Odoo per dinsQuins menús afegeix Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation a Odoo, quines tasques programades executa i quins models defineix el mòdul, en preguntes.Errors de Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation: el que no t'explica la fitxaEls missatges d'error de Peru SUNAT SIRE RVIE/RCE Reconciliation a Odoo amb el text literal: què diu cadascun i què has de revisar abans de tornar-ho a provar.
Comprovat al codi del mòdul (versió 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts