Zum Hauptinhalt springen
Correos Express

Correos Express noch ohne Odoo: was Odoo mit Correos Express Connector bündelt

Wenn Sie mit Correos Express versenden und noch kein Odoo nutzen, holt Correos Express Connector die Erfassung der Sendung, Etiketten pro Sendung und pro Packstück, die Sendungsverfolgung, PUDO-Punkte und Abholungen nach Odoo, ausgehend vom Verkaufsauftrag und vom Lieferauftrag. Für den Start brauchen Sie ein eingeführtes Odoo, die CEX-Zugangsdaten aus Ihrem Vertrag und den Connector. Hier sind die Fragen, die Sie vor dem Umstieg klären sollten.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Was aus Ihrer Arbeit mit Correos Express nach Odoo wandert

Wenn Sie Aufträge heute an einer Stelle erhalten und die Sendungen bei Correos Express an einer anderen erfassen, müssen Sie bei jedem Versand Kunden- und Packstückdaten von Hand aus einem Tool ins andere übertragen. Mit Odoo und Correos Express Connector beginnt diese Arbeit im Verkaufsauftrag und geht im Lieferauftrag weiter. Diese Fragen sollten Sie zuerst klären.

Welche Correos-Express-Vorgänge kann ich aus Odoo heraus erledigen?

Laut README des Moduls deckt der Connector die Erfassung der Sendung (apiRestGrabacionEnviok8s), Etiketten pro Sendung und pro Packstück (apiRestEtiquetaTransporte), die Sendungsverfolgung per API und eine öffentliche Web-Sendungsverfolgung, das Abfragen und Zuweisen von PUDO-Punkten, das Anhalten einer Zustellung per API sowie Abholungen ab: erfassen, ändern, stornieren, Annahmeschluss abfragen und verfolgen. Dazu kommen Wiederholungsversuche und das Bereinigen von Altdaten (legacy).

Von wo aus wird eine Sendung ausgelöst?

Direkt aus dem Verkaufsablauf in Odoo. Sie legen den Verkaufsauftrag mit dem Zusteller Correos Express (CEX) an, bestätigen ihn, und das Modul arbeitet auf dem ausgehenden Lieferauftrag (outgoing), wo Sie auch seine Aktionen nutzen. Den vollständigen Weg eines Datensatzes beschreibe ich in wie Correos Express Connector intern funktioniert.

Formular der Versandmethode Correos Express mit Anbieter, Integrationsstufe, Tarifaufschlägen, Lieferprodukt und Abrechnungsrichtlinie
Die Versandmethode Correos Express in Odoo: Anbieter, Integrationsstufe, Tarifaufschläge, Lieferprodukt und Abrechnungsrichtlinie mit geschätzten Kosten.

Eignet es sich für Zustellungen an Abholpunkte oder für Sendungen an Firmen?

Für Abholpunkte fragt das Modul PUDO-Punkte ab und weist sie zu. Außerdem prüft es die Bedingungen einiger Correos-Express-Produkte: Produkt 18 erfordert idPuntoExterno, 92 (PAQEMPRESA14) verlangt einen Firmenempfänger und 93 eine gültige Mobilnummer. 90 sperrt PT und ebenso ES und taugt daher nur für internationale Sendungen, die nicht nach Portugal gehen. Unter den im README aufgeführten operativen Produkten finden sich auch 91 (PAQINTEREXP) und 54 (ENTREGAPLUS).

Kann ich meinen Kunden einen Tracking-Link geben?

Ja. Das Modul bietet Sendungsverfolgung per API und eine öffentliche Web-Sendungsverfolgung. In der Konfiguration füllen Sie Plantilla URL tracking CEX aus und nehmen den Platzhalter {tracking} in die Adresse auf.

How to stop copy-pasting between apps (Odoo)
Video: How to stop copy-pasting between apps (Odoo) (Video auf Englisch)

Was Sie von Correos Express für die Anbindung brauchen

Welche Daten meines Correos-Express-Kontos werden benötigt?

Die CEX-Zugangsdaten aus Ihrem Vertrag: Das Modul arbeitet mit Zugangsdaten pro Vertrag. Sie tragen sie in der Konfiguration des Connectors ein, auf derselben Seite, auf der Sie die Umgebung wählen.

Reiter Zugangsdaten und Umgebung mit Produktivumgebung, API-URLs, verborgenem Benutzer und Passwort, Auftraggeber- und Kundencode und Schaltfläche URLs anwenden
Der Reiter Zugangsdaten und Umgebung: Produktivumgebung, API-URLs, verborgener Benutzer und Passwort, Auftraggeber- und Kundencode, aktivierte SSL-Prüfung und die Schaltfläche zum Anwenden der URLs.

Kann ich zwischen Test- und Produktivumgebung wählen?

Ja. In Entorno Correos Express wählen Sie test oder production und klicken auf Aplicar URLs del entorno. Danach tragen Sie die Zugangsdaten ein und richten die Tracking-Vorlage ein.

Woran erkenne ich vor der ersten Sendung, dass die Konfiguration stimmt?

Sie führen Prevalidacion Correos Express aus, bis alles auf [OK] steht. Erscheint eine Zeile nicht mit [OK], finden Sie im Artikel zu Fehlermeldungen und Hinweisen des Connectors die genauen Texte des Moduls und was jeweils zu tun ist.

Reiter Geführte Validierung mit der Liste aktivierter Schalter, der Schaltfläche Ejecutar prevalidacion und Ergebnissen in OK
Die geführte Validierung: aktivierte Schalter und [OK]-Ergebnisse für Zugangsdaten, Umgebung, Dienste, Produkt, Tracking und Timeout nach der Vorvalidierung.
Ablauf der Correos-Express-Konfiguration: Versandmethode, Reiter Zugangsdaten und Umgebung, Reiter Geführte Validierung und Reiter Betrieb und Produkt mit PDF-Etikettenformat, PUDO-Radius, Tracking-Vorlage und automatischen Wiederholungen
Von der Versandmethode bis zum Reiter Betrieb und Produkt, über Zugangsdaten und geführte Validierung.

Wo Sie anfangen, wenn Sie noch kein Odoo nutzen

Was muss mein Odoo vor der Installation des Connectors mitbringen?

Correos Express Connector setzt die Module delivery, stock, sale und sale_stock voraus und ist in Odoo Apps für Odoo 17, 18, 19 und 20 veröffentlicht. Die Installation folgt den Schritten im README: Sie legen das Addon in Ihren Custom-Pfad, aktualisieren die App-Liste, installieren oder aktualisieren flexigobe_correos_express und starten auf Odoo.sh die Dienste neu (odoosh-restart).

Was ist FlexigoTech Cloud und was zahle ich?

Die Verbindung läuft über FlexigoTech Cloud, das die Zugangsdaten verschlüsselt speichert, die Synchronisierung überwacht und bei Fehlern per E-Mail benachrichtigt; ändert Correos Express seine API, werden Modul und Dienst angepasst. Das Modul kostet 9 € zzgl. MwSt., einmalig pro Odoo-Version, für 17, 18, 19 und 20, und der Tarif Connector kostet 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt. (Pro: 98 €/Monat oder 980 €/Jahr), mit bis zu 3 Konten der Plattform (Pro: 10). Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Dienst stoppt, was das Abonnement bereitstellt, die Daten bleiben aber in Ihrem Odoo. Mit Abonnement ist das Modul für neue Odoo-Versionen inbegriffen, wenn Sie es auf flexigotech.com gekauft haben; im Odoo App Store wird jede Version dort gekauft.

Wenn Sie bei null anfangen, haben Sie zwei Bausteine: das eingeführte Odoo mit Verkaufsaufträgen und Lieferaufträgen und den Connector, konfiguriert mit Ihren CEX-Zugangsdaten, bis die Vorvalidierung [OK] zeigt.

Wie FlexigoTech Sie beim Umstieg unterstützt

FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Connectoren und Integrationen nach Maß. Wenn Sie Correos Express noch außerhalb von Odoo nutzen, können wir die Einführung von Odoo und die Inbetriebnahme von Correos Express Connector in einem Projekt planen und anpassen, was Ihr Betrieb über den Funktionsumfang des Moduls hinaus braucht. Details zum Connector und zum Kauf finden Sie auf der Seite von Correos Express Connector.

Weiterlesen

So funktioniert Correos Express Connector in Odoo im DetailWo Correos Express Connector in Odoo konfiguriert wird, welche geplanten Aufgaben aktiv bleiben, welche Assistenten er mitbringt und was FlexigoTech Cloud übernimmt.Fehler und Warnungen im Correos Express Connector für Odoo: Bedeutung und LösungDie Fehlermeldungen und Warnungen des Correos Express Connector in Odoo im Wortlaut: was jede bedeutet und was Sie prüfen, damit die Sendung rausgeht.
Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen