Wanneer het verschijnt en wat het veroorzaakt
Welke knop de melding kan geven
De melding Alleen een beheerder kan de Scrive-gegevens beheren die FlexigoTech Cloud bewaart. kan verschijnen wanneer je op de knop Verbinding verbreken (Disconnect) klikt bij een Scrive-account dat via OAuth2 is verbonden. Het is de knop die zichtbaar is wanneer de Authenticatiemodus (Authentication Mode) van het account OAuth2 is en het account is gemarkeerd als Verbonden via OAuth2 (OAuth2 Connected).
Bij een klik roept de knop een actie aan die langs de beheerderscontrole loopt. Die controle geeft de melding als aan haar voorwaarde is voldaan.
Het is een fout: de actie wordt gestopt zodra de melding verschijnt. Het is geen waarschuwing die je kunt negeren.

Er is maar één voorwaarde: wie de actie uitvoert, is geen beheerder
De controle stelt één enkele vraag: is de gebruiker die de actie uitvoert beheerder van het systeem? Zo niet, dan geeft ze de melding en wordt de actie gestopt. In die methode is er geen andere voorwaarde: ze kijkt niet naar het specifieke account en naar niets anders dan wie er handelt.
Daarom zegt de melding niet dat er iets verkeerd is ingesteld in het account. Ze zegt dat die actie niet voor jouw gebruiker bedoeld is.
Dat de knop zichtbaar is, zegt niets over je rechten
De weergave verbergt de knop Verbinding verbreken wanneer de Authenticatiemodus van het account geen OAuth2 is of wanneer het account niet is gemarkeerd als Verbonden via OAuth2. Die voorwaarde is gelijk in Odoo 17, 18, 19 en 20.
De voorwaarde van de weergave heeft het alleen over die twee velden. De beheerderscontrole is iets anders en zit in de code: de weergave bepaalt wanneer de knop verschijnt, de code bepaalt wie de actie mag afronden. Daarom kun je de knop zien en toch de melding krijgen als je erop klikt.
De controle zit in de code, niet alleen in de weergave
De opmerking in de code zelf legt het uit: de knoppen kunnen via een directe aanroep (RPC) worden bereikt, ook als de weergave iets anders zegt. Daarom is alles wat de gegevens aanraakt die FlexigoTech Cloud bewaart in de code voorbehouden aan beheerders, en volgens die opmerking controleert de basismodule dit opnieuw, zonder eerst via verhoogde rechten te gaan.
Kortom: de regel hangt er niet van af of de knop zichtbaar is of niet: ze wordt in de code toegepast.
De bevestiging is niet de fout
Bij een klik op Verbinding verbreken vraagt Odoo om bevestiging met deze tekst: De OAuth2-client en tokens van dit account uit FlexigoTech Cloud verwijderen? (Delete this account's OAuth2 client and tokens from FlexigoTech Cloud?). Dat is een bevestigingsvenster, geen storing. De melding voor alleen beheerders is een andere tekst en is degene die de actie stopt.
Lees de bevestiging aandachtig voordat je accepteert: ze gaat over het verwijderen uit FlexigoTech Cloud van de OAuth2-client en de tokens van dat account.

Wat het betekent en hoe je het oplost
Wat je moet doen als je de melding krijgt
- Als je geen beheerder bent, vraag dan een beheerder van je Odoo om op
Verbinding verbrekente klikken bij dat account. - Als je denkt dat je dit zou moeten kunnen, controleer dan met welke gebruiker je bent ingelogd: de controle slaagt alleen met een beheerder van het systeem.
- Wanneer de beheerder het doet, laat hem dan de bevestigingstekst lezen voordat hij accepteert.
Als je bij de implementatie van Odoo rechten toekent, houd er dan rekening mee dat wie Scrive-accounts die via OAuth2 zijn verbonden moet kunnen ontkoppelen, beheerder moet zijn.
In welke versies het voorkomt
De melding staat in de gepubliceerde code van Odoo 17, 18, 19 en 20, en de module wordt in Odoo Apps voor die vier versies gepubliceerd. Met Odoo in het Spaans zie je de tekst hierboven; in andere talen is de vertaalde tekst deze:
| Taal van Odoo | Tekst |
|---|---|
| Spaans | Solo un administrador puede gestionar las credenciales de Scrive que guarda FlexigoTech Cloud. |
| Duits | Nur ein Administrator kann die Scrive-Zugangsdaten verwalten, die FlexigoTech Cloud aufbewahrt. |
| Frans | Seul un administrateur peut gérer les identifiants Scrive conservés par FlexigoTech Cloud. |
| Italiaans | Solo un amministratore può gestire le credenziali Scrive conservate da FlexigoTech Cloud. |
| Portugees | Só um administrador pode gerir as credenciais do Scrive guardadas pela FlexigoTech Cloud. |

Context: wat FlexigoTech Cloud bewaart
De verbinding van Scrive Connector loopt via FlexigoTech Cloud, dat de gegevens versleuteld bewaart, de synchronisatie bewaakt en per e-mail waarschuwt als die faalt. De module is een eenmalige betaling per versie en vereist het abonnement op FlexigoTech Cloud (plan Connector): € 49 per maand of € 490 per jaar excl. btw.
Hoe FlexigoTech helpt
Als je bij de implementatie van Odoo rechten toekent en wilt bepalen wie de verbindingen beheert, implementeert FlexigoTech Odoo 17, 18, 19 en 20 en ontwikkelt het connectoren en integraties op maat. Je kunt de module bekijken op de pagina ervan. Als je andere meldingen van de connector tegenkomt, vind je uitleg over de callbacks alleen voor verzonden documenten en het bereik van dagen.
Lees verder
Gecontroleerd in de broncode van de connector (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen
Bronnen
- Broncode van de module: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): models/scrive_account.py
- Broncode van de module: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): views/scrive_account_views.xml
- apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_scrive_connector
- flexigotech.com/precios.html
- flexigotech.com/en/services.html
- Broncode van de module: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): __manifest__.py
- Broncode van de module: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): wizard/scrive_send_wizard.py
