Salta al contingut principal
Shopify

Carrier Mappings a Shopify Connector: què significa cada camp

Cada fitxa de Carrier Mappings a Shopify Connector enllaça el nom amb què Shopify anomena un transportista amb un transportista d'Odoo. Dos camps els decideixes tu: el nom tal com apareix a Shopify i el transportista d'Odoo; a més hi ha una casella per crear el transportista, unes notes i camps de només lectura amb l'origen i l'ús del mapatge.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 5 de novembre de 2026

L'essencial

Mòdul
Shopify
Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del connector, versió 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
5 min

Les fitxes s'obren des de Vendes › Shopify › Control Center › Carrier Mappings. Aquí tens cada camp explicat com en un glossari: primer on és cada cosa, després el que omples tu i, finalment, el que només es llegeix.

Esquema fet amb codi del menú de mapatge de transportistes i de la fitxa amb els seus camps
Esquema generat a partir del codi del mòdul (no és una pantalla d'Odoo): el menú i, a sota, la fitxa amb els camps del mapatge, amb les etiquetes en anglès del codi.

On és cada cosa a la fitxa

Menú Carrier Mappings
És l'entrada des de la qual s'obren les fitxes, amb la ruta Vendes › Shopify › Control Center al davant (Vendes és text estàndard d'Odoo).
Grups de la fitxa
La fitxa reparteix els camps en grups. A Mapping hi ha, entre d'altres, Shopify Carrier Name i Source. A Odoo Carrier hi ha Odoo Delivery Carrier, Auto-Create Carrier i Notes. A Usage hi ha Last Used i el comptador, que en aquest grup s'etiqueta Order Count.
Pestanya Carrier Mappings
La fitxa té a més una pestanya amb aquest nom i una taula del mateix nom, on també surten Shopify Carrier Name, Odoo Delivery Carrier, Auto-Create Carrier, Last Used, Source i Notes.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo en anglès)

Els camps que omples tu

Shopify Carrier Name
La seva ajuda diu: Exact carrier name as it appears in Shopify shipping lines (case-insensitive match). És a dir, el nom exacte del transportista tal com figura a les línies d'enviament de Shopify, i la coincidència no distingeix majúscules de minúscules. Què posar-hi: copia el nom tal com el veus a les línies d'enviament d'una comanda de Shopify; no cal preocupar-se per les majúscules.
Odoo Delivery Carrier
La seva ajuda diu: Odoo delivery carrier to assign when this Shopify carrier name is found on an order. És el transportista de lliurament d'Odoo que s'assigna quan el nom anterior apareix en una comanda. Està al grup Odoo Carrier. Què posar-hi: el transportista d'Odoo que correspon a aquest nom de Shopify.
Auto-Create Carrier
Casella que, segons la seva ajuda, fa això: If no carrier is mapped, automatically create a new Odoo delivery carrier with this name. El codi la deixa sense marcar per defecte. Què posar-hi: marca-la només si vols que, quan no hi hagi transportista mapat, es creï un de nou d'Odoo amb el nom de Shopify; si no, deixa-la com ve.
Notes
Text curt amb aquesta ajuda: Optional notes about this mapping. És opcional i està al grup Odoo Carrier. Què posar-hi: el que vulguis anotar sobre aquest mapatge.

Els camps que es llegeixen, no s'escriuen

Source
La seva ajuda diu: Source of discovery: 'order_payload', 'delivery_profile', or 'manual'. Indica d'on ha sortit el mapatge. El codi li dona per defecte el valor que l'ajuda anomena 'manual'. Està al grup Mapping i a la taula de la pestanya, on apareix de només lectura. Què fer: llegeix-lo per saber l'origen del mapatge.
Last Used
La seva ajuda diu: Last time this mapping was resolved during an order sync. L'escriu el codi, no l'usuari: s'omple en resoldre el transportista, cosa a la qual s'arriba des del botó Create Sale Order. Un altre mètode del mòdul pot buidar-lo juntament amb el comptador. Està al grup Usage i, de només lectura, a la taula de la pestanya. Què fer: mira'l per comprovar quan es va resoldre el mapatge per darrera vegada.
Esquema fet amb codi del text Crear pedido de venta en cinc idiomes
Esquema generat a partir de les traduccions del mòdul (no és una pantalla d'Odoo): el text del botó segons l'idioma d'Odoo.

Amb Odoo en castellà, aquest botó es diu Create Sale Order; en alemany, Verkaufsauftrag erstellen; en francès, Créer un bon de commande; en italià, Crea ordine di vendita; i en portuguès, Criar pedido de venda.

Times Used
La seva ajuda diu: Number of times this carrier name has been matched during order syncs. És un comptador de només lectura que comença a 0 per defecte. L'omple el codi en resoldre el transportista, també des del botó Create Sale Order, i un altre mètode del mòdul pot reiniciar-lo. A la fitxa s'etiqueta Times Used, i dins del grup Usage s'etiqueta Order Count. Què fer: fes-lo servir per veure quantes vegades ha coincidit aquest nom de transportista.

Què convé posar en donar d'alta un mapatge

Dos camps els decideixes tu. El primer és Shopify Carrier Name, amb el nom exacte de les línies d'enviament de Shopify. El segon és Odoo Delivery Carrier, amb el transportista d'Odoo que vols assignar quan aquest nom aparegui en una comanda.

Deixa Auto-Create Carrier com ve, sense marcar, tret que vulguis que es creï un transportista nou amb aquest nom quan no n'hi hagi cap de mapat. Notes és opcional: fes-lo servir per deixar escrit per què has triat aquest transportista.

La resta de camps que veus a la fitxa, com Source, Last Used i Times Used, són de només lectura als llocs indicats més amunt: diuen d'on ve el mapatge i quan i quantes vegades s'ha resolt en la sincronització de comandes.

Com veure l'ús d'un mapatge

Torna a la fitxa després que es resolgui el transportista d'una comanda i mira el grup Usage: Last Used i el comptador Order Count (a la mateixa fitxa, fora d'aquest grup, s'etiqueta Times Used) són els camps que omple el codi en resoldre el transportista.

Què necessites per fer-lo servir

Shopify Connector costa 9 € per versió d'Odoo (17, 18, 19 i 20), pagament únic, sense IVA. A més necessita la subscripció a FlexigoTech Cloud, pla Connector: 49 € al mes o 490 € a l'any, sense IVA, amb fins a 3 comptes de la plataforma. La connexió passa per FlexigoTech Cloud, que desa xifrades les credencials, vigila la sincronització i avisa per correu si falla.

Com ajuda FlexigoTech

FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupa connectors i integracions a mida. Si tens dubtes sobre quins transportistes de Shopify convé mapar a quins d'Odoo, o necessites alguna cosa que el mapatge no cobreix, explica'ns el teu cas.

Continua llegint

Què fa el botó Pull Stock de Shopify Connector, pas a pasQuè fa el botó Pull Stock de Shopify Connector a Odoo 20: quan apareix, què comprova, quins ajustos d'inventari crea i quins errors pot donar.
Comprovat al codi del connector (versió 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts