Zum Hauptinhalt springen
Correos Express

Fehler und Warnungen im Correos Express Connector für Odoo: Bedeutung und Lösung

Fast jede Meldung des Correos Express Connector verweist auf eine bestimmte Angabe, die fehlt oder nicht passt: ein CEX-Code am Zusteller, die Absenderadresse, ein nicht freigeschaltetes Produkt oder ein Passwort, das noch nicht in FlexigoTech Cloud gespeichert ist. Hier finden Sie jede Meldung genau so, wie das Modul sie anzeigt, gruppiert nach dem, was Sie prüfen müssen, damit Sie wissen, wo Sie ansetzen, ohne den Code zu öffnen.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
5 Min.

Konfigurationswarnungen: Werte und Produkte

Ein Teil der Meldungen stammt gar nicht von Correos Express. Es sind Prüfungen des Moduls selbst für die Werte, die Sie in der Konfiguration eintragen. Der Text sagt Ihnen, welcher Wert nicht passt.

Reiter Operacion y Producto der Correos-Express-Konfiguration mit Produkt, PDF-Etikettenformat, PUDO-Radius, Vorlage für die Tracking-URL, aktivierter Synchronisierung und automatischen Wiederholungen
Der Reiter Operacion y Producto mit PUDO-Radius, Synchronisierung und aktivierten automatischen Wiederholungen.

Zahlenwerte haben ein Minimum

Es gibt drei Grenzen, jede mit eigener Meldung:

  • El maximo de reintentos CEX no puede ser negativo. Die maximale Anzahl an Wiederholungen darf nicht negativ sein.
  • Los dias de sincronizacion tracking deben ser >= 1. Die Tage für die Tracking-Synchronisierung müssen mindestens 1 betragen.
  • El radio PUDO por defecto debe ser >= 1 km. Der Standard-PUDO-Radius darf nicht unter 1 km liegen.

Das CEX-Produkt muss unterstützt und zusätzlich freigeschaltet sein

Hier gibt es zwei getrennte Prüfungen. Die erste kommt vom Modul: Ist der Produktcode nicht unter den unterstützten, sehen Sie Producto CEX no soportado por el modulo: %s oder die Pluralform Codigos de producto CEX no soportados por el modulo: %s. Revisa tu contrato (ej: 54 activo, 44 no operativo). Die Meldung selbst bittet Sie, Ihren Vertrag zu prüfen.

Die zweite vergleicht das gewählte Produkt mit den freigeschalteten. Fehlt es dort, erscheint El producto seleccionado (%s -> %s) no esta en "Productos habilitados". oder El producto seleccionado (%s -> %s) no esta en los codigos habilitados del contrato (%s). Die Meldung zeigt das gewählte Produkt an, Sie wissen also, welches Sie prüfen müssen.

B-PACK braucht einen externen Punkt

Wenn Sie mit dem Produkt B-PACK arbeiten, verlangt das Modul eine weitere Angabe: Para producto B-PACK (18) debes informar "ID Punto Externo (B-PACK)". Füllen Sie das Feld ID Punto Externo (B-PACK) aus und speichern Sie erneut.

Fehlende Daten am Zusteller, im Unternehmen oder im Lieferauftrag

Formular der Versandmethode Correos Express mit Anbieter, Link zur Installation weiterer Anbieter, Integrationsstufe, Tarifaufschlägen, Lieferprodukt und Abrechnungsrichtlinie mit geschätzten Kosten
Die Versandmethode Correos Express mit Anbieter, Integrationsstufe und Lieferprodukt.

Zustellertyp und CEX-Codes

El transportista no es de tipo Correos Express. erscheint, wenn der Zusteller, mit dem Sie arbeiten, nicht vom Typ Correos Express ist. Öffnen Sie die Versandmethode und prüfen Sie den Anbieter.

Die Codes Ihres Kontos haben eigene Meldungen:

  • Credenciales de Correos Express no configuradas en el transportista.
  • Falta el Codigo Cliente CEX en el transportista.
  • Falta el Codigo Solicitante CEX en el transportista.

Alle verweisen auf den Zusteller. Im Reiter Credenciales y Entorno der Correos-Express-Konfiguration finden Sie Benutzername, Passwort sowie Anforderer- und Kundencode.

Drei weitere Meldungen betreffen Daten außerhalb des Zustellers. No se encontro la empresa asociada al transportista. bedeutet, dass das Modul dieses Unternehmen nicht gefunden hat. Faltan datos de direccion del remitente en la configuracion de la empresa. bezieht sich auf die Absenderadresse, die aus Ihrem Unternehmen übernommen wird: Vervollständigen Sie sie. Und El albaran no tiene destinatario configurado. heißt, dass der Lieferauftrag keinen Empfänger hat: Ergänzen Sie ihn und wiederholen Sie den Vorgang.

Mit FlexigoTech Cloud liegt das Passwort in der Cloud

Dieser Connector läuft über FlexigoTech Cloud, die Zugangsdaten verschlüsselt speichert, die Synchronisierung überwacht und per E-Mail warnt, wenn sie fehlschlägt. Deshalb gibt es zwei englische Meldungen, die von FlexigoTech Cloud abhängen:

  • Save the Correos Express password of this carrier in FlexigoTech Cloud first (Correos Express settings of the carrier). Nothing was sent. Das Correos-Express-Passwort dieses Zustellers ist noch nicht in FlexigoTech Cloud gespeichert. Speichern Sie es, wie in der Meldung beschrieben, in der Correos-Express-Konfiguration des Zustellers. Es wurde nichts gesendet.
  • Through FlexigoTech Cloud this carrier only reaches the Correos Express API of its environment (%(base)s), so %(host)s was not requested and nothing was sent. Der Zusteller erreicht nur die Correos-Express-API seiner eigenen Umgebung, und die angefragte Adresse ist eine andere. Sie wurde daher nicht aufgerufen und es wurde nichts gesendet. Prüfen Sie Umgebung und API-URLs unter Credenciales y Entorno.

Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Dienst stoppt alles, was das Abonnement bereitstellt, Ihre Daten bleiben aber in Ihrem Odoo.

Rundgang durch die Versandmethode Correos Express, den Reiter Credenciales y Entorno, den Reiter Validacion guiada mit Vorvalidierung auf OK und den Reiter Operacion y Producto
Von der Versandmethode zur Konfiguration: Zugangsdaten, geführte Validierung und Betriebseinstellungen.

In der Konfiguration gibt es außerdem den Reiter Validacion guiada mit der Schaltfläche Ejecutar prevalidacion. Der Screenshot zeigt die Ergebnisse für Zugangsdaten, Umgebung, Dienste, Produkt, Tracking und Timeout.

Reiter Validacion guiada der Correos-Express-Konfiguration mit Checkliste aktivierter Schalter, Schaltfläche Ejecutar prevalidacion und OK-Ergebnissen für Zugangsdaten, Umgebung, Dienste, Produkt, Tracking und Timeout
Der Reiter Validacion guiada mit der Schaltfläche Ejecutar prevalidacion und allen Ergebnissen auf [OK].

Etikett, Sendungsverfolgung und PUDO-Punkte

Jede Abfrage hat eigene Voraussetzungen

Für das Etikett braucht das Modul zwei Dinge. No hay numero de envio CEX para recuperar etiqueta. bedeutet, dass keine Correos-Express-Sendungsnummer vorliegt. No hay keyCli CEX (cliente/solicitante) para recuperar etiqueta. verweist auf Kunden- und Anforderercode.

Liefert Correos Express keinen Etiketteninhalt, sehen Sie CEX no devolvio contenido de etiqueta para este envio. Claves respuesta: %s, mit den Schlüsseln, die in der Antwort tatsächlich enthalten waren. Jeder andere Fehler beim Abrufen erscheint als No se pudo recuperar la etiqueta CEX: %s. Bewahren Sie den vollständigen Text auf, denn das Detail steht nach dem Doppelpunkt.

Auch Sendungsverfolgung und PUDO-Punkte brauchen beide Codes: Falta Codigo Solicitante/Codigo Cliente para consultar tracking CEX. und Falta Codigo Solicitante/Codigo Cliente para consulta PUDO CEX. Für das Tracking zeigt außerdem No hay referencia de seguimiento para consultar en CEX. an, dass keine Sendungsverfolgungsnummer für die Abfrage vorhanden ist. Schlägt die Abfrage der Punkte fehl, lautet die Meldung Consulta PUDO CEX fallida: %s, mit dem Detail am Ende.

Technische Meldungen: JSON, Bibliothek und Debug-Modus

Einige Warnungen sind technischer. Respuesta no JSON en servicio CEX %s. und %s: respuesta JSON invalida. besagen, dass die Antwort nicht als JSON gelesen werden konnte; die Meldung nennt den Dienst. Servicio CEX no configurado para clave: %s weist auf einen nicht konfigurierten Dienstschlüssel hin. No se puede importar la libreria 'requests': %s bedeutet, dass das Modul die Bibliothek requests nicht importieren konnte: Geben Sie den vollständigen Text an die Person weiter, die Ihr Odoo betreut.

Schließlich ist Solo administradores pueden activar auditoria tecnica CEX (modo debug). kein Versandfehler: Das technische Audit kann nur ein Administrator aktivieren. Bitten Sie jemanden mit dieser Berechtigung darum.

So unterstützt Sie FlexigoTech

Wenn Ihnen eine Meldung unklar ist, notieren Sie den genauen Wortlaut und den Vorgang, bei dem sie auftrat, und schreiben Sie uns. FlexigoTech implementiert Odoo 17, 18, 19 und 20 und entwickelt individuelle Connectoren und Integrationen; ändert Correos Express seine API, werden Modul und Dienst angepasst. Wenn Sie zuerst verstehen möchten, was jedes Teil macht, lesen Sie wie der Correos Express Connector intern funktioniert.

Die App kostet 9 € zzgl. MwSt. pro Odoo-Version in Odoo Apps (Einmalzahlung, für 17, 18, 19 und 20), die Verbindung läuft über den Connector-Plan für 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt. Details finden Sie auf der Connector-Seite und im Eintrag in Odoo Apps.

Weiterlesen

So funktioniert Correos Express Connector in Odoo im DetailWo Correos Express Connector in Odoo konfiguriert wird, welche geplanten Aufgaben aktiv bleiben, welche Assistenten er mitbringt und was FlexigoTech Cloud übernimmt.Correos Express noch ohne Odoo: was Odoo mit Correos Express Connector bündeltSie versenden mit Correos Express, nutzen aber noch kein Odoo? Was der Connector in Odoo abbildet, was Sie aus Ihrem CEX-Vertrag brauchen und wo Sie anfangen.
Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen