Vai al contenuto principale
Amazon

Cosa fa il pulsante «Esegui importazione resi» di Amazon in Odoo

Il pulsante Esegui importazione resi (Run Returns Import) avvia a mano la stessa importazione che Odoo già esegue da solo: chiede ad Amazon un report dei resi, aspetta che sia pronto e lo importa. Lo esegue solo chi ha accesso di Responsabile (o di Impostazioni), anche se il pulsante è visibile nella schermata Account in tutte le versioni pubblicate.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo
Amazon
Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Dove si trova il pulsante e quali permessi richiede il menu

Il pulsante Esegui importazione resi si trova nella schermata Account (Accounts), a cui si arriva da Amazon › Configurazione › Account. In quel menu, il tratto Amazon richiede il permesso Visualizzatore (Viewer), mentre i tratti Configurazione (Configuration) e Account richiedono Responsabile (Manager); se non hai il permesso di un tratto, quel tratto non lo vedi. Quanto segue descrive il codice pubblicato per Odoo 20.

Schema del menu Amazon, Configuration, Accounts, del pulsante Run Returns Import e del messaggio che può bloccarlo
Schema realizzato con codice a partire dal codice pubblicato del modulo, non uno screenshot di Odoo: le sue etichette sono in inglese, come nel codice.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (video in inglese)

Cinque idee sbagliate sul pulsante

Mito: «Il pulsante è il modo normale per portare i resi»

Realtà: Odoo lo fa già da solo, e il pulsante è l'eccezione per avviarlo a mano. Nella scheda dell'account, scheda Resi e recensioni (Returns & Reviews), gruppo Importazione resi (Returns Import), c'è la casella Abilita sincronizzazione resi (Enable returns sync), che è spuntata per impostazione predefinita. Con la casella spuntata, due azioni pianificate, attive all'installazione del modulo, richiamano la stessa importazione senza che tu prema nulla:

  • Amazon SP-API - Sincronizza resi (Amazon SP-API - Sync returns), ogni tre ore.
  • Amazon SP-API - Ricezione automatica dei resi a magazzino (Amazon SP-API - Auto receive returns to stock), ogni quindici minuti.

La differenza con il pulsante: le azioni pianificate indicano come origine CRON e vengono eseguite con un'impostazione che evita di pubblicare messaggi nell'account; il pulsante indica come origine Manual e non ha quell'impostazione. Inoltre, le due azioni avviano questa importazione solo negli account che hanno quella casella spuntata; il codice del pulsante non la consulta.

Mito: «Se vedi il pulsante, puoi premerlo»

Realtà: il pulsante è visibile nella schermata Account in Odoo 17, 18, 19 e 20, ma la prima cosa che fa l'azione è controllare i tuoi permessi. Se non hai accesso di Responsabile del connettore (né di Impostazioni), si ferma con questo messaggio:

You need Amazon Seller Connector Manager (or Settings) access for this action. Ask a manager to grant Manager access.

Soluzione: chiedi a chi gestisce i permessi di darti l'accesso di Responsabile. C'è un secondo controllo: dopo quello dei gruppi, il codice verifica che tu possa scrivere nell'account. Le azioni pianificate richiamano direttamente l'importazione, senza passare da questo controllo.

Mito: «Premendo, i resi compaiono all'istante»

Realtà: l'importazione dipende dal fatto che Amazon prepari un report, e l'azione aspetta all'interno della pressione stessa. In ordine:

  1. Controlla i permessi, come hai appena visto.
  2. Chiede ad Amazon di creare il report dei resi.
  3. Controlla più volte lo stato del report, con una pausa tra i tentativi. Smette di chiedere quando Amazon lo dà per terminato, annullato o fallito, oppure quando i tentativi finiscono.
  4. Se è terminato, scarica il documento del report e lo importa, con un massimo di righe per esecuzione.
  5. Prepara un riepilogo con le righe del report, quelle elaborate, create, aggiornate, saltate e quelle con errore.

Il riepilogo indica anche l'account e l'origine. È la prima cosa da guardare dopo aver premuto.

Mito: «Se Amazon non consegna il report, il pulsante si rompe»

Realtà: quando il report termina annullato o fallito, o non arriva in tempo, l'importazione non va avanti: annota il risultato, lo pubblica come messaggio nell'account (tranne nelle azioni pianificate, che lo omettono) e termina senza importare nulla. Il pulsante resta visibile nella schermata, quindi puoi premerlo di nuovo più tardi.

Mito: «Importare i resi equivale a riceverli a magazzino e stornarli»

Realtà: sono opzioni separate, quasi tutte nella scheda Resi e recensioni della scheda dell'account:

  • Resi: ricevi automaticamente a magazzino (Returns: auto-receive to stock), nel gruppo Automazione dello stock dei resi (attiva per impostazione predefinita). È spuntata. Il suo aiuto dice: «Crea e convalida automaticamente i prelievi di reso in Odoo per i resi Amazon finalizzati.» Se è spuntata, dopo l'importazione l'azione avvia quella ricezione con le righe di quell'esecuzione e aggiunge al riepilogo quante ne ha valutate, quante ne ha eseguite, quante ne ha saltate e quante hanno dato errore.
  • Crea automaticamente note di credito (opt-in) (Auto-create credit notes (opt-in)). È deselezionata. Il suo aiuto dice: «Crea automaticamente una nota di credito cliente in bozza quando viene segnalato l'importo del rimborso del reso e la vendita e contabilizzata in Odoo.»
  • Sincronizza attributi dei resi (opt-in) (Sync return attributes (opt-in)). È deselezionata. Il suo aiuto dice: «Legge gli attributi di reso di Amazon per SKU per le politiche di etichetta prepagata e rimborso senza reso.»

Un'altra opzione, API resi esterna (opt-in) (External returns API (opt-in)), si trova nella scheda Ordini e logistica (Orders & Fulfillment), gruppo Sincronizzazione esterna delle spedizioni (attiva per impostazione predefinita), ed è deselezionata. Il suo aiuto dice: «Arricchisce le righe di reso dall'API External Fulfillment Returns di Amazon quando è disponibile un ID reso esterno.» L'azione delle tre ore scorre anche gli account con la sincronizzazione degli attributi o con questa API esterna spuntate, e avvia quelle sincronizzazioni oltre all'importazione quando serve.

Versioni ed etichetta secondo la lingua

Il pulsante si trova nella schermata Account in tutti i rami pubblicati del modulo: Odoo 17, 18, 19 e 20. La sua etichetta cambia con la lingua del tuo Odoo: con Odoo in italiano è Esegui importazione resi, e le traduzioni pubblicate includono anche spagnolo, tedesco, francese e portoghese.

Schema con l'etichetta Run Returns Import secondo la lingua di Odoo: spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese
Schema realizzato con codice a partire dalle traduzioni pubblicate del modulo, non uno screenshot di Odoo.

Quanto costa e come ti aiutiamo

Il modulo è a pagamento unico per versione di Odoo e richiede l'abbonamento a FlexigoTech Cloud, piano Connettore: 49 €/mese o 490 €/anno, IVA esclusa, fino a tre account della piattaforma. La connessione passa da FlexigoTech Cloud, che conserva cifrate le credenziali, sorveglia la sincronizzazione e avvisa via e-mail se fallisce. Senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che offre l'abbonamento; i dati restano nel tuo Odoo. Trovi la scheda di Odoo Apps e la pagina del modulo.

Se stai implementando Odoo, in FlexigoTech implementiamo Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppiamo connettori e integrazioni su misura.

Continua a leggere

Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti