Zum Hauptinhalt springen
Shopify

Hinweis auf ein bereits mit Shopify verknüpftes Produkt beim Export: wann er erscheint und was zu tun ist

Der Hinweis Produkt '…' hat bereits eine Shopify-Verknüpfung auf '…'. Verwenden Sie 'An Shopify übertragen', um es zu aktualisieren. (Product '…' already has a Shopify binding on '…'. Use Push to Shopify to update it.) erscheint, wenn Sie auf Nach Shopify exportieren (Export to Shopify) klicken und das Produkt bereits mit diesem Shop verknüpft ist. Das Modul bricht ab, bevor es etwas an Shopify sendet, und speichert nichts von dem, was der Export ändern sollte.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Shopify
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Wann dieser Hinweis erscheint

Er erscheint, wenn Sie im Export-Assistenten eines Produkts auf die Schaltfläche Nach Shopify exportieren klicken. Die Schaltfläche ist in Odoo 17, 18, 19 und 20 immer sichtbar, ohne Bedingung in der Ansicht, und die Meldung steht im veröffentlichten Code aller vier Versionen.

Als Erstes sucht die Schaltfläche, ob für genau diesen Shop und genau dieses Produkt bereits eine Shopify-Verknüpfung existiert (die Suche erfolgt pro Produkt, nicht pro Variante, und liefert nur einen Treffer). Findet sie eine, löst das Modul den Hinweis aus und bricht ab: Nichts von dem, was der Export ändern sollte, wird gespeichert, und bei diesem Versuch wird nichts an Shopify gesendet. Diese Prüfung läuft, bevor das Modul die Produktdaten vorbereitet.

Der Hinweis enthält zwei Werte in einfachen Anführungszeichen: den Produktnamen und die Domain des Shopify-Shops, für den der Export gestartet wurde.

Mit Code erstelltes Schema, kein Odoo-Bildschirm: die Schaltfläche Export to Shopify und darunter die Meldung, dass das Produkt bereits eine Shopify-Verknüpfung hat
Schema der Schaltfläche Nach Shopify exportieren und der Meldung, die sie stoppt, so wie im veröffentlichten Code von Odoo 17, 18, 19 und 20 (die Beschriftungen im Schema sind englisch, der Originaltext aus dem Code)

Mit Odoo auf Deutsch lautet der Text wie in der Einleitung. Das folgende Schema zeigt außerdem, wie er auf Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch veröffentlicht ist.

Mit Code aus den veröffentlichten Übersetzungen des Moduls erstelltes Schema, kein Odoo-Bildschirm: dieselbe Meldung auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch
Schema mit der Meldung in den fünf Sprachen der veröffentlichten Übersetzungen; auf Deutsch Produkt '…' hat bereits eine Shopify-Verknüpfung auf '…'. Verwenden Sie 'An Shopify übertragen', um es zu aktualisieren.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Was das bedeutet

Es bedeutet, dass das Modul für diese Kombination aus Shop und Produkt bereits eine gespeicherte Verknüpfung hat. Wenn ein früherer Export erfolgreich war, hat das Modul für jede Odoo-Variante, die sich mit der Shopify-Variante abgleichen ließ, eine Verknüpfung angelegt. Deshalb führt ein erneuter Klick auf Nach Shopify exportieren für dasselbe Produkt und denselben Shop zu diesem Hinweis.

Geprüft wird nur diese Kombination: Shop und Produkt. Die Meldung sagt nichts weiter, und das Modul tut bei diesem Versuch auch nichts weiter.

Checkliste: vor dem Export

  • Wenn ein früherer Export dieses Produkts in diesen Shop erfolgreich war, gibt es bereits Verknüpfungen, und der Hinweis ist zu erwarten.
  • Denken Sie daran, dass die Suche pro Produkt erfolgt, nicht pro Variante: Ein Produkt mit mehreren Varianten löst den Hinweis aus, sobald es in diesem Shop eine Verknüpfung hat.
  • Beachten Sie, dass Nach Shopify exportieren das Produkt in Shopify anlegt. Für ein bereits verknüpftes Produkt verweist die Meldung selbst auf eine andere Aktion, die in ihrem Text genannt wird.
  • Wenn Sie dasselbe Produkt in einen anderen Shop exportieren, beachten Sie, dass die Prüfung pro Shop erfolgt: Entscheidend ist, ob es eine Verknüpfung in dem Shop gibt, für den Sie den Export starten.

Checkliste: wenn der Hinweis erscheint

  • Lesen Sie die zwei Werte der Meldung: das Produkt und den Shop. Damit wissen Sie, welche Verknüpfung das Modul gefunden hat.
  • Prüfen Sie, ob der angezeigte Shop der gewünschte ist. Wenn nicht, wurde der Export für einen anderen Shop gestartet und muss für den richtigen wiederholt werden.
  • Wenn der Shop der richtige ist, ist das Produkt bereits mit ihm verknüpft, und das Modul legt es nicht erneut an: Die Meldung nennt für die Aktualisierung eine andere Aktion, die in ihrem Text steht.
  • Versuchen Sie es nicht wiederholt mit Nach Shopify exportieren: Die Prüfung ist das Erste, was die Schaltfläche tut, der Hinweis bleibt also derselbe, solange diese Verknüpfung existiert.
  • Gehen Sie davon aus, dass dieser Versuch nichts geändert hat: Der Hinweis stoppt die Aktion, und nichts von dem, was geändert werden sollte, wird gespeichert.

Checkliste: wenn der Hinweis nicht erscheint

  • Gibt es für diesen Shop und dieses Produkt keine Verknüpfung, besteht die Prüfung, und das Modul setzt den Export fort: Es bereitet die Produktdaten vor und sendet sie an Shopify.
  • Nach einem erfolgreichen Export schreibt das Modul in jede abgeglichene Variante die Shopify-Kennungen, legt ihre Verknüpfung an und aktualisiert den Produktstatus. Diese Verknüpfung löst beim nächsten Export den Hinweis aus.
  • Nach erfolgreichem Abschluss zeigt das Modul die Benachrichtigung Nach Shopify exportiert (Exported to Shopify) mit dem Text Produkt '…' wurde in Shopify (…) als … erstellt.

Nach der Lösung

  • Öffnen Sie das Produkt in Ihrem Shopify-Shop und prüfen Sie, ob es das erwartete ist.
  • Wenn der Export es angelegt hat, prüfen Sie, ob jede Odoo-Variante mit ihrer Shopify-Variante abgeglichen wurde.

Kosten und Hilfe von FlexigoTech

Shopify Connector kostet 9 € pro Odoo-Version, für 17, 18, 19 und 20, zzgl. MwSt., als Einmalzahlung. Außerdem benötigen Sie das Abonnement FlexigoTech Cloud: Der Tarif Conector kostet 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt.

Wenn Sie Odoo einführen und prüfen möchten, wie Sie Ihren Katalog mit Shopify verbinden, oder eine individuelle Integration benötigen: FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Konnektoren und individuelle Integrationen.

Weiterlesen

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen