Naar hoofdinhoud
Dutch Informatieplicht

Foutmeldingen van Dutch Informatieplicht in Odoo: wanneer ze verschijnen en wat je doet

De meldingen van Dutch Informatieplicht zeggen zelf wat er misgaat: een dubbel of negatief verbruik, een verbruiksregistratie die na 72 uur geblokkeerd is, een locatiegegeven dat niet voldoet aan het formaat dat de module aan RVO toeschrijft, of een rapport waarbij de stap via eLoket nog ontbreekt. Hier vind je elke melding letterlijk, wanneer ze verschijnt en wat je moet doen om verder te kunnen.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 4 november 2026

In het kort

Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de module, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
7 min

Zo lees je de meldingen van de module

Waar in de tabellen %s staat, toont de melding op je scherm het concrete gegeven: een datum, een maatregel, een gemeente of een kolom uit het bestand. Zoek op de vaste tekst, niet op het gegeven, dan vind je hem hieronder, gegroepeerd per onderwerp.

Weet je nog niet precies welke menu's de module toevoegt en welke stappen een registratie doorloopt, begin dan met hoe Dutch Informatieplicht van binnen werkt.

Lijst Locations met zes installaties en de knop New
De lijst met locaties met naam van de installatie, bedrijf, plaats, gemeente, sector, type informant, meters en actief

Verbruik: dubbele registraties, datums en de blokkade na 72 uur

Deze meldingen gaan over de verbruiksregistraties per meter.

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
Only one consumption record per meter per date and period type allowedEr bestaat al een verbruik met dezelfde meter, datum en periodetypeCorrigeer de bestaande registratie, of wijzig de datum of het periodetype als het nieuwe gegeven iets anders is
Consumption value must be greater than or equal to zeroDe verbruikswaarde is negatiefVul een waarde in van nul of hoger
Consumption date %s is outside meter lifecycle [%s, %s]De verbruiksdatum valt buiten de periode van de meter die tussen vierkante haken staatControleer de verbruiksdatum of de datums van de meter
This consumption record is locked for editing (>72 hours old). Contact administrator if modification is necessary.Je probeert een verbruik te bewerken dat ouder is dan 72 uurVraag een beheerder om de wijziging, zoals de melding aangeeft
Cannot delete consumption record older than 72 hoursJe probeert een verbruik te verwijderen dat ouder is dan 72 uurDe module staat verwijderen niet toe; klopt het gegeven niet, overleg dan met wie je Odoo beheert
Cannot delete consumption record linked to submitted report %sHet verbruik is gekoppeld aan een al verzonden rapport, waarvan de naam in de melding staatVerwijder het niet; om een verzonden rapport te corrigeren vraagt de module een nieuw rapport aan te maken (zie verderop)

De blokkade hangt af van de ouderdom: na 72 uur kun je de verbruiksregistratie niet meer bewerken of verwijderen. Twijfel je over een gegeven, controleer het dan binnen die termijn.

Verbruikslijst met kolommen Meter, Facility, Date, Period Type, Consumption, Unit en Source
Elektriciteits- en gasverbruik van Afhaalpunt Zwolle, per maand en per jaar, in kWh en m³

Locaties en maatregelen: de grenzen die de module aan RVO toeschrijft

De module controleert formaten en grenzen in de gegevens van locaties, gebouwen en maatregelen. De teksten noemen RVO; hier beschrijven we ze als wat de module valideert.

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
RVO accepts building names of at most 75 characters.De gebouwnaam is langer dan 75 tekensKort hem in tot maximaal 75 tekens
RVO accepts at most 9 buildings per location.De locatie heeft meer dan 9 gebouwenHoud 9 gebouwen of minder op die locatie
Invalid Dutch postal code format. Expected: NNNN XXDe postcode heeft niet het verwachte formaatSchrijf hem in het formaat NNNN XX dat de melding vraagt
The KvK branch number (vestigingsnummer) has 12 digits.Het vestigingsnummer heeft geen 12 cijfersControleer het cijfer voor cijfer tot je er 12 hebt
A KvK number has 8 digits.Het KvK-nummer heeft geen 8 cijfersCorrigeer het zodat het er 8 heeft
"%s" is not a Dutch municipality in the RVO list.De opgegeven gemeente staat niet in de lijst die de module gebruiktSchrijf de gemeente precies zoals ze in die lijst staat
Cadastral municipality: max 5 characters, section: max 2, house number addition: max 12.Een kadastraal gegeven is te langKadastrale gemeente maximaal 5 tekens, sectie maximaal 2 en huisnummertoevoeging maximaal 12
For this sector RVO only accepts as competent authority: %s.Het bevoegd gezag is niet een van de toegestane voor de sectorKies een van de instanties die de melding noemt
EAN code %s has a wrong check digit.Het controlecijfer van de EAN-code klopt nietControleer de EAN-code uit de melding
Measure %s: RVO does not offer the status "%s" for this measure. Allowed: %s.De maatregel heeft een status die niet is toegestaanGebruik een van de statussen na Allowed
Measure %s: RVO accepts at most 500 characters of explanation.De toelichting bij de maatregel is langer dan 500 tekensVat hem samen tot 500 tekens
Rondgang langs de lijst Locations, het rapportformulier IPEB 2025 en de verbruikslijst
Van de locaties naar het rapport en van daaruit naar het verbruik

Het rapport en het vastleggen van de indiening in eLoket

Een aantal van deze meldingen vraagt met het woord «first» om een eerdere stap: het rapport berekenen, of het XML-uploadbestand genereren en uploaden in eLoket.

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
No location has to be reported. Compute the report first; locations below 50,000 kWh and 25,000 m3 natural gas equivalent are only sent with consent.Het rapport heeft geen enkele locatie om te rapporterenBereken eerst het rapport; de melding zegt zelf dat locaties onder die drempels alleen met toestemming worden verzonden
Generate the XML-upload file and upload it in eLoket first.De stap met het XML-uploadbestand ontbreektGenereer het bestand, upload het in eLoket en ga terug naar het rapport
Fill in the eLoket reference number and the date you signed and sent the report.Het eLoket-referentienummer of de datum van ondertekening en verzending ontbreektVul beide gegevens in
A report registered as submitted in eLoket stays as it is; create a new one for a correction (eLoket asks for the earlier reference number).Je probeert een rapport te wijzigen dat als ingediend is geregistreerdMaak een nieuw rapport aan voor de correctie en houd het eerdere referentienummer bij de hand, want eLoket vraagt erom
Percentages go from 0 to 100.Een percentage valt buiten 0 tot 100Vul een waarde tussen 0 en 100 in
RVO accepts at most 5000 characters of remarks.De opmerkingen zijn langer dan 5000 tekensKort ze in tot 5000 tekens
Rapportformulier IPEB 2025 met knoppen voor berekenen en XML en de statussen Draft, Ready en Submitted
Het rapport met de velden voor bedrijf en periode en het tabblad Locations met locaties, verbruik en notities

Bestanden importeren

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
File size exceeds 10MB limitHet bestand is groter dan 10MBMaak het bestand kleiner of splits het op
Import failed: %sDe import mislukt; de reden staat na de dubbele puntLos op wat die reden aangeeft en importeer opnieuw
Column "%s" is not in the file. Columns: %sDe genoemde kolom staat niet in het bestandGebruik een van de namen uit de lijst Columns of hernoem de kolom in het bestand
Could not find the date and value columns. Name them in the wizard. Columns: %sDe module vindt de kolommen voor datum en waarde nietGeef in de wizard aan welke kolom wat is, zoals de melding vraagt

Audit, verzoeken en overige gegevens

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
Audit logs cannot be modifiedJe probeert een auditregistratie te wijzigenNiets: de module staat wijzigen niet toe
Audit logs cannot be deletedJe probeert een auditregistratie te verwijderenNiets: de module staat verwijderen niet toe
Invalid email addressHet e-mailadres is ongeldigControleer het adres
This is not an erasure request.Het verzoek waarop je een actie uitvoert is geen verwijderverzoekControleer het type verzoek voordat je de actie herhaalt
End date must be greater than or equal to start dateDe einddatum ligt voor de begindatumKies een einddatum op of na de begindatum
Energy use cannot be negative.Een energiegebruik heeft een negatieve waardeControleer het teken van het gegeven

Hoe FlexigoTech je helpt

Komt een melding steeds terug en zie je niet waarom? FlexigoTech implementeert Odoo 17, 18, 19 en 20 en ontwikkelt connectoren en integraties op maat, bijvoorbeeld om verbruiksgegevens voor te bereiden voordat je ze importeert. De module staat op Odoo Apps voor Odoo 17, 18, 19 en 20, voor € 9 excl. btw per Odoo-versie, eenmalige betaling. Alle details vind je op de modulepagina en in de vermelding op Odoo Apps, en twijfel je nog of hij bij je past, lees dan of Dutch Informatieplicht bij je bedrijf past.

Lees verder

Zo werkt Dutch Informatieplicht in Odoo: menu's, geplande acties en de route van een rapportMenu's, geplande acties en modellen van Dutch Informatieplicht in Odoo 17 tot 20: waar elk scherm zit en welke route een energierapport aflegt.Dutch Informatieplicht in Odoo: wat het dekt, wat niet en wat je vooraf nodig hebtWat Dutch Informatieplicht voor Odoo 17 tot 20 volgens de app-pagina wel en niet dekt, wat je klaar moet hebben en wat het abonnement toevoegt.Foutmeldingen van Advanced CRM Intelligence Suite in Odoo: wat ze betekenen en wat je doetDe foutmeldingen van Advanced CRM Intelligence Suite in Odoo: wat elke melding zegt, wanneer hij verschijnt en wat je doet, met de letterlijke teksten.
Gecontroleerd in de broncode van de module (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen