Com llegir els missatges del mòdul
Aquí citem els missatges del mòdul tal qual, entre cometes invertides, perquè els puguis buscar a la pantalla. Els missatges de càlcul, consulta, confirmació, enviament i publicació anomenen l'estat de l'informe des del qual es permet l'acció: Draft, Calculating, Review, Consulting, Confirmed i Submitted. El de reinici, en canvi, anomena els estats des dels quals no es permet. En els primers, aquest nom és la pista principal: et diu on ha de ser l'informe perquè l'acció funcioni.
Si abans vols veure quins menús afegeix el mòdul i quin recorregut fa un informe, ho tens a com funciona Pay Equity Reporting per dins. Aquí ens centrem només en els missatges.

Pay Equity › All Reports amb dades de prova: un únic informe de My Company, Espanya, en estat Under Review.Els missatges, un per un
El període no admet un final anterior a l'inici
Missatge: Period end must be on or after period start.
Surt quan la data de fi del període de l'informe és anterior a la data d'inici. Què fer: corregeix una de les dues dates. Fixa't en el text: diu «on or after», així que la fi pot coincidir amb l'inici, però no quedar abans. A la captura de dalt, l'informe de prova cobreix de gener a desembre.
Calcular només funciona des de Draft o Calculating
Missatge: Can only compute from Draft or Calculating state.
Apareix si llances el càlcul amb l'informe en qualsevol altre estat. Què fer: mira la columna d'estat a Pay Equity › All Reports. Si l'informe és a Draft o a Calculating, el càlcul s'admet; si és en un altre estat, el mòdul el rebutja amb aquest text. Si a més l'informe ja està enviat o publicat, llegeix més avall el detall sobre informes que no tornen enrere.
Cada acció té un únic estat de partida
Quatre accions de l'informe comproven l'estat abans d'executar-se. Si l'estat no coincideix, surt un d'aquests missatges:
| Acció | Estat que demana | Missatge literal |
|---|---|---|
| Consultar els treballadors | Review | Can only consult workers from Review state. |
| Confirmar | Consulting | Can only confirm from Consulting state (Art. 9(7)). |
| Enviar | Confirmed | Can only submit from Confirmed state. |
| Publicar | Submitted | Can only publish from Submitted state. |
Què fer: comprova l'estat actual de l'informe i compara'l amb el que anomena el missatge. Mentre l'informe no sigui en aquest estat, el mòdul no admet l'acció.
La consulta als representants no es pot saltar
Hi ha dos missatges més que giren al voltant de la consulta als representants dels treballadors:
Workers representatives consultation date is required (Art. 9(7)).- Un altre missatge que comença citant
Art. 9(7) Directive 2023/970i continua ambworkers' representatives must be consulted before management confirmation.
El primer indica que el mòdul exigeix una data de consulta als representants. El segon indica que el mòdul no deixa confirmar per part de la direcció sense aquesta consulta prèvia. Juntament amb el missatge de confirmar des de Consulting, tots tres apunten al mateix. Què fer: registra la data de consulta que demana el missatge i torna a intentar la confirmació.
El mòdul cita l'article 9(7) de la Directiva 2023/970 en aquests missatges. Aquí descrivim el que el mòdul comprova segons els seus textos; què t'exigeix aquesta norma en el teu cas concret ho ha de confirmar la teva assessoria.
Un informe enviat o publicat no torna enrere
Missatge: Cannot reset submitted/published reports. Create a new report instead.
Surt si intentes reiniciar un informe que ja està enviat o publicat. El mateix missatge et dona la sortida: crea un informe nou. Tingues-ho en compte abans d'enviar, perquè un informe enviat o publicat ja no admet reinici.
El servidor necessita xlsxwriter
Missatge: xlsxwriter is not installed on this server.
Aquest avís parla del servidor, no de les teves dades ni de l'estat de l'informe. Què fer: demana a qui administra el servidor o l'allotjament que instal·li la llibreria xlsxwriter en aquest servidor i torna-ho a provar.
Si l'assistent no té informe, torna a començar
Missatge: No report record. Restart the wizard.
El text indica que l'assistent no té cap registre d'informe. Què fer: el que diu el mateix missatge, reinicia l'assistent.
Altres pantalles del mòdul
Els missatges d'aquest article parlen de l'informe, del període, de la consulta, del servidor i de l'assistent. El menú del mòdul té més llistes, i cap d'aquests missatges no les esmenta, però t'ajuden a situar-te quan revises un informe.


Pay Equity › Information Requests amb dades de prova: una sol·licitud d'un empleat pel mètode Direct (employee), en estat Pending.
Pay Equity › Worker Categories amb dades de prova: sis categories amb codi, nom, companyia i avaluació.Com t'ajuda FlexigoTech
El mòdul està publicat a Odoo Apps per a Odoo 19.0; el tens a la fitxa d'Odoo Apps. Si estàs implantant Odoo o necessites que el mòdul encaixi amb altres processos de la teva empresa, FlexigoTech implanta Odoo i desenvolupa connectors i integracions a mida. Si et surt un missatge que no és en aquesta llista, escriu-nos amb el text exacte i l'estat de l'informe.
Continua llegint
Comprovat al codi del mòdul (versió 19.0) i a les fonts enllaçades
Fonts
- Codi del mòdul: flexigobe_pay_equity_reporting 19.0 (68808faf): models/paytrans_report.py
- Codi del mòdul: flexigobe_pay_equity_reporting 19.0 (68808faf): wizard/generate_report_wizard.py
- apps.odoo.com/apps/modules/19.0/flexigobe_pay_equity_reporting
- flexigotech.com/en/services.html
