Przejdź do głównej treści
Dutch Informatieplicht

Błędy Dutch Informatieplicht w Odoo: kiedy pojawia się każdy komunikat i co zrobić

Komunikaty Dutch Informatieplicht same mówią, co jest nie tak: zdublowane lub ujemne zużycie, rekord zużycia zablokowany po 72 godzinach, dane lokalizacji niezgodne z formatem, który moduł przypisuje RVO, albo raport, któremu brakuje kroku w eLoket. Poniżej znajdziesz każdy komunikat dosłownie, informację, kiedy się pojawia, i co zrobić dalej.

FlexigoTech · Odpowiada: Víctor Gómez · Aktualizacja: 4 listopada 2026

Najważniejsze

Wersje
Odoo 17, 18, 19 i 20
Sprawdzone
w kodzie źródłowym modułu, wersja 20.0 · w źródłach podanych na końcu
Czas czytania
6 min

Jak czytać komunikaty modułu

Tam, gdzie w tabelach widać %s, komunikat na ekranie podaje konkretną wartość: datę, działanie, gminę albo kolumnę z pliku. Szukaj stałej części tekstu, nie wartości, a znajdziesz ją poniżej, pogrupowaną tematycznie.

Jeśli nie wiesz jeszcze, jakie menu dodaje moduł i przez jakie etapy przechodzi rekord, zacznij od tekstu jak Dutch Informatieplicht działa od środka.

Lista Locations z sześcioma obiektami i przyciskiem New
Lista lokalizacji z nazwą obiektu, firmą, miastem, gminą, sektorem, typem zgłaszającego, licznikami i statusem aktywności

Zużycie: duplikaty, daty i blokada po 72 godzinach

Te komunikaty dotyczą rekordów zużycia poszczególnych liczników.

KomunikatKiedy się pojawiaCo zrobić
Only one consumption record per meter per date and period type allowedIstnieje już zużycie z tym samym licznikiem, datą i typem okresuPopraw istniejący rekord albo zmień datę lub typ okresu, jeśli nowa wartość dotyczy czegoś innego
Consumption value must be greater than or equal to zeroWartość zużycia jest ujemnaWpisz wartość równą zero lub większą
Consumption date %s is outside meter lifecycle [%s, %s]Data zużycia wypada poza zakresem licznika podanym w nawiasach kwadratowychSprawdź datę zużycia albo daty licznika
This consumption record is locked for editing (>72 hours old). Contact administrator if modification is necessary.Próbujesz edytować zużycie starsze niż 72 godzinyPoproś administratora o zmianę, tak jak mówi komunikat
Cannot delete consumption record older than 72 hoursPróbujesz usunąć zużycie starsze niż 72 godzinyModuł nie pozwala go usunąć; jeśli wartość jest błędna, skontaktuj się z osobą, która administruje Twoim Odoo
Cannot delete consumption record linked to submitted report %sZużycie jest powiązane z wysłanym już raportem, którego nazwa jest w komunikacieNie usuwaj go; aby poprawić wysłany raport, moduł wymaga utworzenia nowego (opis niżej)

Blokada zależy od wieku rekordu: po 72 godzinach moduł nie pozwala edytować ani usuwać rekordu zużycia. Jeśli masz wątpliwości co do wartości, sprawdź ją przed upływem tego czasu.

Lista zużycia z kolumnami Meter, Facility, Date, Period Type, Consumption, Unit i Source
Zużycie energii elektrycznej i gazu w Afhaalpunt Zwolle, miesięczne i roczne, w kWh i m³

Lokalizacje i działania: limity, które moduł przypisuje RVO

Moduł sprawdza formaty i limity w danych lokalizacji, budynków i działań. Teksty powołują się na RVO; tutaj opisujemy je jako to, co waliduje moduł.

KomunikatKiedy się pojawiaCo zrobić
RVO accepts building names of at most 75 characters.Nazwa budynku ma ponad 75 znakówSkróć ją do maksymalnie 75 znaków
RVO accepts at most 9 buildings per location.Lokalizacja ma więcej niż 9 budynkówZostaw w tej lokalizacji 9 budynków lub mniej
Invalid Dutch postal code format. Expected: NNNN XXKod pocztowy nie ma oczekiwanego formatuWpisz go w formacie NNNN XX, którego wymaga komunikat
The KvK branch number (vestigingsnummer) has 12 digits.Vestigingsnummer nie ma 12 cyfrSprawdź go cyfra po cyfrze, aż będzie ich 12
A KvK number has 8 digits.Numer KvK nie ma 8 cyfrPopraw go tak, aby miał 8
"%s" is not a Dutch municipality in the RVO list.Podanej gminy nie ma na liście używanej przez modułWpisz gminę dokładnie tak, jak figuruje na tej liście
Cadastral municipality: max 5 characters, section: max 2, house number addition: max 12.Któraś z danych katastralnych przekracza dozwoloną długośćGmina katastralna do 5 znaków, sekcja do 2, dodatek do numeru domu do 12
For this sector RVO only accepts as competent authority: %s.Właściwy organ nie należy do dopuszczonych dla sektoraWybierz jeden z organów wymienionych w komunikacie
EAN code %s has a wrong check digit.Cyfra kontrolna kodu EAN się nie zgadzaSprawdź kod EAN podany w komunikacie
Measure %s: RVO does not offer the status "%s" for this measure. Allowed: %s.Działanie ma status spoza dopuszczonychUżyj jednego ze statusów podanych po Allowed
Measure %s: RVO accepts at most 500 characters of explanation.Wyjaśnienie działania ma ponad 500 znakówSkróć je do 500 znaków
Przejście przez listę Locations, formularz raportu IPEB 2025 i listę zużycia
Od lokalizacji do raportu, a stamtąd do zużycia

Raport i rejestracja wysyłki w eLoket

Kilka z tych komunikatów wymaga wcześniejszego kroku, co sygnalizuje słowo «first»: obliczenia raportu albo wygenerowania pliku XML do przesłania i wgrania go w eLoket.

KomunikatKiedy się pojawiaCo zrobić
No location has to be reported. Compute the report first; locations below 50,000 kWh and 25,000 m3 natural gas equivalent are only sent with consent.Raport nie zawiera żadnej lokalizacji do zgłoszeniaNajpierw oblicz raport; sam komunikat mówi, że lokalizacje poniżej tych progów wysyła się tylko za zgodą
Generate the XML-upload file and upload it in eLoket first.Brakuje kroku z plikiem XML do przesłaniaWygeneruj plik, wgraj go w eLoket i wróć do raportu
Fill in the eLoket reference number and the date you signed and sent the report.Brakuje numeru referencyjnego eLoket albo daty podpisania i wysłaniaUzupełnij obie dane
A report registered as submitted in eLoket stays as it is; create a new one for a correction (eLoket asks for the earlier reference number).Próbujesz zmienić raport zarejestrowany jako wysłanyUtwórz nowy raport korygujący i miej pod ręką poprzedni numer referencyjny, o który pyta eLoket
Percentages go from 0 to 100.Wartość procentowa wykracza poza zakres od 0 do 100Wpisz wartość od 0 do 100
RVO accepts at most 5000 characters of remarks.Uwagi mają ponad 5000 znakówSkróć je do 5000 znaków
Formularz raportu IPEB 2025 z przyciskami obliczania i XML oraz statusami Draft, Ready i Submitted
Raport z polami firmy i okresu oraz zakładką Locations z lokalizacjami, zużyciem i notatkami

Import plików

KomunikatKiedy się pojawiaCo zrobić
File size exceeds 10MB limitPlik ma ponad 10MBZmniejsz plik albo podziel go na kilka
Import failed: %sImport się nie udał; przyczyna jest podana po dwukropkuPopraw to, na co wskazuje przyczyna, i powtórz import
Column "%s" is not in the file. Columns: %sWskazanej kolumny nie ma w plikuUżyj jednej z nazw z listy Columns albo zmień nazwę kolumny w pliku
Could not find the date and value columns. Name them in the wizard. Columns: %sModuł nie znajduje kolumn daty i wartościWskaż w kreatorze, która jest którą, tak jak prosi komunikat

Audyt, wnioski i inne dane

KomunikatKiedy się pojawiaCo zrobić
Audit logs cannot be modifiedPróbujesz zmodyfikować wpis audytuNic: moduł nie pozwala ich zmieniać
Audit logs cannot be deletedPróbujesz usunąć wpis audytuNic: moduł nie pozwala ich usuwać
Invalid email addressAdres e-mail jest nieprawidłowySprawdź adres
This is not an erasure request.Wniosek, na którym działasz, nie jest wnioskiem o usunięcie danychSprawdź typ wniosku, zanim powtórzysz akcję
End date must be greater than or equal to start dateData końcowa jest wcześniejsza niż początkowaUstaw datę końcową równą lub późniejszą
Energy use cannot be negative.Zużycie energii ma wartość ujemnąSprawdź znak wartości

Jak pomaga FlexigoTech

Jeśli komunikat się powtarza, a nie widzisz dlaczego: w FlexigoTech wdrażamy Odoo 17, 18, 19 i 20 oraz tworzymy konektory i integracje na zamówienie, na przykład do przygotowania danych o zużyciu przed importem. Moduł jest opublikowany w Odoo Apps dla Odoo 17, 18, 19 i 20, w cenie 9 € netto (bez VAT) za wersję Odoo, płatne jednorazowo. Szczegóły znajdziesz na stronie modułu i w karcie w Odoo Apps, a jeśli wciąż się zastanawiasz, przeczytaj, czy Dutch Informatieplicht pasuje do Twojej firmy.

Czytaj dalej

Jak działa Dutch Informatieplicht w Odoo: menu, zaplanowane akcje i droga raportuMenu, zaplanowane akcje i modele Dutch Informatieplicht w Odoo 17 do 20: gdzie jest każdy ekran i przez co przechodzi raport energetyczny.Dutch Informatieplicht w Odoo: co obejmuje, czego nie i czego potrzebujesz przed instalacjąCo obejmuje, a czego nie Dutch Informatieplicht dla Odoo 17 do 20 według karty modułu, co przygotować przed instalacją i co daje subskrypcja.Błędy Advanced CRM Intelligence Suite w Odoo: co oznaczają i co z nimi zrobićKomunikaty błędów Advanced CRM Intelligence Suite w Odoo: co mówi każdy z nich, kiedy się pojawia i co zrobić, z dosłownymi tekstami modułu.
Sprawdzone w kodzie źródłowym modułu (wersja 20.0) i w podlinkowanych źródłach

Źródła