Naar hoofdinhoud
Mirakl

Mirakl Connector: de melding over Finance-rekeningen bij het boeken

De melding verschijnt wanneer je op Boeken in boekhouding (Post to Accounting) klikt bij een Mirakl-afrekening en minstens één van de drie Finance-rekeningen van de instantie leeg is. Je lost het op door in die instantie de rekeningen in te vullen die het bericht zelf na Faltan: opsomt en daarna opnieuw op de knop te klikken.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 5 november 2026

In het kort

Module
Mirakl
Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de connector, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
4 min

Waar ze verschijnt en wat ze zegt

De afrekeningen open je via het menu Mirakl › Financiën › Afrekeningen & Facturen (Mirakl › Finances › Settlements & Invoices). In het formulier staat de knop Boeken in boekhouding (Post to Accounting). Die wordt verborgen zodra het veld Boeking (Journal Entry) van de afrekening is ingevuld; met de standaardwaarden is hij zichtbaar. Bij het klikken kan dit bericht verschijnen, dat de actie stopt:

Configureer de Finance-rekeningen op de Mirakl-instantie '…' voordat u afrekeningen boekt. Ontbreekt: … (Configure the Finance accounts on the Mirakl instance '…' before posting settlements. Missing: …)

Met code gemaakt schema van het afrekeningenmenu, de boekknop en het bericht over de Finance-rekeningen
Met code gemaakt schema op basis van de gepubliceerde code van de module (geen schermafbeelding van Odoo): het menu, de knop en het bericht, met de Engelse labels uit de code, voor Odoo 17, 18, 19 en 20.
Same stock on every Mirakl marketplace, sent from Odoo
Video: Same stock on every Mirakl marketplace, sent from Odoo (video in het Engels)

Wat niemand je over deze melding vertelt

De voorwaarde is er maar één: een van de drie rekeningen is leeg

De code verzamelt drie rekeningen van de Mirakl-instantie: Tussenrekening marktplaats (Marketplace Clearing Account), Kostenrekening commissie (Commission Expense Account) en Uitbetaling / Bank-tussenrekening (Payout / Bank Suspense Account). Als een van die drie leeg is, stopt de module de actie met de melding. Zijn alle drie ingevuld, dan verschijnt dit bericht niet.

Het bericht zegt al wat je moet configureren

Na Faltan: schrijft de module de naam van elke lege rekening, gescheiden door komma's en in de volgorde zoals hierboven genoemd. Tussen enkele aanhalingstekens staat de naam van de instantie, zodat je weet welke je moet openen als je er meer dan één beheert.

Als bijvoorbeeld de tussenrekening van de marktplaats en de kostenrekening voor commissies leeg zijn, eindigt het bericht met Faltan: Cuenta puente del marketplace, Cuenta de gastos de comisiones.

Met Odoo in het Spaans zie je het zoals in het vorige gedeelte. Dit schema toont dezelfde tekst in andere talen:

Met code gemaakt schema van hetzelfde bericht in het Spaans, Duits, Frans, Italiaans en Portugees
Met code gemaakt schema op basis van de gepubliceerde vertalingen van de module (geen schermafbeelding van Odoo): de tekst van de melding naargelang de taal van Odoo.

Het wordt gecontroleerd voordat een bedrag wordt berekend

In de code van Odoo 20 komt de controle van de rekeningen voordat de regels van de boeking worden opgebouwd. De melding hangt dus niet af van de bedragen van de afrekening. Bovendien eist de module alle drie de rekeningen, ook als ze daarna een boekingsregel weglaat wanneer het bedrag nul is.

Elke rekening voedt een bepaalde regel van de boeking

Wanneer alle drie de rekeningen zijn ingevuld, verdeelt de code van Odoo 20 ze zo:

  • Uitbetaling / Bank-tussenrekening: de regel Mirakl uitbetaling (netto) (Mirakl payout (net)).
  • Kostenrekening commissie: de regel Mirakl commissie & kosten (Mirakl commission & fees) en ook de regel Mirakl overige / abonnementskosten (Mirakl other / subscription fees), die het restbedrag bevat waarmee de boeking sluitend wordt.
  • Tussenrekening marktplaats: de regel Mirakl marktplaats-tussenrekening (Mirakl marketplace clearing).

Elk van die regels wordt alleen toegevoegd als het bedrag niet nul is. Als de instantie een analytische rekening heeft ingesteld, past de code die toe op de twee regels die naar de kostenrekening voor commissies gaan.

Hoe de boeking eruitziet wanneer de rekeningen compleet zijn

In Odoo 20 bereidt de code een boeking van het type memoriaalboeking voor, met de referentie Mirakl afrekening … (Mirakl settlement …) en de naam van de afrekening. Ze komt in het afrekeningendagboek van de instantie: heeft de instantie er geen, dan zoekt of maakt de module er een met code MRKL. De datum van de boeking is die van de betalingstransactie van de afrekening; ontbreekt die, dan wordt de aanmaakdatum gebruikt en, als ook die ontbreekt, die van vandaag. Staat de afrekening in een andere valuta dan het bedrijf, dan worden de regels omgerekend naar de valuta van het bedrijf en behouden ze het oorspronkelijke bedrag.

Wat te doen, in volgorde

  1. Kijk naar de naam van de instantie tussen aanhalingstekens en naar de rekeningen die na Faltan: staan.
  2. Open die Mirakl-instantie en configureer die Finance-rekeningen.
  3. Ga terug naar de afrekening via Mirakl › Financiën › Afrekeningen & Facturen en klik opnieuw op Boeken in boekhouding.
  4. Als de afrekening nog steeds geen Boeking heeft, blijft de knop zichtbaar.

Het bericht staat in de gepubliceerde code van Odoo 17, 18, 19 en 20. Voor andere meldingen van de connector, bekijk wat de knop Verbinding testen doet.

Zo helpt FlexigoTech

Mirakl Connector is een module met eenmalige betaling per Odoo-versie, gepubliceerd voor Odoo 17, 18, 19 en 20, en vereist een abonnement op FlexigoTech Cloud: de verbinding loopt via die dienst, die de inloggegevens versleuteld bewaart, de synchronisatie bewaakt en per e-mail waarschuwt als die mislukt. Het plan Connector kost € 49 per maand of € 490 per jaar excl. btw. FlexigoTech implementeert Odoo en ontwikkelt connectoren en integraties op maat; je kunt de vermelding in Odoo Apps of de pagina van de module bekijken.

Lees verder

Mirakl Connector: «Stel de Mirakl API-sleutel in voordat u de verbinding test»Wanneer de fout over een lege API-sleutel verschijnt in Mirakl Connector voor Odoo, welke voorwaarde die veroorzaakt en hoe je haar oplost bij Verbinding…Mirakl Connector: «Voor deze koppeling is geen Mirakl-instantie geconfigureerd.»Wanneer Mirakl Connector meldt dat een koppeling geen Mirakl-instantie heeft, welke voorwaarde dat veroorzaakt en wat je doet als de melding verschijnt.Wat de knop Verbinding testen van Mirakl Connector doet, stap voor stapWat doet de knop Verbinding testen van Mirakl Connector in Odoo: wanneer hij verschijnt, wat hij controleert, wat hij opslaat en welke fouten kunnen optreden.
Gecontroleerd in de broncode van de connector (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen