Vai al contenuto principale
Mirakl

I campi degli Ordini Mirakl in Mirakl Connector: glossario

Cosa significa ogni campo della scheda Ordini Mirakl in Mirakl Connector secondo la sua stessa guida: commissione, spedizione, rimborso, motivo dell'assenza dell'ordine di vendita e payload, e cosa conviene inserire o controllare in ciascuno.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo
Mirakl
Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Mirakl Connector è pubblicato su Odoo Apps per le versioni 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0. Quanto segue corrisponde ai menu e ai campi di Mirakl Connector per Odoo 20.0.

Dove si trovano i campi

Le schede si aprono dal menu Mirakl › Operazioni › Ordini (Mirakl › Operations › Orders). Se non vedi il menu Mirakl, ti manca il permesso richiesto da quel tratto del menu.

Schema realizzato con codice, non una schermata di Odoo: il menu Mirakl › Operations › Orders e la scheda Mirakl Order con i campi di commissione, metodo di spedizione, scadenza, payload, rimborso e motivo dell'assenza dell'ordine di vendita
Schema (non è una schermata di Odoo) con il menu e la scheda dell'ordine Mirakl.
Ordini Mirakl (Mirakl Orders)
La scheda e l'elenco degli ordini Mirakl. Alcuni campi compaiono solo nella scheda, altri anche nell'elenco e uno solo lo vedono gli utenti con un permesso specifico.
Same stock on every Mirakl marketplace, sent from Odoo
Video: Same stock on every Mirakl marketplace, sent from Odoo (video in inglese)

Commissione e spedizione

Importo commissione (Amount Commission)
Campo di importo monetario. Si vede nella scheda di Ordini Mirakl e anche nella vista pivot di quel modello. La sua guida dice: «Commissione marketplace addebitata dall'operatore su questo ordine (costo del venditore). Letta dal payload Mirakl (commission_fee / total_commission).». Cosa conviene: considerarlo come il costo del venditore comunicato dall'operatore e, se una cifra non torna, confrontarla con il Payload grezzo (più sotto).
Schema realizzato con codice a partire dalle traduzioni pubblicate, non una schermata di Odoo: la guida del campo Importo commissione in spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese
Schema (non è una schermata di Odoo): la guida di Importo commissione come appare a seconda della lingua di Odoo.
Codice tipo di spedizione (Shipping Type Code)
Testo breve che si vede nella scheda, all'interno del gruppo Metodo di spedizione (Shipping Method). La sua guida dice: «Codice del metodo di spedizione Mirakl scelto dall'acquirente (es. STD, EXPRESS).». Cosa conviene: leggerlo come la chiave usata da Mirakl; il testo pensato per le persone è nel campo successivo.
Metodo di spedizione (Shipping Method)
Testo breve che si vede nella scheda, nello stesso gruppo Metodo di spedizione, e anche nell'elenco di Ordini Mirakl. La sua guida dice: «Metodo di spedizione scelto dall'acquirente, come mostrato dal marketplace (es. 'Consegna standard a domicilio', 'Giorno successivo').». Cosa conviene: usarlo per sapere cosa ha scelto l'acquirente senza dover interpretare il codice.
Spedire entro (Ship Before)
Data e ora che si vede nella scheda, gruppo Date di spedizione (Shipping Dates), e anche nell'elenco. La sua guida dice: «Scadenza Mirakl per consegnare il pacco al corriere. Spedire dopo questa data peggiora il tuo punteggio di qualità sul marketplace.». Cosa conviene: tenere presente questa data quando prepari la spedizione, perché la guida stessa avverte che superarla incide sul tuo punteggio.

Rimborso

I due campi si trovano nel gruppo Rimborso (Refund) della scheda e hanno nomi simili, ma non fanno la stessa cosa.

Motivo rimborso (Refund Reason)
Testo breve. La sua guida dice: «Nota interna sul rimborso. Ciò che Mirakl richiede davvero è il CODICE motivo dell'operatore qui sotto.». Cosa conviene: scriverlo come nota per il tuo team, sapendo che non sostituisce il codice.
Codice motivo rimborso (Refund Reason Code)
Testo breve. La sua guida dice: «Codice motivo definito dall'operatore richiesto dall'API rimborsi di Mirakl (OR28); ad es. Decathlon pubblica codici come 'RET' o '11'. Usa 'Recupera motivi di rimborso' sull'istanza del marketplace per elencare i codici accettati dal tuo operatore.». Cosa conviene: inserire un codice tra quelli accettati dal tuo operatore, non una descrizione; la guida indica dove consultarli.

Quando non c'è un ordine di vendita

Nessun ordine di vendita perché (No Sales Order Because)
Campo di selezione che spiega perché il connettore non crea un ordine di vendita per quell'ordine Mirakl. Compare solo se l'ordine non ha un ordine di vendita e il campo ha un motivo; in un ordine normale non lo vedrai. Compare anche nell'elenco, in sola lettura. Lo compila il modulo, non l'utente, e si svuota quando si crea l'ordine di vendita con il pulsante Crea ordine di vendita (Create Sales Order). La sua guida dice: «Perché il connettore non crea un ordine di vendita per questo ordine Mirakl. Usa il pulsante 'Crea ordine di vendita' per crearlo comunque.». Cosa conviene: leggere il motivo prima di decidere se vuoi crearlo comunque.

I valori possibili sono questi:

Il suo ordine di vendita è stato eliminato in Odoo
L'ordine di vendita di quell'ordine Mirakl è stato eliminato in Odoo.
Già spedito, chiuso o rimborsato in Mirakl al momento dell'importazione
Quando l'ordine è stato importato, in Mirakl risultava già spedito, chiuso o rimborsato.
Creato prima di 'Crea ordini di vendita dal'
L'ordine Mirakl è stato creato prima della data di 'Crea ordini di vendita dal'. Se lo vedi e vuoi l'ordine di vendita, la guida del campo rimanda al pulsante Crea ordine di vendita.

Dati tecnici

Payload grezzo (Raw Payload)
Testo lungo all'interno del gruppo Payload grezzo (tecnico) (Payload Raw (Technical)) della scheda. Lo vedono solo gli utenti con uno specifico permesso di amministrazione, e in sola lettura. La sua guida dice: «I dati del marketplace esattamente come ricevuti, formattati per la lettura. È ciò da allegare quando si segnala un problema di importazione.». Cosa conviene: non modificarlo (è in sola lettura) e copiarlo per intero quando bisogna segnalare un errore di importazione.

Come aiuta FlexigoTech

Se stai implementando Odoo e vuoi collegare Mirakl, FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Il modulo si paga una sola volta per versione e richiede l'abbonamento a FlexigoTech Cloud, piano Connettore: 49 €/mese o 490 €/anno IVA esclusa, con fino a 3 account della piattaforma. La connessione passa da FlexigoTech Cloud, che conserva cifrate le credenziali, sorveglia la sincronizzazione e avvisa via e-mail se qualcosa non va. Il prezzo del modulo per versione è nella scheda di Odoo Apps e l'acquisto nella pagina del modulo.

Se stai ancora collegando l'account, prima di guardare gli ordini ti può servire cosa fa il pulsante Prova connessione, passo dopo passo.

Continua a leggere

Mirakl Connector: «Imposta la chiave API Mirakl prima di testare la connessione»Quando compare l'errore di chiave API vuota in Mirakl Connector per Odoo, quale condizione lo provoca e come risolverlo premendo Testa connessione.Mirakl Connector: «Questo collegamento non ha alcuna istanza Mirakl configurata.»Quando compare in Mirakl Connector l'avviso di collegamento senza istanza Mirakl configurata, quale condizione lo provoca e cosa fare quando appare.Cosa fa il pulsante Testa connessione di Mirakl Connector, passo per passoCosa fa il pulsante Testa connessione di Mirakl Connector in Odoo: quando compare, cosa controlla, cosa salva nella scheda e quali errori può dare.
Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti