Quan surt el missatge
Amb Odoo en anglès, l'avís és This delivery is not linked to any Octopia order. Surt en prémer Declare to Octopia a la fitxa d'un lliurament i atura l'acció: no s'obre cap finestra.
La condició, segons el codi d'Odoo 20.0, és aquesta. El mòdul agafa la comanda de venda del lliurament i, d'aquesta comanda de venda, la primera comanda d'Octopia que tingui. Si no en troba cap, llança el missatge. Si en troba una, obre la finestra Declare Shipment.
Fixa't que el mòdul no busca la comanda d'Octopia directament al lliurament: hi va sempre a través de la seva comanda de venda. Per això el missatge pot sortir tant si el lliurament no parteix de cap comanda de venda com si parteix d'una que no té comanda d'Octopia.

El codi que es descriu aquí és el d'Odoo 20.0. El missatge i la condició que amaga el botó estan publicats també a Odoo 17, 18 i 19.

Checklist abans de prémer el botó
Aquestes comprovacions et diuen si arribaràs al missatge abans de prémer res.
- El lliurament és de sortida. El botó
Declare to Octopias'amaga quan el tipus del lliurament no és de sortida (a Odoo 17, 18, 19 i 20). Si no veus el botó, no és aquest missatge el que et frena: ni tan sols el pots prémer.
- El lliurament parteix d'una comanda de venda. Si el lliurament no té comanda de venda, el mòdul no té d'on treure una comanda d'Octopia.
- Aquesta comanda de venda correspon a una comanda d'Octopia. És justament la condició que decideix el missatge: si la comanda de venda no té cap comanda d'Octopia, surt l'avís.
Checklist quan apareix el missatge
- Anota quin lliurament estaves mirant i obre'n la comanda de venda. Comprova que és la comanda de venda que correspon a la comanda d'Octopia que volies declarar.
- Si el lliurament parteix d'una altra comanda de venda diferent de la que correspon a la comanda d'Octopia, deixa aquest lliurament i treballa des del lliurament de la comanda de venda correcta.
- Si el lliurament no té comanda de venda, localitza el lliurament que sí que en té i declara l'enviament des d'aquell.
- Tingues present que, si una comanda de venda tingués diverses comandes d'Octopia, el mòdul fa servir la primera que troba.
- Torna a prémer
Declare to Octopiades del lliurament correcte. El missatge atura l'acció, així que no queda a mitges cap declaració.
El mòdul porta traduccions del mateix missatge a altres idiomes. Aquí tens l'esquema amb el castellà, l'alemany, el francès, l'italià i el portuguès.

Checklist després de corregir-ho
- S'obre la finestra
Declare Shipment: el mòdul ha trobat una comanda d'Octopia per a la comanda de venda d'aquell lliurament.
- Si torna a sortir el missatge, repeteix la comprovació de la comanda de venda d'aquell lliurament: la condició continua sent que aquesta comanda de venda tingui alguna comanda d'Octopia.
Per què convé tenir bé el vincle
Les condicions generals de Cdiscount Marketplace (CGMAD, 25/08/2025, p. 47) indiquen que la confirmació d'enviament porta el número de seguiment. El botó Declare to Octopia obre la finestra Declare Shipment des del lliurament, i el missatge This delivery is not linked to any Octopia order. és el que apareix quan la comanda de venda d'aquell lliurament no té cap comanda d'Octopia. Deixar el vincle ordenat entre lliurament, comanda de venda i comanda d'Octopia és el que et permet arribar a aquesta finestra.
Què costa tenir-ho i com ajuda FlexigoTech
Octopia Connector (Cdiscount & Octopia Marketplaces) està publicat a Odoo Apps per a Odoo 17, 18, 19 i 20. És un mòdul de pagament únic per versió d'Odoo i necessita la subscripció a FlexigoTech Cloud: el pla Connector costa 49 €/mes o 490 €/any sense IVA, amb fins a 3 comptes de la plataforma. La connexió passa per FlexigoTech Cloud, que desa xifrades les credencials i avisa per correu si la sincronització falla.
Si estàs implantant Odoo i vols revisar com s'enllacen les teves comandes de venda, els teus lliuraments i les comandes d'Octopia, FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupa connectors i integracions a mida.
Continua llegint
Comprovat al codi del connector (versió 20.0) i a les fonts enllaçades
Fonts
- Codi del mòdul: flexigobe_octopia_connector 20.0 (4848da6a): models/octopia_order_actions.py
- Codi del mòdul: flexigobe_octopia_connector 20.0 (4848da6a): views/octopia_completeness2_views.xml
- apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_octopia_connector
- marketplace.cdiscount.com/wp-content/uploads/2025/08/2025.08.25-CGMAD-FR.pdf
- flexigotech.com/precios.html
- flexigotech.com/en/services.html
