Vai al contenuto principale
Temu

L'errore di Temu all'emissione di un rimborso in Temu Connector for Odoo

Il messaggio Temu does not list 'Issue Refund' as an available action for this after-sales request. compare premendo Issue Refund quando la richiesta ha un elenco di azioni disponibili non vuoto che non include il codice 1: il modulo si attiene a ciò che Temu elenca per quella richiesta e non va avanti.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo
Temu
Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 19.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Un caso per vederlo a schermo

Esempio Caso illustrativo: l'azienda e i suoi dati sono inventati per spiegare il flusso.

Immagina un negozio fittizio, Casa Alba Hogar, che vende su Temu e controlla i resi da Odoo. Marta, dell'amministrazione, apre Temu › Orders & Fulfillment › Returns ed entra nella scheda di una richiesta post-vendita. Vede il pulsante Issue Refund, lo preme e Odoo risponde:

Temu does not list 'Issue Refund' as an available action for this after-sales request.

Marta è indecisa tra due spiegazioni: che qualcosa non vada nel suo Odoo oppure che Temu non ammetta quell'azione per quella richiesta. Il codice del modulo indica la seconda: l'avviso compare quando la richiesta porta un elenco di azioni disponibili e il codice 1 non è presente. L'azione si interrompe.

Schema realizzato con codice, non una schermata di Odoo: dall'alto in basso, il menu dei resi di Temu, il pulsante per emettere il rimborso e il messaggio di errore, con le etichette in inglese del codice del modulo
Schema del percorso in Odoo 17, 18 e 19, con le etichette in inglese così come sono nel codice del modulo
Temu orders in Odoo every 15 minutes. Stock out every 5
Video: Temu orders in Odoo every 15 minutes. Stock out every 5 (video in inglese)

Quando compare esattamente

Il messaggio viene lanciato dal controllo a cui arriva il pulsante Issue Refund. Ecco cosa fa il codice, in ordine:

  1. Se la richiesta è già rimborsata, completata, annullata o rifiutata, si ferma con un altro messaggio, prima di guardare l'elenco delle azioni.
  2. Il modulo legge l'elenco delle azioni disponibili che quella richiesta ha salvato.
  3. Se ciò che è salvato non è un elenco, lo tratta come vuoto. Se è un elenco, ne ricava un insieme di codici di azione.
  4. Con quell'insieme, se non è vuoto e non contiene il codice 1, lancia il messaggio e si ferma.

Ne derivano due conseguenze pratiche. La prima: il messaggio richiede che sia stato ottenuto almeno un codice di azione. Se l'insieme resta vuoto, questo controllo non lo lancia. La seconda: basta che manchi il codice 1 perché compaia, anche se l'elenco contiene altri codici.

Poiché il controllo termina con un errore, l'azione si interrompe.

Cosa significa e cosa fare

Significa che, secondo l'elenco salvato in quella richiesta, Temu non offre l'azione di emettere il rimborso per essa. Il modulo rispetta quell'elenco e interrompe l'azione.

Cosa puoi fare da Odoo:

  • Non insistere con lo stesso pulsante. Finché l'elenco di quella richiesta non include il codice 1, questo controllo continuerà a fermare l'azione.
  • Verificare di aver aperto la richiesta giusta in Temu › Orders & Fulfillment › Returns, nel caso il rimborso che cerchi corrisponda a un'altra.
  • Leggere il messaggio come informazione sulla richiesta: ti dice che, secondo l'elenco di quel reso, Issue Refund non figura tra le sue azioni disponibili.
  • Fare attenzione a quale messaggio compare. Se la richiesta è già rimborsata, completata, annullata o rifiutata, l'avviso sarà un altro, perché quel controllo viene prima di quello dell'elenco.

Dove si trova il pulsante e quando si vede

Le schede dei resi si aprono da Temu › Orders & Fulfillment › Returns. Lì c'è il pulsante Issue Refund, che in Odoo 17, 18 e 19 viene nascosto quando il campo Can Issue Refund della richiesta non è attivo. Quel campo non si vede in nessuna vista, quindi non hai una casella dove modificarlo dalla schermata.

Se il pulsante compare e lo premi, si arriva al controllo descritto sopra e, se la sua condizione è soddisfatta, compare il messaggio.

Schema realizzato con codice a partire dalle traduzioni pubblicate del modulo, non una schermata di Odoo: l'etichetta del pulsante secondo la lingua di Odoo
Come si vede l'etichetta del pulsante con Odoo in italiano: Issue Refund

Le domande che ti farai davanti a questo messaggio

È un problema di permessi o di credenziali?

Il messaggio parla dell'elenco delle azioni disponibili della richiesta, e la condizione del codice guarda solo quell'elenco e se include il codice 1.

Compare se la richiesta non porta nessuna azione nel suo elenco?

Non per questa condizione: richiede che l'insieme di codici ottenuto non sia vuoto e che non contenga il codice 1.

Cosa succede a ciò che il pulsante stava per fare?

Il controllo termina con un errore, quindi l'azione si interrompe.

Compare nella mia versione di Odoo?

Il messaggio è nel codice pubblicato dei rami 17.0, 18.0 e 19.0.

Perché in un altro reso non vedo il pulsante?

Perché in Odoo 17, 18 e 19 viene nascosto quando il campo Can Issue Refund non è attivo.

Cosa imparare dal caso di Casa Alba Hogar

  • Il messaggio non parla di permessi né di credenziali: parla dell'elenco delle azioni disponibili di una richiesta concreta e del codice 1.
  • La condizione è doppia: insieme di codici non vuoto e senza il codice 1. Un insieme vuoto non fa scattare questo avviso.
  • Prima di guardare l'elenco, il codice controlla lo stato della richiesta e può fermarsi con un altro messaggio.
  • Quando compare, l'azione si interrompe.
  • Il messaggio è nel codice pubblicato dei rami 17.0, 18.0 e 19.0.

Versioni e abbonamento

Temu Connector for Odoo è pubblicato su Odoo Apps per Odoo 17, 18, 19 e 20, e puoi vederlo nella scheda di Odoo Apps o nella pagina del modulo su flexigotech.com. Il modulo è a pagamento unico per versione di Odoo e richiede l'abbonamento a FlexigoTech Cloud con il piano Connettore: 49 €/mese o 490 €/anno, IVA esclusa, per un massimo di tre account della piattaforma. Quella connessione conserva le credenziali cifrate, sorveglia la sincronizzazione e avvisa via e-mail se fallisce.

Come ti aiuta FlexigoTech

Se stai implementando Odoo e vuoi che i resi di Temu si adattino al tuo modo di lavorare, FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Scrivici con il caso concreto che ti blocca e lo guardiamo insieme a te.

Continua a leggere

Cosa fa il pulsante Execute di Temu Connector for Odoo, passo passoCosa fa il pulsante Execute di Fulfillment in Temu Connector for Odoo: cosa controlla, quali stati scrive e quali messaggi possono bloccarlo.
Verificato nel codice del connettore (versione 19.0) e nelle fonti collegate

Fonti