Scrive Connector e contratti HR: cosa cambia tra Odoo 17, 18, 19 e 20

Dove si trova l'invio alla firma dei contratti di lavoro

Questa funzione non è nel modulo principale: vive nel sottomodulo Contratti HR Scrive (Scrive HR Contracts, flexigobe_scrive_connector_hr). In Odoo 17 e 18 dipende da flexigobe_scrive_connector e da hr_contract; in Odoo 19 e 20 dipende da flexigobe_scrive_connector e da hr. Si installa da solo quando le sue dipendenze sono presenti.

Il modulo è pubblicato su Odoo Apps per 17, 18, 19 e 20, e ogni ramo ha i propri pulsanti e messaggi in questo sottomodulo.

Quale pulsante c'è in ogni versione

Il pulsante Invia per la firma (Scrive) ha due posizioni in questo sottomodulo: la schermata del contratto e quella del dipendente. La tabella indica in quali versioni si trova ciascuna.

Due cose valgono per entrambi i pulsanti, nelle versioni in cui esistono: il modulo li nasconde finché il record non è pronto per la firma, e li vede solo chi ha il permesso utente di Scrive del modulo.

Una precisazione per non confondersi: il fatto che il pulsante non sia nella schermata del contratto in Odoo 19 e 20 non significa che l'etichetta Invia per la firma (Scrive) sparisca da quelle versioni. La stessa etichetta resta in altre schermate del modulo. Lo stesso accade in Odoo 18 con la schermata del dipendente: il pulsante non c'è, ma l'etichetta è presente in altre schermate, tra cui quella del contratto.

I messaggi del sottomodulo, versione per versione

Anche i messaggi cambiano per ramo.

Odoo 17

• A contract without an employee cannot be sent for signature: set the employee on the contract first.
• The employment contract of … prints …, which your access rights do not let you read, so it cannot be previewed. You can still send it for signature: the employee receives the complete contract.
• … non ha alcun contratto da inviare per la firma. (… has no contract record to send for signature.)

Odoo 18

• Un modello di contratto non può essere inviato per la firma: apri invece il dipendente di cui vuoi far firmare il contratto. (A contract template cannot be sent for signature: open the employee whose contract you want signed instead.)
• Only a Contracts Administrator can send an employment contract for signature or preview it.

Odoo 19 e 20

• Un modello di contratto non può essere inviato per la firma: apri invece il dipendente di cui vuoi far firmare il contratto.
• Il contratto di lavoro di … stampa …, che solo un responsabile Risorse Umane può leggere, quindi non può essere visualizzato in anteprima con i tuoi diritti di accesso. Puoi comunque inviarlo per la firma: il dipendente riceve il contratto completo. (The employment contract of … prints …, which only an HR Manager may read, so it cannot be previewed with your access rights. You can still send it for signature: the employee receives the complete contract.)
• … non ha alcun contratto da inviare per la firma.
• … non ha ancora un contratto di lavoro: inserisci la data di inizio del contratto prima di inviarlo per la firma. (… has no employment contract yet: fill in the contract start date before sending it for signature.)

Cosa cambia passando a una versione successiva

Se passi da Odoo 17 a 18, il pulsante della schermata del dipendente non c'è più in 18, e quello del contratto resta. Scompaiono i messaggi su un contratto senza dipendente, sui diritti di accesso all'anteprima così come si leggono in 17 e sulla mancanza di un record di contratto. Compaiono quello del modello di contratto e quello che parla di un Contracts Administrator.

Se passi da 18 a 19, il pulsante del contratto non c'è più e quello del dipendente torna. Il messaggio del Contracts Administrator non c'è in 19; in 19 compaiono uno che parla di un responsabile Risorse Umane e dell'anteprima, e un altro che chiede di inserire la data di inizio del contratto. Il messaggio sulla mancanza di un record di contratto torna.

Da 19 a 20, i pulsanti e i messaggi citati sopra sono uguali nei due rami. La dipendenza del sottomodulo cambia invece tra 18 e 19: da hr_contract a hr.

I messaggi di anteprima di 17, 19 e 20 dicono qualcosa di utile per decidere: anche senza poter visualizzare in anteprima il contratto con i tuoi diritti di accesso, puoi inviarlo per la firma, e il dipendente riceve il contratto completo.

Come verificarlo nel tuo Odoo

Apri la schermata del contratto (se il tuo Odoo è 17 o 18) o quella del dipendente (17, 19 o 20) con un utente che abbia il permesso utente di Scrive del modulo. Se non vedi il pulsante Invia per la firma (Scrive), controlla tre cose: che la tua versione lo includa in quella schermata secondo la tabella, che il tuo utente abbia quel permesso e che il record sia pronto per la firma, perché il modulo lo nasconde finché non lo è.

Cosa serve prima e quanto costa

Il modulo è a pagamento unico per versione di Odoo e richiede l'abbonamento a FlexigoTech Cloud, piano Connettore: 49 €/mese o 490 €/anno, IVA esclusa (il piano Pro costa 98 €/mese o 980 €/anno, IVA esclusa). Il prezzo del modulo di ogni versione si trova nella sua scheda su Odoo Apps e nella pagina del modulo.

La connessione passa da FlexigoTech Cloud, che conserva cifrate le credenziali, monitora la sincronizzazione e avvisa via e-mail se fallisce. Senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che l'abbonamento fornisce; i dati restano nel tuo Odoo. Con l'abbonamento, il modulo per le nuove versioni di Odoo è incluso se l'hai acquistato su flexigotech.com; nell'Odoo App Store, ogni versione si acquista lì.

Come può aiutarti FlexigoTech

FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Se stai scegliendo il ramo per firmare contratti di lavoro, o stai per migrare tra versioni, scrivici e lo vediamo insieme a te.

Continua a leggere

Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti

• Codice del modulo: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): __manifest__.py
• Codice del modulo: flexigobe_scrive_connector_hr 20.0 (21b3b940): __manifest__.py
• apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_scrive_connector
• flexigotech.com/en/services.html
• flexigotech.com/precios.html