Vai al contenuto principale
Amazon

Cosa fa «Recupera dettagli reso esterno» in Amazon Connector for Odoo

Il pulsante Recupera dettagli reso esterno (Fetch External Return Details) aggiorna i dettagli di una riga di reso a partire dal suo ID reso esterno: si vede sempre nella schermata Resi (BI), richiede l'accesso di Operatore e, se tutto va bene, ti avvisa con una notifica; l'attività Amazon SP-API - Sincronizza resi esegue lo stesso processo ogni tre ore, a seconda di come hai impostato una casella dell'account.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo
Amazon
Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
4 min

Prima di tutto, cosa fa Odoo senza che tu prema nulla

Il percorso normale non è il pulsante. L'attività pianificata Amazon SP-API - Sincronizza resi (Amazon SP-API - Sync returns) viene eseguita ogni tre ore ed è attiva all'installazione del modulo. Include un passaggio che richiama lo stesso processo del pulsante. Ciò che decide se quel passaggio viene eseguito è una casella dell'account: API resi esterna (opt-in) (External returns API (opt-in)). La trovi nella scheda di Account, scheda Ordini e logistica, gruppo Sincronizzazione esterna delle spedizioni (attiva per impostazione predefinita), e nel codice è disattivata per impostazione predefinita. La sua guida dice: «Arricchisce le righe di reso dall'API External Fulfillment Returns di Amazon quando è disponibile un ID reso esterno.»

  • Apri la scheda del tuo account in Account e cerca la casella nella scheda Ordini e logistica.
  • Decidi se vuoi che sia l'attività pianificata ad aggiornare i resi esterni: quella casella è ciò che decide il percorso automatico.
  • Riserva il pulsante per aggiornare a mano una riga specifica.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (video in inglese)

Dov'è il pulsante e chi può premerlo

Il pulsante Recupera dettagli reso esterno si trova nella schermata Resi (BI) (Returns (BI)) ed esiste in Odoo 17, 18, 19 e 20. Le schede di reso si aprono dal menu Amazon › Analisi / BI › Resi, e ogni voce di quel menu richiede il permesso Visualizzatore (Viewer). Tutto quanto segue su controlli, notifiche ed errori è il comportamento del codice di Odoo 20.

Schema realizzato con il codice: il percorso di menu Amazon, Analytics / BI, Returns; il pulsante Fetch External Return Details e, di lato, i messaggi che possono comparire premendolo
Schema generato a partire dal codice pubblicato del modulo (non è uno screenshot di Odoo): percorso del menu, pulsante e messaggi associati.
  • Ci arrivi da Amazon › Analisi / BI › Resi: se non vedi una voce del menu, ti manca il permesso Visualizzatore.
  • Il pulsante si vede sempre: nessuna condizione della vista lo nasconde, quindi non devi aspettare nessuno stato.
  • Vedere il pulsante non basta: quando lo premi, il modulo controlla che il tuo utente abbia almeno l'accesso di Operatore del connettore.
  • Inoltre, il modulo controlla che tu possa scrivere su quella riga di reso.
  • Il pulsante lavora su una sola riga alla volta.

Prima di premere

  • Il tuo utente ha accesso di Operatore o di Manager del connettore.
  • La riga di reso ha un account Amazon assegnato.
  • La riga ha un ID reso esterno.

Cosa fa il pulsante, in ordine

Questo è l'ordine che segue il codice quando lo premi:

  • Per prima cosa controlla il tuo accesso. Se non hai l'accesso di Operatore (o di Manager), si ferma con il messaggio di accesso e non tenta nient'altro. Le esecuzioni con permessi di superutente passano senza questo controllo.
  • Poi esige che la riga abbia un account Amazon e un ID reso esterno (senza contare gli spazi bianchi all'inizio e alla fine). Se manca uno dei due, si ferma lì.
  • Con quell'ID, prosegue con la sincronizzazione della riga usando il suo account Amazon; se termina bene, mostra la notifica di successo.
  • Se qualcosa fallisce durante la sincronizzazione, annota l'errore nella riga e te lo mostra (più sotto, il dettaglio).

Dopo aver premuto: cosa controllare

Se tutto è andato bene, vedrai una notifica con il titolo Resi Amazon (Amazon Returns) e il testo «Dettagli del reso External Fulfillment aggiornati con successo.» (External Fulfillment return details refreshed successfully.). Non è una notifica fissa: non resta sullo schermo finché non la chiudi.

  • Conferma che sia comparsa la notifica Resi Amazon con quel testo.
  • Se non è comparsa e hai visto un errore, passa alla sezione degli errori.

Come si chiama a seconda della lingua del tuo Odoo

L'etichetta cambia con la lingua: con Odoo in italiano, il pulsante si chiama Recupera dettagli reso esterno.

Schema realizzato con il codice con l'etichetta del pulsante in spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese
Schema generato a partire dalle traduzioni pubblicate del modulo (non è uno screenshot di Odoo): lo stesso pulsante a seconda della lingua di Odoo.

Errori e come risolverli

  • Se premendo compare You need at least Amazon Seller Connector Operator access for this action. Ask a manager to grant Operator or Manager access., il tuo utente non ha l'accesso di Operatore. Chiedi a un responsabile di darti l'accesso di Operatore o di Manager. Questo messaggio compare durante il controllo dell'accesso, prima della parte che annota gli errori nella riga.
  • Se il processo fallisce dopo quel controllo, il pulsante annota nella riga che la sincronizzazione è terminata con un errore, con data e ora del tentativo e il testo dell'errore, e ti mostra quell'errore.
  • Quando avrai risolto la causa, puoi premere di nuovo il pulsante.

Prezzo e come ti aiuta FlexigoTech

Il modulo si paga una sola volta per versione di Odoo (17, 18, 19 e 20; il prezzo di ciascuna, nella scheda) e richiede l'abbonamento a FlexigoTech Cloud, piano Connettore: 49 €/mese oppure 490 €/anno, IVA esclusa. La connessione passa per FlexigoTech Cloud, che conserva cifrate le credenziali, sorveglia la sincronizzazione e avvisa via e-mail se fallisce. Senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che l'abbonamento fornisce; i dati restano nel tuo Odoo. Altri dettagli nella pagina del modulo.

FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Se vuoi vedere come spieghiamo un altro pulsante del connettore, guarda Anteprima su Amazon.

Continua a leggere

Cosa fa il pulsante «Anteprima su Amazon» di Amazon Connector for OdooCosa fa il pulsante «Anteprima su Amazon» del connettore Amazon per Odoo: quando compare, cosa controlla, cosa salva e quali errori può dare.
Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti