Salta al contingut principal
Amazon

Botó «Create/Open Internal Return Follow-up» d'Amazon Connector

El botó Create/Open Internal Return Follow-up crea el cas intern d'una devolució d'Amazon amb acció pendent, o actualitza i obre el que ja existeix. Només apareix a la línia de Returns (BI) que té marcada l'acció pendent i encara no té cas postvenda principal.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 5 de novembre de 2026

L'essencial

Mòdul
Amazon
Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del connector, versió 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
5 min

On és el botó i quan apareix

Les fitxes de Returns (BI) s'obren des del menú Amazon › Analytics / BI › Returns. Cada tram d'aquest menú demana el permís Viewer: si no el tens, no veus aquest tram. El botó és en aquesta pantalla a les versions 17, 18, 19 i 20 d'Odoo.

Esquema fet amb codi: el menú Amazon, Analytics / BI, Returns, el botó Create/Open Internal Return Follow-up i els missatges que el poden aturar a un costat
Esquema fet amb el codi publicat del mòdul, no és una pantalla d'Odoo.

Amb els valors per defecte el botó no es veu. Apareix només quan la línia té marcat Pending Action Required i el seu Primary Postsale Case és buit. Si ja hi ha un cas principal, o la línia no té acció pendent, el botó s'amaga.

Amb Odoo en català el botó es diu Create/Open Internal Return Follow-up. El segon esquema mostra com es llegeix aquesta mateixa etiqueta en alemany, francès, italià i portuguès.

Esquema fet amb codi: l'etiqueta del botó en castellà, alemany, francès, italià i portuguès
Esquema fet amb les traduccions publicades del mòdul, no és una pantalla d'Odoo.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo en anglès)

Pas a pas

El botó és el camí manual. Abans d'usar-lo convé saber què fa Odoo pel seu compte.

  1. Mira el camí automàtic. A la fitxa de Accounts, pestanya Orders & Fulfillment, grup Post-Sales Cases (ON by default), hi ha unes caselles que ho decideixen: Post-sales: auto case from return pending action i Post-sales: auto case from refund. Vénen activades per defecte al codi.
  2. Deixa que corri la tasca programada Amazon SP-API - Post-sales pipeline. S'executa cada hora, és activa en instal·lar i arriba sense prémer el botó al mateix codi que crea el cas d'una devolució amb acció pendent.
  3. Si vols crear o obrir el cas d'una línia concreta sense esperar, entra a Amazon › Analytics / BI › Returns i obre la línia.
  4. Comprova que veus el botó: la línia ha de tenir marcat Pending Action Required i el Primary Postsale Case ha de ser buit.
  5. Prem Create/Open Internal Return Follow-up.
  6. Mira el resultat: o s'obre la fitxa del cas, o apareix un avís amb el nombre de casos gestionats.

El codi del botó no consulta les caselles del primer pas. Prémer-lo a mà és l'excepció per a una línia concreta, no el pas normal quan el camí automàtic és actiu.

Què fa el botó per dins

Al prémer-lo, el mòdul treballa en aquest ordre:

  • Permisos. Si no ets superusuari i el teu usuari no té almenys l'accés d'operador del connector, l'acció s'atura amb el missatge de la taula de més avall. També comprova que el teu usuari pugui escriure al registre.
  • Una passada per línia. Per a cada línia, demana al seu compte que busqui o creï el cas. Si la línia no té marcat Pending Action Required, s'omet i no es crea res.
  • Si ja existeix el cas d'aquesta devolució, l'actualitza: recalcula la prioritat segons el motiu de la devolució, actualitza el motiu de l'abonament, i omple l'import, la comanda de venda i la línia de devolució només si el cas no els tenia. Si el cas estava resolt o cancel·lat, el torna a obrir i esborra la seva data de resolució.
  • Si no existeix, crea un de nou amb el contingut que es detalla a sota.
  • Enllaç i estat extern. Amb el cas ja creat o actualitzat, refresca l'enllaç de la línia amb el seu cas postvenda principal i actualitza els casos d'abonament parcial d'aquesta línia, si n'hi ha: els copia l'últim estat i l'últim error de l'abonament, amb l'acció Amazon refund feed.
  • Resposta. Si el resultat és un únic cas, n'obre la fitxa. En qualsevol altre cas mostra un avís.

Què porta el cas nou

  • Tipus seguiment de devolució, estat obert i prioritat segons el motiu de la devolució.
  • Títol Amazon return pending action …, amb la comanda d'Amazon o, si falta, l'identificador de la línia.
  • Una data límit calculada amb les hores de SLA de casos postvenda que tingui el compte.
  • L'import i el motiu de l'abonament de la línia, la divisa de l'empresa del compte i la comanda de venda d'Odoo si el mòdul la troba per a aquesta comanda d'Amazon.
  • Una descripció que comença amb Case auto-generated from a return with a pending action., segueix amb l'SKU, l'RMA, Return status: … i Reason: …, i afegeix Pending action: … i Buyer comment: … quan la línia té aquestes dades.

Què comprovar després

Si s'obre la fitxa del cas, revisa que el títol comenci per Amazon return pending action … i que la descripció reculli l'SKU, l'RMA, l'estat i el motiu de la devolució. Si en canvi veus l'avís, el nombre et diu quants casos ha gestionat el botó.

Avisos i errors

MissatgeQuan surtQuè fer
You need at least Amazon Seller Connector Operator access for this action. Ask a manager to grant Operator or Manager access.En prémer el botó, si no ets superusuari i el teu usuari no té almenys l'accés d'operador del connectorDemana a un gerent que et doni accés d'operador o de gerent, com diu el mateix missatge. L'acció s'atura abans de tocar cap cas
Internal return follow-up cases managed: …En prémer el botó, quan el resultat no és un únic cas. És un avís d'èxit, amb el títol Amazon SP-API, i no es queda fix a la pantallaÉs només informatiu: el nombre indica quants casos va gestionar el botó

Si necessites ajuda

El mòdul està publicat a Odoo Apps per a les versions 17, 18, 19 i 20 (consulta la seva fitxa o la seva pàgina a flexigotech.com). FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupa connectors i integracions a mida, per si necessites ajustar el circuit de devolucions d'Amazon a la teva manera de treballar.

Continua llegint

Comprovat al codi del connector (versió 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts