Zo lees je de meldingen van de module
We citeren hier de meldingen van de module letterlijk, tussen backticks, zodat je ze op je scherm kunt terugvinden. De meldingen over berekenen, consulteren, bevestigen, indienen en publiceren noemen de status van het rapport van waaruit de actie is toegestaan: Draft, Calculating, Review, Consulting, Confirmed en Submitted. De melding over resetten noemt juist de statussen van waaruit het niet mag. Bij de eerste groep is die naam de belangrijkste aanwijzing: hij vertelt je waar het rapport moet staan om de actie te laten werken.
Wil je eerst zien welke menu's de module toevoegt en welke stappen een rapport doorloopt, lees dan hoe Pay Equity Reporting van binnen werkt. Hier gaat het alleen over de meldingen.

Pay Equity › All Reports met testgegevens: één rapport van My Company, Spanje, in status Under Review.De meldingen, een voor een
De periode mag niet eindigen vóór de start
Melding: Period end must be on or after period start.
Deze verschijnt als de einddatum van de rapportperiode vóór de startdatum ligt. Wat te doen: corrigeer een van de twee datums. Let op de tekst: er staat on or after, dus het einde mag gelijk zijn aan de start, maar niet ervoor liggen. In de schermafbeelding hierboven loopt het testrapport van januari tot december.
Berekenen werkt alleen vanuit Draft of Calculating
Melding: Can only compute from Draft or Calculating state.
Deze krijg je als je de berekening start terwijl het rapport in een andere status staat. Wat te doen: kijk naar de statuskolom in Pay Equity › All Reports. Staat het rapport in Draft of Calculating, dan mag de berekening; in elke andere status weigert de module die met deze tekst. Is het rapport bovendien al ingediend of gepubliceerd, lees dan verderop over rapporten die niet meer terug kunnen.
Elke actie heeft één startstatus
Vier acties van het rapport controleren de status voordat ze worden uitgevoerd. Klopt de status niet, dan krijg je een van deze meldingen:
| Actie | Vereiste status | Letterlijke melding |
|---|---|---|
| Werknemers consulteren | Review | Can only consult workers from Review state. |
| Bevestigen | Consulting | Can only confirm from Consulting state (Art. 9(7)). |
| Indienen | Confirmed | Can only submit from Confirmed state. |
| Publiceren | Submitted | Can only publish from Submitted state. |
Wat te doen: controleer de huidige status van het rapport en vergelijk die met de status in de melding. Zolang het rapport niet in die status staat, accepteert de module de actie niet.
De consultatie van de vertegenwoordigers kun je niet overslaan
Twee andere meldingen draaien om de consultatie van de werknemersvertegenwoordigers:
Workers representatives consultation date is required (Art. 9(7)).- Een andere melding die begint met een verwijzing naar
Art. 9(7) Directive 2023/970en verdergaat metworkers' representatives must be consulted before management confirmation.
De eerste geeft aan dat de module een consultatiedatum van de vertegenwoordigers vereist. De tweede geeft aan dat de module geen bevestiging door het management toestaat zonder die voorafgaande consultatie. Samen met de melding over bevestigen vanuit Consulting wijzen alle drie op hetzelfde. Wat te doen: vul de consultatiedatum in waar de melding om vraagt en probeer de bevestiging opnieuw.
De module verwijst in deze meldingen naar artikel 9(7) van Richtlijn 2023/970. Hier beschrijven we wat de module volgens zijn teksten controleert; wat die regelgeving in jouw specifieke geval van je vraagt, moet je adviseur bevestigen.
Een ingediend of gepubliceerd rapport kan niet terug
Melding: Cannot reset submitted/published reports. Create a new report instead.
Deze verschijnt als je een rapport probeert te resetten dat al is ingediend of gepubliceerd. De melding geeft zelf de oplossing: maak een nieuw rapport aan. Houd hier rekening mee vóór het indienen, want een ingediend of gepubliceerd rapport kun je niet meer resetten.
De server heeft xlsxwriter nodig
Melding: xlsxwriter is not installed on this server.
Deze waarschuwing gaat over de server, niet over je gegevens of de status van het rapport. Wat te doen: vraag wie de server of hosting beheert om de bibliotheek xlsxwriter op die server te installeren en probeer het opnieuw.
Heeft de wizard geen rapport, begin dan opnieuw
Melding: No report record. Restart the wizard.
De tekst geeft aan dat de wizard geen rapportrecord heeft. Wat te doen: precies wat de melding zegt, start de wizard opnieuw.
Andere schermen van de module
De meldingen in dit artikel gaan over het rapport, de periode, de consultatie, de server en de wizard. Het menu van de module bevat meer lijsten. Geen van deze meldingen noemt ze, maar ze helpen je je te oriënteren als je een rapport controleert.


Pay Equity › Information Requests met testgegevens: één verzoek van een werknemer via Direct (employee), in status Pending.
Pay Equity › Worker Categories met testgegevens: zes categorieën met code, naam, bedrijf en evaluatie.Hoe FlexigoTech je helpt
De module staat op Odoo Apps voor Odoo 19.0; je vindt hem op de pagina in Odoo Apps. Ben je Odoo aan het implementeren of moet de module aansluiten op andere processen in je bedrijf, dan implementeert FlexigoTech Odoo en bouwt het connectoren en integraties op maat. Zie je een melding die niet in deze lijst staat, stuur ons dan de exacte tekst en de status van het rapport.
Lees verder
Gecontroleerd in de broncode van de module (versie 19.0) en in de gelinkte bronnen
Bronnen
- Broncode van de module: flexigobe_pay_equity_reporting 19.0 (68808faf): models/paytrans_report.py
- Broncode van de module: flexigobe_pay_equity_reporting 19.0 (68808faf): wizard/generate_report_wizard.py
- apps.odoo.com/apps/modules/19.0/flexigobe_pay_equity_reporting
- flexigotech.com/en/services.html
