Vai al contenuto principale
EU CBAM Compliance Manager

EU CBAM Compliance Manager fa per la tua azienda? Miti e realtà prima di installarlo

EU CBAM Compliance Manager fa per te se importi merci dei settori che gestisce (cemento, ferro e acciaio, alluminio, fertilizzanti, elettricità e idrogeno) e vuoi registrare queste importazioni, calcolare emissioni e certificati ed esportare la dichiarazione dal tuo Odoo. Prima di installarlo ti servono i dati del dichiarante (numero EORI e autorità nazionale competente) e la classificazione NC dei tuoi prodotti. È pubblicato per Odoo 17, 18, 19 e 20.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 4 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del modulo, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Cosa fa il modulo, in poche righe

Secondo il README, il modulo registra ogni importazione coperta con le sue emissioni incorporate, calcola il totale delle emissioni per articolo e per periodo di dichiarazione, tiene il conto dei certificati netti necessari con il costo stimato in base al prezzo di riferimento dell'ETS ed esporta le dichiarazioni in CSV. Se nella tua azienda nessuno importa prodotti di questi settori, il modulo non ti serve. Se invece sì, quello che segue ti aiuta a distinguere ciò che il modulo copre da ciò che si potrebbe dare per scontato.

Se vuoi vedere i menu e il percorso di un record, lo spieghiamo in come funziona dentro. Qui ci concentriamo sul capire se ti conviene.

Idee sbagliate su cosa copre

«Va bene per qualsiasi importazione con impronta di carbonio»

No. Ogni prodotto si classifica con il campo CN Code secondo l'Annex I (la documentazione porta come esempio 7208.10.00 per ferro e acciaio) e con il campo Sector, che accetta cement, iron_and_steel, aluminium, fertilizers, electricity e hydrogen. Quello che non rientra in queste categorie resta fuori da ciò che il modulo gestisce.

Il modulo rileva anche in automatico la soglia de minimis di 50 tonnellate, che il README attribuisce all'Article 2a del Regulation 2023/956. Le importazioni di elettricità e idrogeno si contrassegnano con la casella Excluded from Threshold.

Registro dei certificati, prezzi dei certificati e libreria dei codici NC nel modulo CBAM
Sequenza: il registro dei certificati con acquisti, un trasferimento e una restituzione; l'elenco dei prezzi dei certificati, ciascuno con la sua data; di nuovo il registro; e la libreria dei codici NC con descrizione, settore, unità e casella di esclusione.

«Senza dati verificati del fornitore non posso calcolare nulla»

Invece puoi. Nella configurazione dei valori predefiniti, la combinazione di CN Code e paese fornisce emissioni specifiche (tCO2eq per tonnellata o per MWh) e, secondo il README, si applicano automaticamente se mancano dati reali verificati. Tra i riferimenti, la documentazione cita l'Implementing Regulation (EU) 2025/2621 per i valori predefiniti delle emissioni incorporate.

Elenco dei valori predefiniti del modulo CBAM con codice NC, valore, unità e versione dei dati
Sette valori predefiniti con codice NC, valore, unità (tonnellate o MWh) e versione dei dati 2025/2621; le colonne paese di origine e validità sono vuote.

«I certificati che mi servono sono le tonnellate emesse»

Il modulo non li calcola così. Secondo il README, i certificati sono le emissioni incorporate meno la detrazione per il prezzo del carbonio e meno il prodotto di fattore CBAM, CSCF, benchmark CBAM e massa (cita il Regulation 2023/956, articoli 6(2)(c) e 31, e l'Implementing Regulation 2025/2620). Il fattore CBAM applicato va dal 97.5% nel 2026 al 14% nel 2033 e per il fattore di correzione intersettoriale cita l'Implementing Decision (EU) 2026/1862, con il 100% per il 2026-2030.

La detrazione per il prezzo del carbonio ha una condizione: il modulo la applica sul prezzo effettivamente pagato nel paese di origine e solo con emissioni reali (Article 9(1)). La documentazione porta la Turchia come esempio di paese con un proprio prezzo del carbonio e chiarisce che il calcolo è una stima finché gli atti di esecuzione dell'Article 9(5) non fisseranno la conversione.

Idee sbagliate su come si usa

«Basta installarlo e iniziare a inserire importazioni»

L'installazione descritta nel README ha tre passaggi: installare il modulo da Odoo Apps o da riga di comando, configurare le impostazioni CBAM dell'azienda e caricare i dati iniziali. Nella configurazione del dichiarante autorizzato imposti CBAM Authorized Declarant su Yes, inserisci l'EORI Number e scegli il tuo Stato membro in National Competent Authority (NCA).

Elenco delle scadenze del modulo CBAM con nome, tipo, date, stato e azienda
Due scadenze: la richiesta di dichiarante autorizzato, scaduta e in rosso, e la dichiarazione annuale 2026, in arrivo.

«Serve solo per la dichiarazione annuale»

Copre anche la detenzione trimestrale dei certificati: secondo il README, il 50% delle emissioni incorporate dopo l'adeguamento per l'assegnazione gratuita (cita l'Article 22(2) del Regulation 2023/956, modificato dal Regulation 2025/2083). Inoltre tiene traccia dei certificati netti necessari con il costo stimato in base al prezzo di riferimento dell'ETS e registra tutte le azioni sulle dichiarazioni con il tracciamento delle e-mail e delle attività.

Elenco delle dichiarazioni annuali del modulo CBAM con stati e aziende
Sei dichiarazioni dal 2024 al 2026 negli stati Submitted, Draft e Closed delle aziende My Company e Acme CBAM Importer SL, con emissioni totali e completamento a zero.

«Con più società i dati si mescoleranno»

Il README indica isolamento completo per azienda e supporto multivaluta. Se gestisci più società importatrici nello stesso Odoo, ognuna ha i suoi record separati.

Ambito e limiti

  • La detrazione per il prezzo del carbonio è una stima finché non saranno pubblicati gli atti di esecuzione dell'Article 9(5), come dice lo stesso README.
  • L'output descritto è l'esportazione delle dichiarazioni in CSV.
  • Il modulo applica i riferimenti normativi citati nel README. Quali obblighi abbia la tua azienda devi verificarlo con il tuo consulente o con l'autorità competente.

Se durante la configurazione compare un avviso, trovi i testi e cosa fare in i messaggi di errore del modulo.

Cosa preparare prima di installarlo

  • Un Odoo in versione 17, 18, 19 o 20.
  • Il tuo EORI Number e sapere qual è la tua National Competent Authority (NCA).
  • Il codice NC e il settore di ogni prodotto che importi.
  • Se il tuo fornitore si trova in un paese con prezzo del carbonio, i dati delle emissioni reali: senza di essi il modulo non applica la detrazione.
  • Se qualche importazione riguarda elettricità o idrogeno, averla individuata per spuntare Excluded from Threshold.

Versioni di Odoo e prezzo

È pubblicato su Odoo Apps per 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0, a 9 € per versione di Odoo, pagamento unico e IVA esclusa per ciascuna. Il servizio locale di FlexigoTech Cloud costa 29 €/mese o 290 €/anno IVA esclusa (Pro: 58 €/mese o 580 €/anno); senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che offre l'abbonamento e i dati restano nel tuo Odoo.

Con l'abbonamento, il modulo per le nuove versioni di Odoo è incluso se l'hai acquistato su flexigotech.com; sull'Odoo App Store, ogni versione si acquista lì. Puoi vederlo nella scheda di Odoo Apps o nella pagina del modulo.

Come ti aiuta FlexigoTech

Implementiamo Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppiamo connettori e integrazioni su misura. Se ti serve che il modulo conviva con i tuoi acquisti e le tue importazioni attuali, o adattare il caricamento dei dati dei tuoi fornitori, possiamo aiutarti a configurarlo.

Continua a leggere

Come funziona EU CBAM Compliance Manager dentro Odoo: menu, modelli e azioni pianificateQuali menu aggiunge EU CBAM Compliance Manager a Odoo, cosa salva ciascuno e quali azioni pianificate girano ogni giorno e ogni mese, confrontati in tabelle.Errori e avvisi di EU CBAM Compliance Manager in Odoo: cosa dicono e cosa fareCosa significa ogni messaggio di errore di EU CBAM Compliance Manager in Odoo, quando compare e cosa fare: prezzi, codici NC, emissioni e dichiarazioni.Come funziona EPR & PPWR Compliance in Odoo: menu, attività pianificate e recordQuali menu aggiunge EPR & PPWR Compliance a Odoo 17, 18, 19 e 20, quali attività pianificate girano ogni giorno o settimana e dove trovi registro EPR e dichiarazioni.
Verificato nel codice del modulo (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti