Saltar para o conteúdo principal
Shopify

A transferência deve estar concluída antes de atualizar o rastreio Shopify

A mensagem A transferência deve estar concluída antes de atualizar o rastreio Shopify. (Picking must be done before updating Shopify tracking.) surge quando a transferência não está no estado Concluído (Done) e se tenta atualizar o rastreio no Shopify. Resolve-se validando a transferência: a ação pára antes de falar com o Shopify.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 5 de novembro de 2026

O essencial

Módulo
Shopify
Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do conector, versão 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
4 min

Este aviso aparece na transferência de uma venda do Shopify quando se pede para atualizar o rastreio e a transferência ainda não está terminada. Segundo o código publicado do Odoo 20, é isto que acontece exatamente e o que podes fazer.

O que está por trás da mensagem

A condição é só uma: a transferência não está em Concluído

O método que atualiza o rastreio olha para o estado da transferência. Se não for Concluído, a ação pára e o Odoo mostra A transferência deve estar concluída antes de atualizar o rastreio Shopify. Qualquer estado diferente de Concluído cumpre a condição, e neste aviso não há nenhuma outra verificação misturada.

É a primeira coisa que o método verifica

Depois de se assegurar de que trabalha com uma única transferência, a primeira coisa que o método faz é olhar para o estado. Tudo o resto vem depois: verificar o ID de fulfillment do Shopify, localizar a instância do Shopify da ordem de vendas e pedir ao Shopify que atualize o rastreio. Como a mensagem interrompe a ação, não se guarda nada do que a ação ia alterar e não se chama o Shopify.

Esquema feito com código: em cima o botão Update Shopify Tracking e por baixo a mensagem Picking must be done before updating Shopify tracking.
Esquema feito com código a partir do código publicado do módulo (não é uma captura do Odoo): o botão e a mensagem, com os rótulos em inglês do código, no Odoo 17, 18, 19 e 20.

Como se chega à mensagem

A mensagem pode surgir ao premir o botão Update Shopify Tracking da vista da transferência. Esse botão chama um método que se liga ao método interno que acabámos de descrever, e é este último que lança o aviso se a transferência não estiver em Concluído.

O botão já se oculta fora de Concluído, e o método volta a verificá-lo

No Odoo 17, 18, 19 e 20 a vista oculta o botão Update Shopify Tracking quando se dá qualquer uma destas três situações:

  • a transferência não é de uma ordem do Shopify (a marca interna Is Shopify Order não se vê em nenhuma vista);
  • a transferência não está em Concluído;
  • o campo Shopify Fulfillment está vazio.

Dito de outro modo, para ver o botão é preciso uma transferência do Shopify em Concluído e com Shopify Fulfillment preenchido. Mesmo assim, o método repete a verificação do estado antes de fazer o que quer que seja.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo em inglês)

O que fazer e o que vem a seguir

Valida a transferência e repete a atualização

A própria mensagem o diz: a transferência tem de estar validada. Leva a transferência a Concluído. Com esse estado, o botão Update Shopify Tracking aparece sempre que se cumpram as outras duas condições da vista: que a transferência seja de uma ordem do Shopify e que tenha Shopify Fulfillment. Se, depois de validar, o botão continuar sem aparecer, é porque falta uma dessas duas condições. Quando aparecer, podes voltar a pedir a atualização do rastreio.

Com a transferência em Concluído, o método segue com outras verificações

Com a transferência já em Concluído, o método verifica que a transferência tem ID de fulfillment do Shopify, procura a instância do Shopify através da ordem de vendas e pede ao Shopify que atualize o rastreio. Se tudo correr bem, guarda o estado do fulfillment devolvido pelo Shopify, a data e hora da última sincronização do rastreio, limpa o erro anterior, conserva o que foi enviado e a resposta recebida, e deixa uma mensagem na transferência. Se uma dessas verificações falhar, surgirá um aviso diferente: a mensagem que nos ocupa fala apenas do estado da transferência.

A mesma mensagem nas quatro versões

A mensagem está no código publicado do Odoo 17, 18, 19 e 20, e a condição da vista do botão é a mesma nas quatro. O código do método que percorremos é o do Odoo 20. Com o Odoo em português de Portugal vês A transferência deve estar concluída antes de atualizar o rastreio Shopify.; o esquema mostra como o mesmo texto aparece com as traduções publicadas do módulo.

Esquema feito com código que mostra a mesma mensagem em castelhano, alemão, francês, italiano e português.
Esquema feito com código a partir das traduções publicadas do módulo (não é uma captura do Odoo): o texto da mensagem consoante o idioma do Odoo, em castelhano, alemão, francês, italiano e português.

Custo e ajuda

O Shopify Connector custa 9 € por versão do Odoo, para 17, 18, 19 e 20, pagamento único e sem IVA, segundo a sua ficha do Odoo Apps. Além disso, precisa da subscrição do FlexigoTech Cloud, plano Conector: 49 €/mês ou 490 €/ano, sem IVA.

Se estás a implementar o Odoo com o Shopify e queres rever como encaixam as transferências e os envios, a FlexigoTech implementa o Odoo 17, 18, 19 e 20 e desenvolve conectores e integrações à medida.

Continue a ler

O que faz o botão Pull Stock do Shopify Connector, passo a passoO que faz o botão Pull Stock do Shopify Connector no Odoo 20: quando aparece, o que verifica, que ajustes de inventário cria e que erros pode dar.
Verificado no código do conector (versão 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes