Naar hoofdinhoud
Shopify

Vervoerderskoppelingen in Shopify Connector: wat elk veld betekent

Elke kaart van Vervoerderskoppelingen in Shopify Connector koppelt de naam die Shopify aan een vervoerder geeft aan een vervoerder in Odoo. Twee velden bepaal je zelf: de naam zoals die in Shopify staat en de Odoo-vervoerder; daarnaast is er een vakje om de vervoerder aan te maken, notities en alleen-lezen velden met de herkomst en het gebruik van de koppeling.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 5 november 2026

In het kort

Module
Shopify
Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de connector, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
5 min

De kaarten open je via Verkoop › Shopify › Control Center › Vervoerderskoppelingen. Hier vind je elk veld uitgelegd als in een woordenlijst: eerst waar alles staat, dan wat je zelf invult en tot slot wat je alleen leest.

Met code gemaakt schema van het menu voor vervoerderskoppelingen en van de kaart met de velden
Schema gegenereerd uit de code van de module (geen Odoo-scherm): het menu en daaronder de kaart met de velden van de koppeling, met de Engelse labels uit de code.

Waar staat wat op de kaart

Menu Vervoerderskoppelingen
Dit is het item waarmee je de kaarten opent, met de route Verkoop › Shopify › Control Center ervoor (Verkoop is standaardtekst van Odoo).
Groepen op de kaart
De kaart verdeelt de velden over groepen. In Koppeling staan onder andere Shopify Carrier Name en Source. In Odoo-vervoerder staan Odoo Delivery Carrier, Auto-Create Carrier en Notities. In Usage staan Last Used en de teller, die in die groep Order Count heet.
Tabblad Vervoerderskoppelingen
De kaart heeft ook een tabblad met die naam en een tabel met dezelfde naam, waarin ook Shopify Carrier Name, Odoo Delivery Carrier, Auto-Create Carrier, Last Used, Source en Notities staan.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (video in het Engels)

De velden die je zelf invult

Shopify Carrier Name
De hulptekst zegt: Exact carrier name as it appears in Shopify shipping lines (case-insensitive match). Dat is dus de exacte naam van de vervoerder zoals die in de verzendregels van Shopify staat, en de overeenkomst is niet hoofdlettergevoelig. Wat invullen: kopieer de naam zoals je die ziet in de verzendregels van een Shopify-bestelling; je hoeft je niet druk te maken om hoofdletters.
Odoo Delivery Carrier
De hulptekst zegt: Odoo delivery carrier to assign when this Shopify carrier name is found on an order. Dit is de leververvoerder in Odoo die wordt toegewezen als de naam hierboven op een bestelling voorkomt. Het veld staat in de groep Odoo-vervoerder. Wat invullen: de Odoo-vervoerder die bij die Shopify-naam hoort.
Auto-Create Carrier
Vakje dat volgens de hulptekst dit doet: If no carrier is mapped, automatically create a new Odoo delivery carrier with this name. De code laat het standaard uitgevinkt. Wat invullen: vink het alleen aan als je wilt dat er, wanneer er geen vervoerder gekoppeld is, een nieuwe Odoo-vervoerder met de Shopify-naam wordt aangemaakt; laat het anders zoals het is.
Notities
Korte tekst met deze hulptekst: Optional notes about this mapping. Het is optioneel en staat in de groep Odoo-vervoerder. Wat invullen: alles wat je over die koppeling wilt noteren.

De velden die je leest, niet schrijft

Source
De hulptekst zegt: Source of discovery: 'order_payload', 'delivery_profile', or 'manual'. Het geeft aan waar de koppeling vandaan komt. De code geeft het standaard de waarde die de hulptekst 'manual' noemt. Het staat in de groep Koppeling en in de tabel van het tabblad, waar het alleen-lezen is. Wat doen: lees het om de herkomst van de koppeling te weten.
Last Used
De hulptekst zegt: Last time this mapping was resolved during an order sync. De code schrijft het, niet de gebruiker: het wordt gevuld bij het bepalen van de vervoerder, wat gebeurt via de knop Verkooporder aanmaken. Een andere methode van de module kan het samen met de teller leegmaken. Het staat in de groep Usage en, alleen-lezen, in de tabel van het tabblad. Wat doen: kijk ernaar om te zien wanneer de koppeling voor het laatst is toegepast.
Met code gemaakt schema van de knoptekst Verkooporder aanmaken in vijf talen
Schema gegenereerd uit de vertalingen van de module (geen Odoo-scherm): de tekst van de knop volgens de taal van Odoo.

Met Odoo in het Nederlands heet die knop Verkooporder aanmaken; in het Duits Verkaufsauftrag erstellen; in het Frans Créer un bon de commande; in het Italiaans Crea ordine di vendita; en in het Portugees Criar pedido de venda.

Times Used
De hulptekst zegt: Number of times this carrier name has been matched during order syncs. Het is een alleen-lezen teller die standaard op 0 begint. De code vult hem bij het bepalen van de vervoerder, ook via de knop Verkooporder aanmaken, en een andere methode van de module kan hem resetten. Op de kaart heet hij Times Used, en binnen de groep Usage heet hij Order Count. Wat doen: gebruik hem om te zien hoe vaak die vervoerdersnaam een treffer was.

Wat je het best invult bij een nieuwe koppeling

Twee velden bepaal je zelf. Het eerste is Shopify Carrier Name, met de exacte naam uit de verzendregels van Shopify. Het tweede is Odoo Delivery Carrier, met de Odoo-vervoerder die je wilt toewijzen wanneer die naam op een bestelling voorkomt.

Laat Auto-Create Carrier zoals het is, uitgevinkt, tenzij je wilt dat er een nieuwe vervoerder met die naam wordt aangemaakt als er geen is gekoppeld. Notities is optioneel: gebruik het om vast te leggen waarom je die vervoerder hebt gekozen.

De overige velden op de kaart, zoals Source, Last Used en Times Used, zijn alleen-lezen op de hierboven genoemde plekken: ze zeggen waar de koppeling vandaan komt en wanneer en hoe vaak die is toegepast bij de synchronisatie van bestellingen.

Zo bekijk je het gebruik van een koppeling

Ga terug naar de kaart nadat de vervoerder van een bestelling is bepaald en kijk in de groep Usage: Last Used en de teller Order Count (op dezelfde kaart, buiten die groep, heet hij Times Used) zijn de velden die de code vult bij het bepalen van de vervoerder.

Wat je nodig hebt om het te gebruiken

Shopify Connector kost € 9 per Odoo-versie (17, 18, 19 en 20), eenmalige betaling, excl. btw. Daarnaast heb je een abonnement op FlexigoTech Cloud nodig, plan Connector: € 49 per maand of € 490 per jaar, excl. btw, met maximaal 3 accounts van het platform. De verbinding loopt via FlexigoTech Cloud, dat de inloggegevens versleuteld opslaat, de synchronisatie bewaakt en per e-mail waarschuwt als die mislukt.

Zo helpt FlexigoTech

FlexigoTech implementeert Odoo 17, 18, 19 en 20 en ontwikkelt connectoren en integraties op maat. Heb je vragen over welke Shopify-vervoerders je aan welke Odoo-vervoerders moet koppelen, of heb je iets nodig wat de koppeling niet dekt, vertel ons dan je situatie.

Lees verder

Wat de knop Pull Stock van Shopify Connector doet, stap voor stapWat de knop Pull Stock van Shopify Connector in Odoo 20 doet: wanneer hij verschijnt, wat hij controleert, welke correcties hij maakt en welke fouten kunnen…
Gecontroleerd in de broncode van de connector (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen