Naar hoofdinhoud
Shopify

Melding dat een product al aan Shopify is gekoppeld bij export: wanneer en wat nu

De melding Product '…' heeft al een Shopify-koppeling op '…'. Gebruik 'Verzenden naar Shopify' om het bij te werken. (Product '…' already has a Shopify binding on '…'. Use Push to Shopify to update it.) verschijnt als je op Exporteren naar Shopify (Export to Shopify) klikt terwijl dat product al aan die winkel is gekoppeld. De module stopt voordat er iets naar Shopify wordt verstuurd en slaat niets op van wat de export zou wijzigen.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 5 november 2026

In het kort

Module
Shopify
Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de connector, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
4 min

Wanneer verschijnt deze melding

Hij verschijnt zodra je op de knop Exporteren naar Shopify klikt in de exportwizard van een product. De knop is altijd zichtbaar, zonder voorwaarde in de weergave, in Odoo 17, 18, 19 en 20, en de melding staat in de gepubliceerde code van alle vier de versies.

Het eerste wat de knop doet, is zoeken of er al een Shopify-koppeling bestaat voor precies die winkel en precies dat product (er wordt gezocht per product, niet per variant, en er wordt er maar één genomen). Vindt de module er een, dan toont hij de melding en stopt: er wordt niets opgeslagen van wat de export zou wijzigen en er wordt in die poging niets naar Shopify verstuurd. Deze controle komt voordat de module de productgegevens klaarmaakt.

De melding bevat twee waarden tussen enkele aanhalingstekens: de naam van het product en het domein van de Shopify-winkel waarop de export is gestart.

Schema gemaakt met code, geen scherm van Odoo: de knop Export to Shopify en eronder de melding dat het product al een Shopify-koppeling heeft
Schema van de knop Exporteren naar Shopify en van de melding die de actie stopt, zoals in de gepubliceerde code van Odoo 17, 18, 19 en 20 (de labels in het schema zijn in het Engels, de oorspronkelijke tekst uit de code)

Met Odoo in het Nederlands is de tekst die uit de inleiding. Het volgende schema toont ook hoe de melding in het Spaans, Duits, Frans, Italiaans en Portugees is gepubliceerd.

Schema gemaakt met code op basis van de gepubliceerde vertalingen van de module, geen scherm van Odoo: dezelfde melding in het Spaans, Duits, Frans, Italiaans en Portugees
Schema met de melding in de vijf talen van de gepubliceerde vertalingen; in het Nederlands: Product '…' heeft al een Shopify-koppeling op '…'. Gebruik 'Verzenden naar Shopify' om het bij te werken.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (video in het Engels)

Wat het betekent

Het betekent dat de module voor dat paar van winkel en product al een opgeslagen koppeling heeft. Als een eerdere export goed is afgerond, heeft de module één koppeling aangemaakt voor elke Odoo-variant die hij met die van Shopify wist te matchen. Daarom loop je tegen deze melding aan als je opnieuw op Exporteren naar Shopify klikt voor hetzelfde product en dezelfde winkel.

De controle kijkt alleen naar dat paar: winkel en product. De melding zegt verder niets en de module doet in die poging ook verder niets.

Checklist: voordat je exporteert

  • Als een eerdere export van dat product naar die winkel goed is afgerond, bestaan er al koppelingen en is de melding precies wat je mag verwachten.
  • Onthoud dat er per product wordt gezocht, niet per variant: een product met meerdere varianten geeft de melding zodra het in die winkel een koppeling heeft.
  • Houd er rekening mee dat Exporteren naar Shopify het product in Shopify aanmaakt. Voor een al gekoppeld product verwijst de melding zelf naar een andere actie, die in de tekst wordt genoemd.
  • Als je hetzelfde product naar een andere winkel exporteert, onthoud dan dat de controle per winkel gebeurt: wat telt is of er een koppeling bestaat in de winkel waarop je de export start.

Checklist: als de melding verschijnt

  • Lees de twee waarden in de melding: het product en de winkel. Daarmee weet je welke koppeling de module heeft gevonden.
  • Controleer of de winkel die er staat de winkel is die je bedoelde. Zo niet, dan is de export op een andere winkel gestart en moet je hem opnieuw starten op de juiste.
  • Is de winkel de juiste, dan is het product al aan die winkel gekoppeld en maakt de module het niet opnieuw aan: de melding geeft aan dat je voor het bijwerken een andere actie gebruikt, die in de tekst wordt genoemd.
  • Blijf niet op Exporteren naar Shopify klikken: de controle is het eerste wat de knop doet, dus zolang die koppeling bestaat blijft de melding dezelfde.
  • Ga ervan uit dat die poging niets heeft gewijzigd: de melding stopt de actie en er wordt niets opgeslagen van wat zou veranderen.

Checklist: als de melding niet verschijnt

  • Bestaat er voor die winkel en dat product geen koppeling, dan slaagt de controle en gaat de module door met de export: hij maakt de productgegevens klaar en verstuurt ze naar Shopify.
  • Na een geslaagde export schrijft de module bij elke gematchte variant de Shopify-identificatoren weg, maakt hij de koppeling aan en werkt hij de status van het product bij. Het is die koppeling die bij de volgende export de melding veroorzaakt.
  • Bij een geslaagde afronding toont de module een melding Geëxporteerd naar Shopify (Exported to Shopify) met de tekst Product '…' is aangemaakt in Shopify (…) als ….

Nadat je het hebt opgelost

  • Open het product in je Shopify-winkel en controleer of het het product is dat je verwachtte.
  • Als de export het heeft aangemaakt, controleer dan of elke Odoo-variant is gematcht met de bijbehorende variant in Shopify.

Kosten en hulp van FlexigoTech

Shopify Connector kost € 9 per Odoo-versie, voor 17, 18, 19 en 20, excl. btw, als eenmalige betaling. Daarnaast heb je een abonnement op FlexigoTech Cloud nodig: het plan Connector kost € 49 per maand of € 490 per jaar, excl. btw.

Als je Odoo implementeert en wilt nakijken hoe je je catalogus aan Shopify koppelt, of als je een integratie op maat nodig hebt: FlexigoTech implementeert Odoo 17, 18, 19 en 20 en ontwikkelt connectoren en integraties op maat.

Lees verder

Gecontroleerd in de broncode van de connector (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen