Zum Hauptinhalt springen
Mirakl

Was der Button «In Mirakl stornieren» im Mirakl Connector macht, Schritt für Schritt

Der Button In Mirakl stornieren weist die Instanz der Bestellung an, sie in Mirakl zu stornieren. Vorher prüft er, ob Ihr Benutzer Mirakl Manager ist; klappt die Anfrage, vermerkt das Modul die Stornierung in der Bestellung, schlägt sie fehl, vermerkt es den Fehler und Sie sehen ihn auf dem Bildschirm.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Mirakl
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
5 Min.

Wo der Button ist und wann er sichtbar ist

Sie finden ihn in der Ansicht Mirakl Bestellungen (Mirakl Orders), die Sie über das Menü Mirakl › Vorgänge › Bestellungen erreichen. Der Button heißt In Mirakl stornieren und ist in allen vier veröffentlichten Versionen des Moduls enthalten: Odoo 17, 18, 19 und 20.

Er wird ausgeblendet, wenn das Feld Status der Bestellung dem Zustand „storniert“ entspricht. In jedem anderen Fall ist er sichtbar, auch bei einer Bestellung mit den Standardwerten. Diese Bedingung ist in Odoo 17, 18, 19 und 20 dieselbe.

Mit Code erstelltes Schema des Button-Ablaufs: das Bestellmenü, der Stornieren-Button und daneben die Meldung, die ihn stoppen kann
Mit Code erstelltes Schema auf Basis des veröffentlichten Modulcodes, kein Odoo-Screenshot: Menü, Button und Berechtigungsmeldung

Mit Odoo auf Spanisch lautet die Beschriftung des Buttons Cancelar en Mirakl, auf Deutsch In Mirakl stornieren, auf Französisch Annuler dans Mirakl, auf Italienisch Annulla in Mirakl und auf Portugiesisch Cancelar no Mirakl.

Mit Code erstelltes Schema mit der Button-Beschriftung auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch
Mit Code erstelltes Schema auf Basis der veröffentlichten Modulübersetzungen, kein Odoo-Screenshot
Same stock on every Mirakl marketplace, sent from Odoo
Video: Same stock on every Mirakl marketplace, sent from Odoo (Video auf Englisch)

Schritt für Schritt: Was passiert, sobald Sie die Bestellung öffnen

  1. Öffnen Sie die Bestellung über Mirakl › Vorgänge › Bestellungen. In ihrem Formular sehen Sie die Instanz (Instance), die auch in der Liste Mirakl Bestellungen erscheint. Es ist die Instanz, die der Button mit der Stornierung beauftragt.
  2. Sehen Sie sich die Gruppe Stornierung (Cancellation) des Formulars an. Dort steht das Feld Stornierungsgrund (Cancellation Reason). Der Button übergibt den dort eingetragenen Text als Grund der Stornierung.
  3. Klicken Sie auf In Mirakl stornieren. Sie sehen den Button nur, solange der Status der Bestellung nicht dem Zustand „storniert“ entspricht.
  4. Als Erstes prüft das Modul Ihre Berechtigung auf dem Server, bevor irgendetwas geändert wird. Ist Ihr Benutzer kein Mirakl Manager, wird die Aktion hier gestoppt und nichts wird geändert (die Meldung steht weiter unten).
  5. Stimmt die Berechtigung, weist das Modul die Instanz der Bestellung an, sie in Mirakl zu stornieren, und übergibt den Stornierungsgrund.
  6. Klappt die Anfrage, aktualisiert das Modul die Bestellung: Es setzt die Stornierung auf erledigt, vermerkt die Uhrzeit des Versuchs und das Stornierungsdatum, leert den letzten Fehler und speichert die erhaltene Antwort.
  7. Schlägt die Anfrage fehl, setzt das Modul die Stornierung auf Fehler, mit der Uhrzeit des Versuchs und dem Fehlertext, und löst genau diesen Fehler erneut aus. Die Aktion wird gestoppt und Sie sehen den Fehler.

Was sich ändert und worauf Sie achten sollten

Wenn alles gut läuft, schreibt der Button in die Bestellung die Stornierungsinformationen: ihren Zustand, die Daten, das Fehlen eines Fehlers und die Antwort. Die Bedingung der Ansicht dagegen schaut nur auf das Feld Status. Prüfen Sie deshalb in der Bestellung, ob die Stornierung vermerkt wurde, statt sich darauf zu verlassen, dass der Button verschwunden ist.

Der Button wirkt auf die Bestellung im Marktplatz, nicht nur in Ihrem Odoo. Die Berechtigungsmeldung selbst sagt es: Diese Aktionen ändern die Bestellung auf dem Marktplatz und bewegen echtes Geld.

Mögliche Fehler und was zu tun ist

Berechtigung: Sie sind kein Mirakl Manager

Beim Klick auf In Mirakl stornieren kann die Berechtigungsprüfung mit dieser Meldung stoppen:

Nur ein Mirakl Manager kann eine Marktplatzbestellung annehmen, stornieren oder erstatten. Diese Aktionen ändern die Bestellung auf dem Marktplatz und bewegen echtes Geld. (Only a Mirakl Manager can accept, cancel or refund a marketplace order. These actions change the order on the marketplace and move real money.)

Was zu tun ist: Bitten Sie die Odoo-Administration, Ihren Benutzer der Gruppe Mirakl Manager zuzuordnen, oder lassen Sie die Stornierung von jemandem durchführen, der es bereits ist. Die Prüfung erfolgt beim Klick auf dem Server und nicht nur in der Ansicht.

Die Anfrage an Mirakl schlägt fehl

Jeder andere Fehler der Stornierungsanfrage wird unverändert erneut ausgelöst: Der Text, den Sie sehen, ist der des Fehlers selbst. Das Modul setzt die Stornierung auf Fehler und speichert den Text des letzten Fehlers. Solange der Status der Bestellung nicht dem Zustand „storniert“ entspricht, bleibt der Button sichtbar.

Wenn FlexigoTech Cloud die Anfrage nicht durchlässt

Wenn die Anfrage nicht über FlexigoTech Cloud läuft, wird die Bestellung weder als storniert noch als fehlerhaft markiert, und der Fehler wird erneut ausgelöst. Der Mirakl Connector ist ein Modul mit Einmalzahlung pro Version und benötigt das Abonnement von FlexigoTech Cloud, Tarif Conector: 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt. (der Tarif Pro kostet 98 €/Monat oder 980 €/Jahr). Die Verbindung läuft über diesen Dienst, der die Zugangsdaten verschlüsselt speichert und per E-Mail warnt, wenn die Synchronisierung fehlschlägt. Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Dienst steht still, was das Abonnement liefert; die Daten bleiben in Ihrem Odoo.

Was Sie vor dem ernsthaften Einsatz prüfen sollten

  • Dass Ihr Benutzer Mirakl Manager ist.
  • Dass die Instanz der Bestellung die erwartete ist.
  • Dass der Stornierungsgrund das enthält, was Sie senden möchten.
  • Dass das Abonnement von FlexigoTech Cloud aktiv ist.

Wie FlexigoTech Ihnen hilft

FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Konnektoren und maßgeschneiderte Integrationen. Das Modul ist in Odoo Apps für diese vier Versionen veröffentlicht: Sie können sich den Eintrag in Odoo Apps oder die Modulseite auf flexigotech.com ansehen. Wenn Sie Odoo gerade einführen und entscheiden möchten, wer in Ihrem Unternehmen Mirakl Manager sein soll, ist das ein kurzes Gespräch.

Ein praktischer Hinweis für die Einführung: Mit dem Abonnement ist das Modul für neuere Odoo-Versionen enthalten, wenn Sie es auf flexigotech.com gekauft haben; im Odoo App Store wird jede Odoo-Version dort einzeln gekauft.

Kurze Fragen

Kann jeder Benutzer stornieren?

Die Berechtigungsprüfung erfolgt beim Klick auf dem Server und verlangt, Mirakl Manager zu sein. Sind Sie es nicht, sehen Sie die Meldung oben und nichts wird geändert.

Verschwindet der Button nach der Stornierung?

Er wird nur ausgeblendet, wenn Status dem Zustand „storniert“ entspricht. Was der Button nach einer erfolgreichen Stornierung vermerkt, sind die Stornierungsinformationen der Bestellung.

Weiterlesen

Der Fehler «Buchen Sie die Rechnung, bevor Sie sie an Mirakl senden.» im Mirakl ConnectorWann der Fehler «Buchen Sie die Rechnung, bevor Sie sie an Mirakl senden.» im Mirakl Connector für Odoo erscheint, was der Code prüft und wie Sie ihn beheben.Die Aufgabe «Mirakl - Bestellungen annehmen», Lauf für LaufWas die geplante Aktion Mirakl - Bestellungen annehmen des Mirakl Connectors für Odoo bei jedem Lauf tut, wie oft sie läuft und was Sie prüfen.Der Fehler „Marktplatzrabatt außerhalb des Bereichs“ im Mirakl ConnectorWas der Fehler bei einem Marktplatzrabatt außerhalb des Bereichs im Mirakl Connector bedeutet, wann er beim Speichern erscheint und wie Sie ihn beheben.
Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen