Aller au contenu principal
Correos Express

Correos Express sans Odoo : ce que Odoo centralise avec Correos Express Connector

Si vous expédiez avec Correos Express et n'utilisez pas encore Odoo, Correos Express Connector intègre à Odoo l'enregistrement de l'envoi, les étiquettes par envoi et par colis, le suivi, les points PUDO et les enlèvements, à partir de la commande client et du bon de livraison. Pour démarrer, il vous faut un Odoo en place, les identifiants CEX de votre contrat et le connecteur. Voici les questions à régler avant de franchir le pas.

FlexigoTech · Responsable : Víctor Gómez · Mis à jour le 4 novembre 2026

L'essentiel

Versions
Odoo 17, 18, 19 et 20
Vérifié
dans le code du connecteur, version 20.0 · dans les sources citées à la fin
Lecture
5 min

Ce qui passe dans Odoo de votre activité avec Correos Express

Si aujourd'hui vous recevez les commandes à un endroit et enregistrez les envois Correos Express ailleurs, chaque expédition oblige à recopier à la main les données du client et des colis d'un outil à l'autre. Avec Odoo et Correos Express Connector, ce travail démarre dans la commande client et se poursuit dans le bon de livraison. Voici les points à clarifier d'abord.

Quelles opérations Correos Express puis-je réaliser depuis Odoo ?

Selon le README du module, le connecteur couvre l'enregistrement de l'envoi (apiRestGrabacionEnviok8s), les étiquettes par envoi et par colis (apiRestEtiquetaTransporte), le suivi par API et un suivi web public, la consultation et l'affectation de points PUDO, l'arrêt d'une livraison par API et les enlèvements : les enregistrer, les modifier, les annuler, consulter l'heure limite et les suivre. Il inclut aussi des relances automatiques et le nettoyage des données héritées (legacy).

D'où lance-t-on un envoi ?

Depuis le flux de vente d'Odoo lui-même. Vous créez la commande client avec le transporteur Correos Express (CEX), vous la confirmez et le module travaille sur le bon de livraison sortant (outgoing), d'où vous utilisez aussi ses actions. Pour voir le parcours complet d'un enregistrement, je le détaille dans comment fonctionne Correos Express Connector en interne.

Formulaire du mode d'expédition Correos Express avec fournisseur, niveau d'intégration, marges tarifaires, produit de livraison et politique de facturation
Le mode d'expédition Correos Express dans Odoo : fournisseur, niveau d'intégration, marges tarifaires, produit de livraison et politique de facturation avec coût estimé.

Est-ce adapté aux livraisons en point relais ou aux envois vers des entreprises ?

Pour les points relais, le module consulte et affecte des points PUDO. Il vérifie en outre les conditions de certains produits Correos Express : le produit 18 requiert idPuntoExterno, le 92 (PAQEMPRESA14) exige un destinataire entreprise et le 93 exige un mobile valide. Le 90 bloque PT et aussi ES, il ne sert donc qu'aux envois internationaux qui ne vont pas au Portugal. Parmi les produits opérationnels listés dans le README figurent aussi le 91 (PAQINTEREXP) et le 54 (ENTREGAPLUS).

Puis-je donner à mes clients un lien de suivi ?

Oui. Le module propose un suivi par API et un suivi web public. Dans la configuration, vous renseignez Plantilla URL tracking CEX en incluant le marqueur {tracking} dans l'adresse.

How to stop copy-pasting between apps (Odoo)
Vidéo : How to stop copy-pasting between apps (Odoo) (vidéo en anglais)

Ce qu'il vous faut de Correos Express pour le connecter

Quelles données de mon compte Correos Express me seront demandées ?

Les identifiants CEX de votre contrat : le module fonctionne avec des identifiants par contrat. Ils se saisissent dans la configuration du connecteur, sur le même écran où vous choisissez l'environnement.

Onglet Identifiants et Environnement avec environnement de production, URL d'API, utilisateur et mot de passe masqués, codes demandeur et client et bouton Appliquer les URL
L'onglet Identifiants et Environnement : environnement de production, URL d'API, utilisateur et mot de passe masqués, codes demandeur et client, vérification SSL cochée et bouton pour appliquer les URL.

Puis-je choisir entre un environnement de test et un de production ?

Oui. Dans Entorno Correos Express, vous choisissez test ou production et cliquez sur Aplicar URLs del entorno. Ensuite, vous renseignez les identifiants et configurez le modèle de suivi.

Comment savoir que la configuration est correcte avant le premier envoi ?

Vous exécutez Prevalidacion Correos Express jusqu'à obtenir tout en [OK]. Si une ligne ne sort pas en [OK], l'article sur les messages d'erreur et avertissements du connecteur reprend les textes exacts du module et ce qu'il faut faire pour chacun.

Onglet Validation guidée avec la liste des interrupteurs activés, le bouton Ejecutar prevalidacion et les résultats en OK
La validation guidée : interrupteurs activés et résultats [OK] pour les identifiants, l'environnement, les services, le produit, le tracking et le timeout après la prévalidation.
Séquence de configuration de Correos Express : mode d'expédition, onglet Identifiants et Environnement, onglet Validation guidée et onglet Opération et Produit avec format d'étiquette PDF, rayon PUDO, modèle de tracking et relances automatiques
Du mode d'expédition à l'onglet opération et produit, en passant par les identifiants et la validation guidée.

Par où commencer si vous n'utilisez pas encore Odoo

Que doit avoir mon Odoo avant d'installer le connecteur ?

Correos Express Connector dépend des modules delivery, stock, sale et sale_stock, et il est publié sur Odoo Apps pour Odoo 17, 18, 19 et 20. L'installation suit les étapes du README : vous placez l'addon dans votre chemin custom, mettez à jour la liste des Apps, installez ou mettez à jour flexigobe_correos_express et, si vous êtes sur Odoo.sh, redémarrez les services (odoosh-restart).

Qu'est-ce que FlexigoTech Cloud et que dois-je payer ?

La connexion passe par FlexigoTech Cloud, qui stocke les identifiants chiffrés, surveille la synchronisation et vous prévient par e-mail en cas d'échec ; si Correos Express modifie son API, le module et le service sont adaptés. Le module coûte 9 € HT, paiement unique par version d'Odoo, pour 17, 18, 19 et 20, et le plan Connecteur coûte 49 €/mois ou 490 €/an HT (Pro : 98 €/mois ou 980 €/an), avec jusqu'à 3 comptes de la plateforme (Pro : 10). Sans abonnement, ou avec le service suspendu, ce que fournit l'abonnement s'arrête, mais les données restent dans votre Odoo. Avec l'abonnement, le module pour les nouvelles versions d'Odoo est inclus si vous l'avez acheté sur flexigotech.com ; sur l'Odoo App Store, chaque version s'achète là-bas.

Si vous partez de zéro, il y a deux briques : Odoo en place avec commandes clients et bons de livraison, et le connecteur configuré avec vos identifiants CEX jusqu'à ce que la prévalidation sorte en [OK].

Comment FlexigoTech vous aide à franchir le pas

FlexigoTech implémente Odoo 17, 18, 19 et 20 et développe des connecteurs et intégrations sur mesure. Si vous travaillez encore avec Correos Express en dehors d'Odoo, nous pouvons mener dans un même projet l'implémentation d'Odoo et la mise en service de Correos Express Connector, et adapter ce dont votre activité a besoin au-delà de ce que propose le module. Vous trouverez le détail du connecteur et l'achat sur la page de Correos Express Connector.

À lire aussi

Comment fonctionne Correos Express Connector dans Odoo, vu de l'intérieurOù se configure Correos Express Connector dans Odoo, quelles tâches planifiées il active, quels assistants il ajoute et quel rôle joue FlexigoTech Cloud.Erreurs et avertissements de Correos Express Connector dans Odoo : sens et solutionsLes messages d'erreur et avertissements de Correos Express Connector dans Odoo, avec leur texte exact : leur sens et quoi vérifier pour que l'envoi parte.
Vérifié dans le code du connecteur (version 20.0) et dans les sources citées

Sources