Aller au contenu principal
Amazon

Bouton « Créer/Ouvrir un suivi de retour interne » d'Amazon Connector

Le bouton Créer/Ouvrir un suivi de retour interne (Create/Open Internal Return Follow-up) crée le dossier interne d'un retour Amazon avec action en attente, ou met à jour et ouvre celui qui existe déjà. Il n'apparaît que sur la ligne de Retours (BI) dont l'action en attente est cochée et qui n'a pas encore de dossier après-vente principal.

FlexigoTech · Responsable : Víctor Gómez · Mis à jour le 5 novembre 2026

L'essentiel

Module
Amazon
Versions
Odoo 17, 18, 19 et 20
Vérifié
dans le code du connecteur, version 20.0 · dans les sources citées à la fin
Lecture
5 min

Où se trouve le bouton et quand il apparaît

Les fiches de Retours (BI) (Returns (BI)) s'ouvrent depuis le menu Amazon › Analyses / BI › Retours (Amazon › Analytics / BI › Returns). Chaque niveau de ce menu demande la permission Lecteur (Viewer) : si vous ne l'avez pas, vous ne voyez pas ce niveau. Le bouton se trouve sur cet écran dans les versions 17, 18, 19 et 20 d'Odoo.

Schéma réalisé avec du code : le menu Amazon, Analytics / BI, Returns, le bouton Create/Open Internal Return Follow-up et les messages qui peuvent l'arrêter sur le côté
Schéma réalisé avec le code publié du module, ce n'est pas un écran d'Odoo.

Avec les valeurs par défaut, le bouton n'est pas visible. Il n'apparaît que lorsque la ligne a la case Action en attente requise (Pending Action Required) cochée et que son Dossier après-vente principal (Primary Postsale Case) est vide. S'il y a déjà un dossier principal, ou si la ligne n'a pas d'action en attente, le bouton est masqué.

Avec Odoo en français, le bouton s'appelle Créer/Ouvrir un suivi de retour interne (Create/Open Internal Return Follow-up). Le second schéma montre comment ce même libellé se lit en espagnol, allemand, français, italien et portugais.

Schéma réalisé avec du code : le libellé du bouton en espagnol, allemand, français, italien et portugais
Schéma réalisé avec les traductions publiées du module, ce n'est pas un écran d'Odoo.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vidéo : Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vidéo en anglais)

Pas à pas

Le bouton est la voie manuelle. Avant de l'utiliser, il vaut mieux savoir ce qu'Odoo fait de lui-même.

  1. Regardez la voie automatique. Dans la fiche des Comptes (Accounts), onglet Commandes et expédition (Orders & Fulfillment), groupe Dossiers après-vente (activés par défaut) (Post-Sales Cases (ON by default)), des cases en décident : Après-vente : dossier automatique à partir d'une action en attente de retour (Post-sales: auto case from return pending action) et Après-vente : dossier automatique à partir d'un remboursement (Post-sales: auto case from refund). Elles sont activées par défaut dans le code.
  2. Laissez tourner la tâche planifiée SP-API Amazon - Pipeline après-vente (Amazon SP-API - Post-sales pipeline). Elle s'exécute toutes les heures, elle est active à l'installation et, sans que vous pressiez le bouton, elle arrive au même code que celui qui crée le dossier d'un retour avec action en attente.
  3. Si vous voulez créer ou ouvrir le dossier d'une ligne précise sans attendre, allez dans Amazon › Analyses / BI › Retours et ouvrez la ligne.
  4. Vérifiez que vous voyez le bouton : la ligne doit avoir la case Action en attente requise cochée et le Dossier après-vente principal doit être vide.
  5. Cliquez sur Créer/Ouvrir un suivi de retour interne.
  6. Regardez le résultat : soit la fiche du dossier s'ouvre, soit un avis apparaît avec le nombre de dossiers gérés.

Le code du bouton ne consulte pas les cases de la première étape. L'activer à la main est l'exception pour une ligne précise, pas l'étape normale quand la voie automatique est active.

Ce que fait le bouton en interne

Quand vous cliquez dessus, le module travaille dans cet ordre :

  • Permissions. Si vous n'êtes pas superutilisateur et que votre utilisateur n'a pas au moins l'accès opérateur du connecteur, l'action s'arrête avec le message du tableau plus bas. Il vérifie aussi que votre utilisateur peut écrire sur l'enregistrement.
  • Un passage par ligne. Pour chaque ligne, il demande à son compte de chercher ou de créer le dossier. Si la ligne n'a pas la case Action en attente requise cochée, elle est ignorée et rien n'est créé.
  • Si le dossier de ce retour existe déjà, il le met à jour : il recalcule la priorité selon le motif du retour, met à jour le motif du remboursement, et renseigne le montant, la commande client et la ligne de retour seulement si le dossier ne les avait pas. Si le dossier était résolu ou annulé, il le rouvre et efface sa date de résolution.
  • S'il n'existe pas, il en crée un nouveau avec le contenu détaillé ci-dessous.
  • Lien et statut externe. Une fois le dossier créé ou mis à jour, il actualise le lien de la ligne avec son dossier après-vente principal et met à jour les dossiers de remboursement partiel de cette ligne, s'il y en a : il leur copie le dernier statut et la dernière erreur du remboursement, avec l'action Flux de remboursement Amazon (Amazon refund feed).
  • Réponse. Si le résultat est un seul dossier, il ouvre sa fiche. Dans tous les autres cas, il affiche un avis.

Ce que contient le nouveau dossier

  • Type suivi de retour, statut ouvert et priorité selon le motif du retour.
  • Titre Action de retour Amazon en attente …, avec la commande Amazon ou, à défaut, l'identifiant de la ligne.
  • Une date limite calculée avec les heures de SLA des dossiers après-vente de la configuration du compte.
  • Le montant et le motif du remboursement de la ligne, la devise de la société du compte et la commande client d'Odoo si le module la trouve pour cette commande Amazon.
  • Une description qui commence par Dossier généré automatiquement à partir d'un retour avec une action en attente., continue avec le SKU, le RMA, Statut du retour : … et Motif : …, et ajoute Action en attente : … et Commentaire de l'acheteur : … quand la ligne contient ces données.

Que vérifier ensuite

Si la fiche du dossier s'ouvre, vérifiez que le titre commence par Action de retour Amazon en attente … et que la description reprend le SKU, le RMA, le statut et le motif du retour. Si vous voyez plutôt l'avis, le nombre vous indique combien de dossiers le bouton a gérés.

Avis et erreurs

MessageQuand il apparaîtQue faire
You need at least Amazon Seller Connector Operator access for this action. Ask a manager to grant Operator or Manager access.En cliquant sur le bouton, si vous n'êtes pas superutilisateur et que votre utilisateur n'a pas au moins l'accès opérateur du connecteurDemandez à un responsable de vous donner l'accès opérateur ou responsable, comme le dit le message lui-même. L'action s'arrête avant de toucher le moindre dossier
Dossiers de suivi interne des retours gérés : …En cliquant sur le bouton, quand le résultat n'est pas un seul dossier. C'est un avis de succès, avec le titre SP-API Amazon (Amazon SP-API), et il ne reste pas affiché à l'écranC'est purement informatif : le nombre indique combien de dossiers le bouton a gérés

Si vous avez besoin d'aide

Le module est publié sur Odoo Apps pour les versions 17, 18, 19 et 20 (consultez sa fiche ou sa page sur flexigotech.com). FlexigoTech met en place Odoo 17, 18, 19 et 20 et développe des connecteurs et des intégrations sur mesure, si vous avez besoin d'adapter le circuit des retours Amazon à votre façon de travailler.

À lire aussi

Vérifié dans le code du connecteur (version 20.0) et dans les sources citées

Sources