Zum Hauptinhalt springen
Amazon

Was die Schaltfläche Jetzt synchronisieren im Amazon Connector for Odoo tut, Schritt für Schritt

Jetzt synchronisieren startet von Hand die Prüfung der Rechnungsnummern aus dem Amazon-Umsatzsteuerbericht: Sie prüft, ob Sie Manager des Connectors (oder der Einstellungen) sind, speichert die Konfiguration des Bildschirms im Konto, bucht oder verknüpft fehlende Belege und zeigt Ihnen eine Zusammenfassung. Odoo führt dieselbe Prüfung ohnehin einmal am Tag selbst aus, die Schaltfläche dient also dazu, sie bei Bedarf zu wiederholen, in Odoo 19 und 20.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Amazon
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Wann die Schaltfläche erscheint und wer sie drücken darf

Die Schaltfläche Jetzt synchronisieren befindet sich im Bildschirm Automatische Amazon-Rechnungsstellung konfigurieren, und zwar nur in Odoo 19 und 20. In Odoo 17 und 18 ist die Schaltfläche nicht in diesem Bildschirm, obwohl das Modul in Odoo Apps für alle vier Versionen veröffentlicht ist. In 19 und 20 hängt sie von keiner Bedingung der Ansicht ab: Sie ist immer sichtbar, wenn Sie den Bildschirm öffnen.

Sie zu sehen heißt nicht, sie nutzen zu können. Das Erste, was beim Drücken passiert, ist eine Berechtigungsprüfung, wie Sie unten sehen.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Schritt für Schritt: zuerst das Automatische, dann die Schaltfläche

  1. Was Odoo von selbst tut. Die geplante Aktion Amazon SP-API - Von Amazon ausgestellte Rechnungen abgleichen (VCS, optional) läuft einmal am Tag und ist nach der Installation des Moduls aktiv. Sie ruft denselben Prüfvorgang auf wie die Schaltfläche. Außerdem speichert sie im Konto Datum und Ergebnis der letzten Ausführung und veröffentlicht eine Nachricht mit Zeilen wie Konto: … und Quelle: …. Diese Nachricht zählt auch die übersprungenen Rechnungen, weil die Rechnung des Verkäufers noch ein Entwurf ist, die zur Prüfung markierten verspäteten Zeilen und die neu verknüpften verspäteten Zeilen.
  2. Öffnen Sie den Bildschirm. Gehen Sie in Odoo 19 oder 20 zu Automatische Amazon-Rechnungsstellung konfigurieren, mit einem Benutzer, der Manager-Zugriff auf den Amazon-Connector oder Zugriff auf die Einstellungen hat.
  3. Drücken Sie Jetzt synchronisieren nur, wenn Sie die Prüfung von Hand starten möchten. Die Schaltfläche geht nicht über die geplante Aktion: Sie ruft direkt den Prüfvorgang des Kontos auf.
  4. Berechtigungsprüfung. Bevor etwas angefasst wird, verlangt die Schaltfläche, dass Sie Manager des Connectors oder der Gruppe Einstellungen sind. Die Gruppe allein genügt nicht: Zusätzlich wird geprüft, ob Sie Schreibrechte auf das Konto haben. Schlägt das fehl, wird die Aktion abgebrochen und nichts von dem gespeichert, was geändert werden sollte.
  5. Speichert die Konfiguration des Bildschirms im Konto. Die Schaltfläche schreibt in das Konto, was auf dem Bildschirm steht: ob die Synchronisierung ausgestellter Rechnungen aktiviert ist, das Journal, das Ausgleichskonto und ob automatisch gebucht wird. Das heißt, das Drücken speichert auch diese Werte.
  6. Prüft den Umsatzsteuerbericht des Kontos. Sie nimmt die Zeilen mit Rechnungsnummer und gruppiert nach Nummer. Der erste Durchlauf erfasst nur die Nummern, die noch keine Synchronisierungszeile haben; deshalb dupliziert ein wiederholtes Drücken nichts. Jede Nummer wird einzeln verarbeitet: Eine fehlerhafte blockiert die anderen nicht, und bei einem Fehler wird eine Zeile im Fehlerstatus gespeichert, damit die Gruppe sichtbar bleibt.
  7. Entscheidet, was jede Nummer ist. Wurde die Rechnung von Amazon ausgestellt, werden neue Buchungen gebucht. Wurde sie vom Verkäufer ausgestellt, wird sie mit der bereits vorhandenen Rechnung verknüpft. Ist diese Rechnung des Verkäufers ein Entwurf, wird die Nummer überhaupt nicht erfasst: Sie wird bei der nächsten Ausführung aufgenommen, wenn Ihre Buchhaltung sie veröffentlicht (sie gilt dann als vom Verkäufer ausgestellt) oder storniert (sie gilt dann als von Amazon ausgestellt).
  8. Zweiter Durchlauf über bereits Gebuchtes. Gibt es im Umsatzsteuerbericht mehr Zeilen, als ein bereits gebuchter Eintrag bei der Synchronisierung hatte (Amazon hat eine verspätete Zeile veröffentlicht), wird dieser Eintrag nicht ignoriert: Er wird in diesem zweiten Durchlauf erneut behandelt.
  9. Zusammenfassung und Kontrollwerte. Es wird eine Zusammenfassung mit den geprüften Rechnungsnummern geschrieben, wie viele von Amazon, wie viele vom Verkäufer ausgestellt wurden und wie viele Fehler es gab. Danach werden die Kontrollwerte des Berichts gegenüber dem Synchronisierten und die Differenz neu berechnet. Dasselbe Fenster öffnet sich erneut mit alldem.

Der Fehler, der beim Drücken auftreten kann

Beim Drücken von Jetzt synchronisieren kann die Berechtigungsprüfung die Aktion mit dieser Meldung stoppen:

You need Amazon Seller Connector Manager (or Settings) access for this action. Ask a manager to grant Manager access.

Sie bedeutet, dass Ihr Benutzer weder Manager des Connectors noch der Gruppe Einstellungen ist. Die Lösung steht im Text selbst: Ein Manager muss Ihnen Manager-Zugriff geben. Haben Sie ihn bereits und es funktioniert trotzdem nicht, denken Sie daran, dass die Prüfung auch Schreibrechte auf das Konto verlangt.

Mit Code erstelltes Schema: die Schaltfläche Jetzt synchronisieren mit der Berechtigungsmeldung daneben, die sie stoppen kann
Mit Code erstelltes Schema auf Grundlage des Modulcodes, kein Odoo-Bildschirm: die Schaltfläche Jetzt synchronisieren und daneben die Meldung über fehlenden Manager-Zugriff (oder Zugriff auf die Einstellungen).

Wie die Schaltfläche in anderen Sprachen heißt

Die Beschriftung der Schaltfläche hängt von der Sprache Ihres Odoo ab. Laut den veröffentlichten Übersetzungen des Moduls steht auf Deutsch Jetzt synchronisieren, auf Französisch Synchroniser maintenant, auf Italienisch Sincronizza ora und auf Portugiesisch Sincronizar agora. Arbeitet Ihr Team mit Odoo in einer anderen Sprache, suchen Sie die Schaltfläche anhand ihrer Position im Bildschirm Automatische Amazon-Rechnungsstellung konfigurieren.

Mit Code erstelltes Schema mit dem Text Sync Now auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch
Mit Code erstelltes Schema auf Grundlage der Übersetzungsdateien des Moduls, kein Odoo-Bildschirm: wie Jetzt synchronisieren je nach Sprache geschrieben wird.

Was Sie nach dem Drücken ansehen sollten

  • Die Zusammenfassung. Gibt es Fehler, haben diese Nummern ihre Zeile im Fehlerstatus.
  • Die Kontrollwerte. Es sind die des Berichts, die synchronisierten und die Differenz, direkt nach der Prüfung neu berechnet.
  • Die Rechnungen des Verkäufers im Entwurf. Sie erscheinen nicht als Ergebnis: Warten Sie, bis sie veröffentlicht oder storniert werden, und prüfen Sie erneut.

Kosten und Hilfe

Das Modul ist eine Einmalzahlung pro Odoo-Version und benötigt das Abonnement von FlexigoTech Cloud, Plan Conector: 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt. Die Verbindung läuft über FlexigoTech Cloud, das die Zugangsdaten verschlüsselt speichert, die Synchronisierung überwacht und per E-Mail warnt, wenn sie fehlschlägt. Mehr Details auf der Modulseite.

FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Connectoren und individuelle Integrationen.

Weiterlesen

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen