Saltar al contenido principal
Real Estate Management

Cómo funciona Real Estate Management en Odoo por dentro: menús, tareas y portal

Real Estate Management cuelga seis menús de Real Estate (propiedades, inquilinos, contratos, gastos, incidencias de mantenimiento y solicitudes de interesados), define seis modelos de datos y dos asistentes, y trae cinco tareas programadas activas: cuatro diarias y una cada cuatro horas. Además ofrece pantallas de portal para contratos de alquiler e incidencias. Abajo tienes la comparativa pieza por pieza y qué parte depende del servicio de FlexigoTech Cloud.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

Lo esencial

Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del módulo, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
5 min

Los seis menús que cuelgan de Real Estate

Todo lo que añade el módulo en el menú principal está bajo Real Estate. Estas son sus entradas, citadas en inglés tal como figuran en el módulo:

  • Real Estate › Properties
  • Real Estate › Tenants
  • Real Estate › Leases
  • Real Estate › Expenses
  • Real Estate › Maintenance Requests
  • Real Estate › Data Subject Requests

La lista de propiedades es la pantalla que mejor resume cómo organiza el módulo la información de cada inmueble.

Lista de propiedades en Odoo con dirección, referencia, tipo, superficie, año de construcción e ID catastral
La lista de Real Estate › Properties con seis registros, buscador y botón Nuevo.

En esa lista ves por cada inmueble la dirección, una referencia con el prefijo PROP/2026, el tipo (residencial, comercial o mixto), la superficie, el año de construcción y el ID catastral. Desde el botón Nuevo das de alta una propiedad más.

Qué modelos hay detrás de las pantallas

Si vas a preparar informes, exportaciones o un desarrollo encima del módulo, te conviene conocer sus nombres técnicos. Son estos:

Nombre técnicoDescripción en el módulo
real_estate.propertyReal Estate Property
real_estate.tenantReal Estate Tenant
real_estate.leaseReal Estate Lease
real_estate.expenseReal Estate Property Expense
real_estate.maintenance.requestReal Estate Maintenance Request
real_estate.dsar.requestReal Estate DSAR Request
real_estate.lease.terminate.wizardLease Termination Wizard
real_estate.dsar.export.wizardDSAR Data Export Wizard

La lectura de la tabla es sencilla: seis modelos guardan datos (propiedad, inquilino, contrato, gasto, incidencia de mantenimiento y solicitud DSAR) y dos son asistentes, uno con el nombre Lease Termination Wizard y otro con el nombre DSAR Data Export Wizard.

Las cinco tareas programadas, comparadas

El módulo trae cinco acciones planificadas. Esta es su comparativa por frecuencia y estado:

Tarea programadaFrecuenciaActiva
Real Estate: Expire Leasescada díaactiva
Real Estate: Generate Rent Invoicescada díaactiva
Real Estate: Check Maintenance SLA Breachescada 4 horasactiva
Real Estate: Expire DSAR Downloadscada díaactiva
Real Estate: Notify Overdue DSARscada díaactiva

Cuatro tareas corren una vez al día y solo una, Real Estate: Check Maintenance SLA Breaches, va más rápida, cada cuatro horas. Dos de ellas comparten las siglas DSAR con el modelo real_estate.dsar.request y con el menú Real Estate › Data Subject Requests. Las cinco figuran como activas en el módulo.

El nombre de cada tarea es lo que te da el módulo; si necesitas saber exactamente qué registros toca cada una antes de ponerlo en producción, pregúntanos y lo revisamos contigo.

Lo que se ve dentro de Odoo frente a lo que se ve en el portal

Una parte del módulo vive en el backend de Odoo y otra en el portal. Esta tabla compara las tres pantallas que mostramos:

PantallaDóndeQué muestra
Lista de propiedadesReal Estate › PropertiesDirección, referencia, tipo, superficie, año de construcción e ID catastral
Formulario «Report a maintenance issue»Portal, solicitudes de mantenimientoPropiedad, tipo, título, descripción, botón Send request y tabla de solicitudes con título y estado
Contrato de alquilerPortal, contratosPropiedad, estado activo, fechas, renta mensual, fianza, botón de incidencia y tabla de facturas de alquiler
Formulario del portal de Odoo para comunicar una incidencia de mantenimiento con propiedad, tipo, título y descripción
El formulario «Report a maintenance issue» con el botón Send request y debajo la tabla de solicitudes con su título y estado.

En el portal, la incidencia se rellena con la propiedad, el tipo, un título y una descripción, y se envía con Send request. Debajo queda la tabla de solicitudes ya enviadas, cada una con su título y su estado.

Vista de portal de un contrato de alquiler con propiedad, estado activo, fechas, renta mensual y fianza
Un contrato de 2026 en el portal, en estado activo, con botón de incidencia y una tabla de tres facturas de alquiler.

El contrato en el portal reúne en una sola pantalla la propiedad, el estado, las fechas, la renta mensual, la fianza y las facturas de alquiler, además de un botón para abrir una incidencia.

Recorrido por la lista de propiedades, el formulario de incidencia del portal y la vista de portal de un contrato
De la lista de propiedades en Odoo al formulario «Report a maintenance issue» y a un contrato de alquiler activo con sus facturas.

Qué depende del servicio de FlexigoTech Cloud

La ficha lo avisa en su apartado «Before you buy»: algunas funciones de la app usan un servicio externo de pago. En este módulo es el servicio local de FlexigoTech Cloud. Así cambia la cosa según tu situación:

SituaciónQué pasa
Con suscripción activaFunciona lo que da la suscripción y, si compraste el módulo en flexigotech.com, el de las versiones nuevas de Odoo va incluido
Sin suscripción o con el servicio suspendidoSe para lo que da la suscripción; los datos se quedan en tu Odoo
Módulo comprado en el Odoo App StoreCada versión de Odoo se compra allí

El servicio local cuesta 29 €/mes o 290 €/año sin IVA (Pro: 58 €/mes o 580 €/año). Qué funciones concretas pasan por el servicio lo tienes en la página del módulo y en la ficha de Odoo Apps.

Versiones publicadas

Real Estate Management está publicado en Odoo Apps para 17.0, 18.0, 19.0 y 20.0. En las cuatro fichas, consultadas el 03-11-2026, el módulo cuesta 9 € por versión de Odoo en pago único, sin IVA. Si todavía dudas de si te encaja y en qué versión, tienes la guía para decidir si Real Estate Management encaja en tu empresa.

Cómo te ayuda FlexigoTech

FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrolla conectores e integraciones a medida. Si quieres poner en marcha el módulo con tus propiedades y contratos, ajustar las tareas programadas a tu forma de trabajar o conectarlo con otro sistema, podemos hacerlo contigo. Y si al usarlo te sale algún aviso, repásalo en los mensajes de error y avisos del módulo.

Sigue leyendo

Mensajes de error de Real Estate Management en Odoo: cuándo salen y qué hacerLos mensajes de error de Real Estate Management en Odoo: cuándo sale cada uno en contratos, inquilinos, propiedades, mantenimiento, gastos y DSAR.Real Estate Management en Odoo: qué cubre, qué no y si encaja en tu empresaQué cubre y qué no el servicio de Real Estate Management para Odoo 17, 18, 19 y 20, qué datos envía tu base y qué resolver antes de instalarlo.Puesta en marcha de EU Digital Services Act Compliance Suite en Odoo: un caso de principio a finCaso práctico para poner en marcha EU Digital Services Act Compliance Suite en Odoo: campos clave, estados de cada registro y qué revisar la primera semana.
Comprobado en el código del módulo (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes