Przejdź do głównej treści
Real Estate Management

Jak działa Real Estate Management w Odoo od środka: menu, zadania i portal

Real Estate Management dodaje sześć menu pod Real Estate (nieruchomości, najemcy, umowy najmu, wydatki, zgłoszenia serwisowe i wnioski osób, których dane dotyczą), definiuje sześć modeli danych i dwa kreatory oraz zawiera pięć aktywnych zaplanowanych zadań: cztery codzienne i jedno co cztery godziny. Do tego dochodzą ekrany portalu dla umów najmu i zgłoszeń. Poniżej znajdziesz porównanie element po elemencie i informację, co zależy od usługi FlexigoTech Cloud.

FlexigoTech · Odpowiada: Víctor Gómez · Aktualizacja: 4 listopada 2026

Najważniejsze

Wersje
Odoo 17, 18, 19 i 20
Sprawdzone
w kodzie źródłowym modułu, wersja 20.0 · w źródłach podanych na końcu
Czas czytania
4 min

Sześć menu pod Real Estate

Wszystko, co moduł dodaje do menu głównego, znajduje się pod Real Estate. Oto jego pozycje, podane po angielsku, tak jak występują w module:

  • Real Estate › Properties
  • Real Estate › Tenants
  • Real Estate › Leases
  • Real Estate › Expenses
  • Real Estate › Maintenance Requests
  • Real Estate › Data Subject Requests

Lista nieruchomości to ekran, który najlepiej pokazuje, jak moduł porządkuje informacje o każdym obiekcie.

Lista nieruchomości w Odoo z adresem, odnośnikiem, typem, powierzchnią, rokiem budowy i numerem ewidencyjnym
Lista Real Estate › Properties z sześcioma rekordami, wyszukiwarką i przyciskiem Nuevo.

Na tej liście dla każdej nieruchomości widzisz adres, odnośnik z prefiksem PROP/2026, typ (mieszkalna, komercyjna lub mieszana), powierzchnię, rok budowy i numer ewidencyjny. Przyciskiem Nuevo dodajesz kolejną nieruchomość.

Jakie modele kryją się za ekranami

Jeśli zamierzasz przygotować raporty, eksporty albo rozwinąć coś na bazie modułu, warto znać ich nazwy techniczne. Oto one:

Nazwa technicznaOpis w module
real_estate.propertyReal Estate Property
real_estate.tenantReal Estate Tenant
real_estate.leaseReal Estate Lease
real_estate.expenseReal Estate Property Expense
real_estate.maintenance.requestReal Estate Maintenance Request
real_estate.dsar.requestReal Estate DSAR Request
real_estate.lease.terminate.wizardLease Termination Wizard
real_estate.dsar.export.wizardDSAR Data Export Wizard

Tabela jest prosta w odczycie: sześć modeli przechowuje dane (nieruchomość, najemca, umowa, wydatek, zgłoszenie serwisowe i wniosek DSAR), a dwa to kreatory, jeden o nazwie Lease Termination Wizard, drugi o nazwie DSAR Data Export Wizard.

Pięć zaplanowanych zadań w porównaniu

Moduł zawiera pięć zaplanowanych akcji. Oto ich porównanie według częstotliwości i statusu:

Zaplanowane zadanieCzęstotliwośćAktywne
Real Estate: Expire Leasescodziennieaktywne
Real Estate: Generate Rent Invoicescodziennieaktywne
Real Estate: Check Maintenance SLA Breachesco 4 godzinyaktywne
Real Estate: Expire DSAR Downloadscodziennieaktywne
Real Estate: Notify Overdue DSARscodziennieaktywne

Cztery zadania uruchamiają się raz dziennie, a tylko jedno, Real Estate: Check Maintenance SLA Breaches, działa częściej, co cztery godziny. Dwa z nich dzielą skrót DSAR z modelem real_estate.dsar.request i z menu Real Estate › Data Subject Requests. Wszystkie pięć jest w module oznaczonych jako aktywne.

Nazwa każdego zadania to wszystko, co podaje moduł; jeśli przed uruchomieniem produkcyjnym musisz wiedzieć dokładnie, których rekordów dotyczy każde z nich, napisz do nas, a przejrzymy to razem.

Co widać w Odoo, a co w portalu

Część modułu działa w backendzie Odoo, a część w portalu. Ta tabela porównuje trzy pokazane ekrany:

EkranGdzieCo pokazuje
Lista nieruchomościReal Estate › PropertiesAdres, odnośnik, typ, powierzchnia, rok budowy i numer ewidencyjny
Formularz «Report a maintenance issue»Portal, zgłoszenia serwisoweNieruchomość, typ, tytuł, opis, przycisk Send request i tabela zgłoszeń z tytułem i statusem
Umowa najmuPortal, umowyNieruchomość, status aktywny, daty, czynsz miesięczny, kaucja, przycisk zgłoszenia i tabela faktur za najem
Formularz portalu Odoo do zgłaszania usterki z nieruchomością, typem, tytułem i opisem
Formularz «Report a maintenance issue» z przyciskiem Send request, a pod nim tabela zgłoszeń z tytułem i statusem.

W portalu zgłoszenie wypełnia się, podając nieruchomość, typ, tytuł i opis, i wysyła przyciskiem Send request. Poniżej widać tabelę wysłanych już zgłoszeń, każde z tytułem i statusem.

Widok umowy najmu w portalu z nieruchomością, statusem aktywnym, datami, czynszem miesięcznym i kaucją
Umowa z 2026 roku w portalu, w statusie aktywnym, z przyciskiem zgłoszenia i tabelą trzech faktur za najem.

Umowa w portalu zbiera na jednym ekranie nieruchomość, status, daty, czynsz miesięczny, kaucję i faktury za najem, a do tego przycisk do otwarcia zgłoszenia.

Przejście przez listę nieruchomości, formularz zgłoszenia w portalu i widok umowy w portalu
Od listy nieruchomości w Odoo do formularza «Report a maintenance issue» i aktywnej umowy najmu z fakturami.

Co zależy od usługi FlexigoTech Cloud

Karta modułu informuje o tym w sekcji «Before you buy»: niektóre funkcje aplikacji korzystają z zewnętrznej, płatnej usługi. W tym module jest to lokalna usługa FlexigoTech Cloud. Oto jak to wygląda w zależności od sytuacji:

SytuacjaCo się dzieje
Z aktywną subskrypcjąDziała to, co zapewnia subskrypcja, a jeśli kupiłeś moduł na flexigotech.com, moduł dla nowych wersji Odoo jest w cenie
Bez subskrypcji lub z zawieszoną usługąPrzestaje działać to, co zapewnia subskrypcja; dane zostają w Twoim Odoo
Moduł kupiony w Odoo App StoreKażdą wersję Odoo kupuje się tam

Usługa lokalna kosztuje 29 €/mies. lub 290 €/rok netto (bez VAT) (Pro: 58 €/mies. lub 580 €/rok). Które konkretnie funkcje przechodzą przez usługę, znajdziesz na stronie modułu i na karcie w Odoo Apps.

Opublikowane wersje

Real Estate Management jest opublikowany w Odoo Apps dla 17.0, 18.0, 19.0 i 20.0. Na wszystkich czterech kartach, sprawdzonych 03-11-2026, moduł kosztuje 9 € za wersję Odoo w jednorazowej płatności, netto (bez VAT). Jeśli nadal nie wiesz, czy pasuje do Ciebie i w której wersji, zajrzyj do poradnika jak ocenić, czy Real Estate Management pasuje do Twojej firmy.

Jak pomaga FlexigoTech

FlexigoTech wdraża Odoo 17, 18, 19 i 20 oraz tworzy konektory i integracje na zamówienie. Jeśli chcesz uruchomić moduł ze swoimi nieruchomościami i umowami, dopasować zaplanowane zadania do swojego sposobu pracy albo połączyć go z innym systemem, zrobimy to razem z Tobą. A jeśli podczas pracy pojawi się jakiś komunikat, sprawdź komunikaty o błędach i ostrzeżenia modułu.

Czytaj dalej

Komunikaty błędów Real Estate Management w Odoo: kiedy się pojawiają i co zrobićKomunikaty błędów Real Estate Management w Odoo: kiedy pojawia się każdy z nich przy umowach, najemcach, nieruchomościach, konserwacji, kosztach i DSAR.Real Estate Management w Odoo: co obejmuje, czego nie i czy pasuje do Twojej firmyCo obejmuje, a czego nie obejmuje usługa Real Estate Management dla Odoo 17, 18, 19 i 20, jakie dane wysyła baza i co ustalić przed instalacją.Wdrożenie EU Digital Services Act Compliance Suite w Odoo: przypadek od początku do końcaPraktyczny przypadek wdrożenia EU Digital Services Act Compliance Suite w Odoo: kluczowe pola, statusy rekordów i co sprawdzić w pierwszym tygodniu.
Sprawdzone w kodzie źródłowym modułu (wersja 20.0) i w podlinkowanych źródłach

Źródła