Przejdź do głównej treści
Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management

Błędy Argentina ARCA Supplier Invoice Validation w Odoo i jak je rozwiązać

Każdy komunikat błędu Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management mówi, co jest nie tak: CUIT w nieprawidłowym formacie, dostawca, którego ARCA nie weryfikuje, faktura w kolejce, bo ARCA nie odpowiada, override bez uzasadnienia albo partia z błędnymi CUIT. Poniżej znajdziesz dosłowne teksty modułu, moment, w którym się pojawiają, i to, co zrobić.

FlexigoTech · Odpowiada: Víctor Gómez · Aktualizacja: 4 listopada 2026

Najważniejsze

Wersje
Odoo 17, 18, 19 i 20
Sprawdzone
w kodzie źródłowym modułu, wersja 20.0 · w źródłach podanych na końcu
Czas czytania
6 min

Jak czytać komunikaty modułu

To, co w tabeli widzisz jako %s, %(cuit)s, %(error)s lub %d, to miejsce, w które komunikat wstawia dane konkretnego przypadku, na przykład CUIT dostawcy albo błąd zwrócony przez ARCA. Niektóre teksty powtarzają się w kilku częściach modułu; w tabeli występują tylko raz. Przy długich komunikatach widzisz dosłowny początek, a resztę wyjaśniają kolumny.

Lista dostawców ARCA z jednym rekordem w stanie Unknown
Lista modelu arca.supplier z jednym rekordem: CUIT, nazwa, kategoria i stan Unknown.

Komunikaty błędów: kiedy się pojawiają i co zrobić

KomunikatKiedy się pojawiaCo zrobić
Invalid CUIT format: %sWpisany CUIT ma nieprawidłowy format.Sprawdź CUIT podany w komunikacie i popraw go.
There is already an ARCA supplier with CUIT %s.Istnieje już dostawca ARCA z tym CUIT.Znajdź dostawcę ARCA, który ma już ten CUIT.
Partner %s has no CUIT (ARCA CUIT field or Argentine VAT number)Kontakt nie ma CUIT.Uzupełnij pole ARCA CUIT lub argentyński numer VAT kontaktu.
ARCA could not be queried: %sNie udało się odpytać ARCA.Przeczytaj szczegóły dołączone do komunikatu.
ARCA validation failed: %sWeryfikacja w ARCA kończy się błędem.Przeczytaj przyczynę podaną w komunikacie.
ARCA could not validate supplier %(cuit)s: %(error)sARCA nie zweryfikowało dostawcy z tym CUIT.Sprawdź CUIT i wskazany błąd.
ARCA did not answer for supplier %(cuit)s: %(error)s. The bill was queuedARCA nie odpowiada w sprawie dostawcy z faktury.Faktura trafia do kolejki i Odoo samo weryfikuje ją ponownie albo ARCA manager stosuje override.
Supplier %s is Monotributista at ARCA: it issues class C invoices, not class A. Correct the letter of the bill.ARCA ma dostawcę jako Monotributista, a faktura ma klasę A.Popraw literę faktury: ten dostawca wystawia faktury klasy C.
The ARCA validation result is set by the supplier check and by the ARCA override button only.Próbujesz ręcznie ustawić wynik weryfikacji ARCA.Pozwól, by ustawiła go weryfikacja dostawcy, albo użyj przycisku override ARCA.
Only ARCA managers can override the supplier validation.Override próbuje zastosować użytkownik, który nie jest ARCA managerem.Poproś o override ARCA managera.
Override reason is requiredStosujesz override bez uzasadnienia.Wpisz uzasadnienie.
Only a draft vendor bill can be overridden.Faktura zakupu nie jest w wersji roboczej.Override działa tylko dla faktur zakupu w wersji roboczej.
Override records are immutable and cannot be modified after creation.Próbujesz edytować rekord override.Po utworzeniu nie można go zmienić.
Override records cannot be deleted: they are the history of the overrides.Próbujesz usunąć override.Nie da się go usunąć: to historia overrides.
Audit trail records are immutable and cannot be edited.Próbujesz edytować rekord ścieżki audytu.Rekordów audytu się nie edytuje.
Audit trail records cannot be deleted. Contact system administrator.Próbujesz usunąć rekord audytu.Skontaktuj się z administratorem systemu.
Please select a file to uploadPrzesyłasz bez wybrania pliku.Wybierz plik.
XML file is malformed: %sXML jest niepoprawnie zbudowany.Sprawdź plik, korzystając ze szczegółów komunikatu.
The XML file has no <cuit> element and no cuit attribute.XML nie zawiera elementu <cuit> ani atrybutu cuit.Dodaj CUIT do XML.
CSV must contain a "cuit" columnW CSV brakuje kolumny cuit.Dodaj kolumnę cuit.
Cannot import batch with %d invalid CUITs. Please fix errors and re-upload.Partia zawiera nieprawidłowe CUIT.Popraw błędy i prześlij plik ponownie.
Only the link e-mailed to the subject verifies a data request.Próbujesz zweryfikować wniosek o dane bez linku.Weryfikuje go tylko link, który osoba, której dane dotyczą, dostaje e-mailem.
Identity is verified only through the link e-mailed to the subjectPróbujesz zweryfikować tożsamość w inny sposób.Wyślij link i pozwól tej osobie potwierdzić przyciskiem na stronie.
Verify the identity of the data subject before generating the archive.Generujesz archiwum przed weryfikacją tożsamości.Najpierw zweryfikuj tożsamość osoby, której dane dotyczą.
Select the contact this request is about (Subject Contact)Wniosek nie ma kontaktu.Uzupełnij Subject Contact: do archiwum trafiają tylko dane tego kontaktu.
The e-mail of %(contact)s changed on %(date)sE-mail kontaktu zmienił się mniej niż 30 dni temu.Poczekaj do wskazanej daty: dzięki temu adres przejęty przez kogoś innego nie otrzyma danych.
The archive goes only to the verified e-mail of the contactZweryfikowany e-mail nie należy do kontaktu.Popraw wniosek i zweryfikuj go ponownie.
The identity of this data subject is already verified.Tożsamość była już zweryfikowana.Nie trzeba jej weryfikować ponownie.
The date the e-mail changed is set by the module.Próbujesz ręcznie zmienić datę zmiany e-maila.Tę datę ustawia moduł.

Gdy ARCA nie odpowiada: faktura trafia do kolejki

Pełny komunikat brzmi ARCA did not answer for supplier %(cuit)s: %(error)s. The bill was queued: Odoo validates it again automatically (ARCA Suppliers > Invoice Queue), or an ARCA manager can apply an override.

Mówi Ci dwie rzeczy. Po pierwsze: faktura trafia do kolejki i Odoo automatycznie weryfikuje ją ponownie; kolejkę znajdziesz w ARCA Suppliers > Invoice Queue. Po drugie: alternatywą jest override zastosowany przez ARCA managera. Komunikaty ARCA could not validate supplier i ARCA could not be queried nie wspominają o żadnej kolejce, więc w tych przypadkach przeczytaj błąd dołączony do tekstu.

Override: kto go stosuje i co po sobie zostawia

Wynik weryfikacji ARCA ustawiają wyłącznie weryfikacja dostawcy i przycisk override ARCA; dlatego przy próbie ręcznej zmiany pojawia się błąd. Komunikaty wskazują trzy warunki override: stosuje go ARCA manager, wymaga uzasadnienia i działa tylko dla faktury zakupu w wersji roboczej.

Utworzonego override nie można zmienić ani usunąć: moduł przechowuje go jako historię overrides. Tak samo jest ze ścieżką audytu: nie można jej edytować ani usuwać, a komunikat odsyła do administratora systemu.

Jeśli przygotowujesz uprawnienia i pola, przewodnik wdrożenia omawia ustawienia, które trzeba uzupełnić.

Inne listy modułu, które zobaczysz

To inne ekrany modułu w takiej postaci, w jakiej widać je na zrzutach. Jaką rolę pełni każdy z nich, sprawdzisz w artykule jak moduł działa od środka.

Lista pamięci podręcznej dostawców ARCA z jednym rekordem
Lista modelu arca.supplier.cache z jednym rekordem: dostawca, CUIT, liczniki trafień i błędów na zero oraz data utworzenia pamięci podręcznej.
Macierz potrąceń z sześcioma wierszami
Lista modelu arca.withholding.matrix z sześcioma wierszami: kod, opis, procent potrącenia, odpowiednie kategorie, pole aktywności i notatki.
Przegląd czterech list modułu: kody błędów, macierz poboru, dostawcy ARCA i pamięć podręczna dostawców
Lista kodów błędów (kod, krótki komunikat, szczegółowy komunikat, waga i możliwość ponowienia), macierz poboru, dostawcy ARCA i pamięć podręczna.

Jak pomaga FlexigoTech

FlexigoTech wdraża Odoo 17, 18, 19 i 20 oraz tworzy konektory i integracje na zamówienie. Jeśli któryś komunikat z tej tabeli koliduje z Twoim obiegiem faktur zakupu, możemy przejrzeć go razem z Tobą. Moduł znajdziesz na stronie w Odoo Apps i na jego stronie w flexigotech.com.

W Odoo Apps kosztuje 9 € za wersję Odoo (17, 18, 19 i 20), płatność jednorazowa, netto (bez VAT), a każdą wersję kupuje się tam. Lokalna usługa FlexigoTech kosztuje 29 €/mies. lub 290 €/rok netto (bez VAT) (Pro: 58 €/mies. lub 580 €/rok); w ramach subskrypcji, jeśli moduł kupiłeś w flexigotech.com, nowe wersje Odoo są w cenie.

Czytaj dalej

Jak działa Argentina ARCA Supplier Invoice Validation w Odoo od środkaSłowniczek menu, zaplanowanych akcji i danych modułu Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management dla Odoo.Wdrożenie ARCA Supplier Invoice Validation w Odoo: checklista etap po etapieKtóre pola wypełnić w konfiguracji ARCA, jak czytać bilet WSAA, jakie statusy definiuje moduł i co sprawdzić w Odoo w pierwszym tygodniu.Argentina ARCA Supplier Invoice Validation: czy pasuje do Twojego Odoo? Przypadek do decyzjiCo obejmuje, a czego nie moduł Argentina ARCA Supplier Invoice dla Odoo 17 do 20, co jest potrzebne przed instalacją i zmyślony przypadek do decyzji.
Sprawdzone w kodzie źródłowym modułu (wersja 20.0) i w podlinkowanych źródłach

Źródła