Saltar para o conteúdo principal
Mirakl

O que faz o botão «Criar encomenda de venda» do Mirakl Connector

O botão Criar encomenda de venda (Create Sales Order) da ficha de uma encomenda Mirakl cria manualmente a encomenda de venda que o conector tinha retido e deixa-a como orçamento, para a confirmares tu. Só aparece se a encomenda Mirakl ainda não tiver encomenda de venda e não estiver cancelada.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 5 de novembro de 2026

O essencial

Módulo
Mirakl
Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do conector, versão 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
5 min

O caso: uma encomenda Mirakl sem encomenda de venda

Exemplo Caso ilustrativo: a empresa e os seus dados são inventados para explicar o fluxo.

A Muebles Ribera é uma loja inventada que vende num marketplace Mirakl e trabalha com Odoo e Mirakl Connector. A responsável pelas encomendas abre Mirakl › Operações › Encomendas e encontra uma encomenda Mirakl com o campo Encomenda de Venda vazio. O conector tinha-a retido: o botão está pensado para encomendas que o vendedor apagou, que já saíram ou que são anteriores à data de início. Ela decide que essa encomenda deve mesmo existir como encomenda de venda no Odoo e clica em Criar encomenda de venda. Abre-se a encomenda de venda, que continua como orçamento, e é ela quem a confirma.

Esquema feito com código: o menu Mirakl › Operations › Orders e, por baixo, o botão Create Sales Order, presente no Odoo 17, 18, 19 e 20
Esquema feito com código a partir do código publicado do módulo, não é um ecrã do Odoo: o caminho até à ficha da encomenda e o botão que aqui se explica.
Same stock on every Mirakl marketplace, sent from Odoo
Vídeo: Same stock on every Mirakl marketplace, sent from Odoo (vídeo em inglês)

O caminho automático e a caixa que o acompanha

A rotina que o botão usa não é chamada apenas ao clicar. O módulo alarga o botão standard de validar das guias de remessa: quando se cumprem umas verificações próprias do módulo e a guia pertence a uma encomenda de venda que vem do Mirakl, a validação chama essa mesma rotina, mas sem a ordem de ignorar a verificação de retenção. Se essa chamada falhar, o módulo regista um aviso no registo e continua com o resto da sua rotina de contactos de entrega.

A caixa que decide esse caminho é Confirmar Venda Automaticamente (Auto Confirm Sale), na ficha de Instâncias Mirakl (Mirakl Instances), separador Encomendas e Devoluções (Orders and Returns), grupo Política de Sincronização (Sync Policy). Vem desativada por defeito e a sua ajuda diz: Confirmar automaticamente as encomendas de venda importadas após a sincronização.

O botão fica como exceção, para a encomenda que o conector reteve. Essa encomenda de venda fica como orçamento e é o vendedor que a confirma.

Quando aparece o botão

Na ficha de Encomendas Mirakl (Mirakl Orders) o botão Criar encomenda de venda fica oculto em dois casos: quando o campo Encomenda de Venda já tem valor ou quando o campo Estado (State) indica que a encomenda está cancelada. Com os valores por defeito, vê-se. O botão existe nas quatro versões publicadas, Odoo 17, 18, 19 e 20.

Encomenda de Venda também aparece na lista de Encomendas Mirakl, apenas em leitura. Não o preenches tu: é escrito pela rotina de criar ou atualizar, a que se chega a partir deste botão e da validação da guia de remessa descrita acima.

O módulo inclui traduções do botão. Assim se chama consoante o idioma do teu Odoo:

Idioma do OdooTexto do botão
EspanholCriar encomenda de venda
AlemãoVerkaufsauftrag erstellen
FrancêsCréer la commande de vente
ItalianoCrea ordine di vendita
PortuguêsCriar encomenda de venda
Esquema feito com código: o texto do botão Create Sales Order em espanhol, alemão, francês, italiano e português
Esquema feito com código a partir das traduções publicadas do módulo, não é um ecrã do Odoo.

Passo a passo: o que faz ao clicar no Odoo 20

  1. Entras na ficha da encomenda Mirakl a partir de Mirakl › Operações › Encomendas. O botão vê-se se a encomenda não tiver encomenda de venda e não estiver cancelada.
  2. Clicas em Criar encomenda de venda. Se a encomenda já tivesse encomenda de venda, o botão ignora-a sem tocar em nada.
  3. Se não a tiver, retira a marca de retenção da encomenda e deixa registado que a encomenda de venda foi criada manualmente.
  4. Chama a rotina de criar ou atualizar com a ordem de ignorar a verificação de retenção. Essa verificação, quando não é ignorada, pode travar a criação e registar o motivo na encomenda.
  5. A rotina procura primeiro uma encomenda de venda com o mesmo identificador de encomenda Mirakl na mesma instância. Se a encontrar, reutiliza-a e escreve-lhe os dados em vez de criar outra.
  6. Se não a encontrar, prepara as linhas e os dados de cabeçalho da nova encomenda de venda, que fica como orçamento.
  7. No fim, abre a ficha da encomenda de venda.

A retenção existe por uma razão que o próprio módulo conta num comentário: antes, ao sincronizar de novo recriava-se uma encomenda de venda que o vendedor tinha apagado, e a primeira importação transformava em novas entregas encomendas já enviadas manualmente, de modo que a mercadoria saía duas vezes. Clicar no botão é ignorar essa proteção para essa encomenda, pelo que convém verificar antes se a encomenda já saiu.

Que dados prepara o código para a encomenda de venda

Entre outros, estes:

  • o cliente e o contacto de entrega (uma encomenda de venda já confirmada mantém o seu cliente e, se o endereço do comprador não mudar, o seu contacto de entrega), e como endereço de faturação o próprio cliente;
  • a empresa da instância e a moeda da encomenda Mirakl;
  • como referência do cliente, o nome da encomenda Mirakl;
  • a instância, o identificador da encomenda Mirakl, o seu estado e o momento da última sincronização;
  • a etiqueta do método de envio que o comprador escolheu;
  • o telefone e a pessoa de contacto do comprador, quando a encomenda de venda tem esses campos;
  • a data da encomenda, se a encomenda Mirakl a tiver, e a equipa de vendas e o armazém da instância, se estiverem configurados.

Quando ainda não existe encomenda de venda, o código prepara também as linhas da encomenda.

Se algo não correr como esperas

  • Não vês o botão: verifica o campo Encomenda de Venda (se tiver valor, já há uma associada) e o campo Estado (se a encomenda estiver cancelada, fica oculto).
  • Clicas e não se abre nenhuma ficha: a encomenda de venda só se abre se a encomenda Mirakl a tiver associada após a chamada. Verifica o campo Encomenda de Venda.
  • Falha ao validar uma guia de remessa: nesse caminho o erro da rotina é capturado e registado como aviso no registo.

Se tiveres dúvidas sobre se a instância está bem ligada, revê antes o que faz o botão Test Connection.

Como a FlexigoTech te ajuda

A FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e desenvolve conectores e integrações à medida. O Mirakl Connector está publicado no Odoo Apps para essas quatro versões: tens a sua ficha e a página do módulo.

Continue a ler

Mirakl Connector: «Defina a chave de API do Mirakl antes de testar a ligação»Quando surge o erro de chave de API vazia no Mirakl Connector para Odoo, que condição o provoca e como o resolver ao clicar em Testar Ligação.Mirakl Connector: «Esta ligação não tem nenhuma instância Mirakl configurada.»Quando aparece no Mirakl Connector o aviso de ligação sem instância Mirakl configurada, que condição o provoca e o que fazer quando surge.O que faz o botão Testar Ligação do Mirakl Connector, passo a passoO que faz o botão Testar Ligação do Mirakl Connector no Odoo: quando aparece, o que verifica, o que guarda na ficha e que erros pode dar.
Verificado no código do conector (versão 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes