Wann der Fehler auftritt und was ihn auslöst
Welcher Button ihn auslösen kann
Die Meldung Nur ein Administrator kann die Scrive-Zugangsdaten verwalten, die FlexigoTech Cloud aufbewahrt. kann erscheinen, wenn Sie bei einem per OAuth2 verbundenen Scrive-Konto auf den Button Trennen klicken. Dieser Button wird angezeigt, wenn der Authentifizierungsmodus des Kontos OAuth2 ist und das Konto als Über OAuth2 verbunden markiert ist.
Beim Klicken ruft der Button eine Aktion auf, die durch die Administratorprüfung läuft. Diese Prüfung löst die Meldung aus, wenn ihre Bedingung erfüllt ist.
Es ist ein Fehler: Die Aktion wird gestoppt, sobald er erscheint. Es ist kein Hinweis, den Sie einfach übergehen könnten.

Es gibt nur eine Bedingung: Der Handelnde ist kein Administrator
Die Prüfung stellt nur eine einzige Frage: Ist der handelnde Benutzer Systemadministrator? Wenn nicht, wirft sie die Meldung und die Aktion wird gestoppt. In dieser Methode gibt es keine weitere Bedingung: Sie schaut weder auf das konkrete Konto noch auf irgendetwas anderes als darauf, wer handelt.
Deshalb sagt Ihnen die Meldung nicht, dass am Konto etwas falsch konfiguriert wäre. Sie sagt Ihnen, dass diese Aktion nicht für Ihren Benutzer vorgesehen ist.
Dass der Button sichtbar ist, sagt nichts über Ihre Berechtigungen
Die Ansicht blendet den Button Trennen aus, wenn der Authentifizierungsmodus des Kontos nicht OAuth2 ist oder wenn das Konto nicht als Über OAuth2 verbunden markiert ist. Diese Bedingung ist in Odoo 17, 18, 19 und 20 gleich.
Die Bedingung der Ansicht bezieht sich nur auf diese beiden Felder. Die Administratorprüfung ist etwas anderes und steckt im Code: Die Ansicht entscheidet, wann der Button erscheint, der Code entscheidet, wer die Aktion abschließen darf. Deshalb können Sie den Button sehen und beim Klicken trotzdem die Meldung erhalten.
Die Prüfung steckt im Code, nicht nur in der Ansicht
Der Kommentar im Code selbst erklärt es: Die Buttons lassen sich per direktem Aufruf (RPC) erreichen, auch wenn die Ansicht etwas anderes sagt. Deshalb ist alles, was die von FlexigoTech Cloud aufbewahrten Zugangsdaten berührt, im Code den Administratoren vorbehalten, und laut diesem Kommentar prüft das Basismodul es erneut, ohne vorher erhöhte Rechte zu verwenden.
Kurz gesagt: Die Regel hängt nicht davon ab, ob der Button sichtbar ist oder nicht: Sie wird im Code angewendet.
Die Bestätigung ist nicht der Fehler
Beim Klick auf Trennen fragt Odoo mit diesem Text nach einer Bestätigung: OAuth2-Client und Tokens dieses Kontos aus FlexigoTech Cloud löschen? (Delete this account's OAuth2 client and tokens from FlexigoTech Cloud?). Das ist ein Bestätigungsdialog, kein Fehler. Die Nur-Administrator-Meldung ist ein anderer Text und sie ist es, die die Aktion stoppt.
Lesen Sie die Bestätigung aufmerksam, bevor Sie zustimmen: Sie spricht davon, den OAuth2-Client und die Tokens dieses Kontos aus FlexigoTech Cloud zu löschen.

Was es bedeutet und wie Sie es beheben
Was zu tun ist, wenn der Fehler erscheint
- Wenn Sie kein Administrator sind, bitten Sie einen Administrator Ihres Odoo, bei diesem Konto auf
Trennenzu klicken. - Wenn Sie glauben, Sie müssten das können, prüfen Sie, mit welchem Benutzer Sie angemeldet sind: Die Prüfung wird nur mit einem Systemadministrator bestanden.
- Wenn der Administrator die Aktion ausführt, sollte er den Bestätigungstext lesen, bevor er zustimmt.
Wenn Sie bei der Einführung von Odoo Berechtigungen vergeben: Wer per OAuth2 verbundene Scrive-Konten trennen soll, muss Administrator sein.
In welchen Versionen er auftritt
Die Meldung steht im veröffentlichten Code von Odoo 17, 18, 19 und 20, und das Modul wird in Odoo Apps für diese vier Versionen veröffentlicht. Mit Odoo auf Spanisch sehen Sie den obigen Text; in anderen Sprachen lautet der übersetzte Text so:
| Odoo-Sprache | Text |
|---|---|
| Spanisch | Solo un administrador puede gestionar las credenciales de Scrive que guarda FlexigoTech Cloud. |
| Deutsch | Nur ein Administrator kann die Scrive-Zugangsdaten verwalten, die FlexigoTech Cloud aufbewahrt. |
| Französisch | Seul un administrateur peut gérer les identifiants Scrive conservés par FlexigoTech Cloud. |
| Italienisch | Solo un amministratore può gestire le credenziali Scrive conservate da FlexigoTech Cloud. |
| Portugiesisch | Só um administrador pode gerir as credenciais do Scrive guardadas pela FlexigoTech Cloud. |

Kontext: Was FlexigoTech Cloud speichert
Die Verbindung des Scrive Connector läuft über FlexigoTech Cloud, das die Zugangsdaten verschlüsselt speichert, die Synchronisierung überwacht und bei einem Fehler per E-Mail benachrichtigt. Das Modul wird einmalig pro Version bezahlt und benötigt das Abonnement von FlexigoTech Cloud (Tarif Connector): 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt.
Wie FlexigoTech hilft
Wenn Sie bei der Einführung von Odoo Berechtigungen vergeben und entscheiden möchten, wer die Verbindungen verwaltet: FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Konnektoren und individuelle Integrationen. Das Modul finden Sie auf der Modulseite. Wenn Sie auf weitere Meldungen des Connectors stoßen, finden Sie hier erklärt die Callbacks nur für versendete Dokumente und den Tagesbereich.
Weiterlesen
Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen
Quellen
- Quellcode des Moduls: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): models/scrive_account.py
- Quellcode des Moduls: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): views/scrive_account_views.xml
- apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_scrive_connector
- flexigotech.com/precios.html
- flexigotech.com/en/services.html
- Quellcode des Moduls: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): __manifest__.py
- Quellcode des Moduls: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): wizard/scrive_send_wizard.py
