Vai al contenuto principale
Amazon

Cosa fa «Registra comunque (forza)» nelle liquidazioni Amazon

Il pulsante Registra comunque (forza) (Post anyway (force)) prova a registrare una liquidazione Amazon non riconciliata e, secondo la sua conferma, assorbe la differenza nel conto transitorio; si vede finché la liquidazione non è registrata né riconciliata, chiede conferma e la registrazione può fermarsi con vari avvisi.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo
Amazon
Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
6 min

Un caso: una liquidazione che non si riconcilia

Esempio Caso illustrativo: l'azienda e i suoi dati sono inventati per spiegare il flusso.

Javier si occupa dell'amministrazione di «Cerámicas del Norte», un negozio inventato che vende su Amazon. Entra in Amazon › Finanze › Settlement (pagamenti e commissioni) (Amazon › Finances › Settlements (payouts & fees)) e apre una liquidazione che non è né registrata né riconciliata. Per questo vede il pulsante Registra comunque (forza) (Post anyway (force)).

Lo preme e Odoo gli chiede: Questa liquidazione non quadra. Contabilizzare comunque e assorbire la differenza nel conto di compensazione? (This settlement does not balance. Post anyway and absorb the difference into the clearing account?). Javier ci riflette prima di accettare: il codice del pulsante indica che va usato solo quando si accetta la differenza con cognizione di causa.

Accetta, e il modulo lo ferma con un avviso: la registrazione delle liquidazioni è disabilitata nell'account Amazon. La abilita nella configurazione di quell'account, come dice l'avviso, e preme di nuovo. Ora l'avviso gli chiede di configurare elementi mancanti nell'account. Li configura e preme ancora. Superati questi controlli, ciò che cerca il pulsante, secondo il testo della conferma, è assorbire la differenza nel conto transitorio; comunque la registrazione può ancora fermarsi con gli avvisi di squadratura o di «Niente da registrare» che vedrai nella tabella.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (video in inglese)

Quando compare il pulsante

Il pulsante è nella scheda della liquidazione, nella schermata Liquidazioni (Settlements), che si apre da Amazon › Finanze › Settlement (pagamenti e commissioni). Ogni tratto di quel menu richiede il permesso Visualizzatore (Viewer): se non ce l'hai, non vedi quel tratto. Il pulsante esiste in Odoo 17, 18, 19 e 20.

La condizione della vista è la stessa nelle quattro versioni: il pulsante si nasconde quando lo Stato (State) indica che la liquidazione è già registrata, oppure quando Riconciliato (Reconciled) è selezionato. Detto al contrario, si vede finché la liquidazione non è registrata né riconciliata.

Vedere il menu non equivale a poter registrare: come vedrai più avanti, la registrazione richiede anche l'accesso Contabilità.

Schema fatto con il codice del menu Amazon, Finanze, Settlement e del pulsante registra comunque, con due messaggi che possono fermarlo
Schema fatto con il codice a partire dal codice pubblicato del modulo, non è una schermata di Odoo: il menu, il pulsante (Odoo 17, 18, 19 e 20) e, a lato, i messaggi su Odoo Contabilità e sull'accesso Contabilità. Le etichette dello schema sono in inglese, come nel codice.

Cosa fa quando lo premi

Alla conferma, il pulsante scorre le liquidazioni su cui agisce e, per ciascuna, avvia la registrazione contrassegnandola come forzata. Il codice del pulsante la descrive così: registra anche se la liquidazione non quadra, assorbendo il residuo nel conto transitorio.

In quella registrazione, questi sono i primi controlli, in quest'ordine, e ciascuno ferma l'azione se fallisce:

  1. Che Odoo Contabilità sia disponibile.
  2. Che tu abbia accesso Contabilità. I contesti automatici di superutente superano questo controllo; un utente Amazon senza Contabilità, no.
  3. Che la registrazione delle liquidazioni sia abilitata nella configurazione dell'account Amazon. Il messaggio stesso avvisa che è disattivata di default per sicurezza.
  4. Che la liquidazione non abbia già una registrazione.
  5. Che nell'account Amazon siano configurati il Registro liquidazioni, il Conto transitorio Amazon, il Conto commissioni Amazon e il Conto di deposito/bancario della liquidazione.
  6. Che il conto transitorio Amazon consenta la riconciliazione.

La registrazione può anche fermarsi con l'avviso di squadratura e con quello di «Niente da registrare», che trovi nella tabella qui sotto. Se si ferma in uno qualsiasi di essi, l'azione si interrompe.

I messaggi che possono fermarlo

Questi sono i messaggi che il pulsante può dare, con ciò che conviene fare in ogni caso.

MessaggioQuando compareCosa fare
Odoo Contabilità è necessario per registrare le liquidazioni. (Odoo Accounting is required to post settlements.)Odoo Contabilità non è disponibile.Fare in modo che Odoo Contabilità sia disponibile nel tuo database.
Serve l'accesso Contabilità per contabilizzare le liquidazioni Amazon. Chiedi a un contabile di contabilizzare questa liquidazione. (You need Accounting access to post Amazon settlements to the books. Ask an accountant to post this settlement.)Il tuo utente non ha accesso Contabilità.Farla registrare a un contabile, come chiede il messaggio.
La registrazione delle liquidazioni Amazon in contabilità è disabilitata. Abilitala prima nella configurazione dell'account Amazon (è disattivata di default per sicurezza). (Posting Amazon settlements to accounting is disabled. Enable it on the Amazon account configuration first (it is OFF by default for safety).)L'account Amazon della liquidazione ha la registrazione disattivata.Abilitarla nella configurazione di quell'account.
Questa liquidazione è già registrata (registrazione …). (This settlement is already posted (entry …).)La liquidazione ha già una registrazione.Guardare la registrazione citata dal messaggio.
Configura questi sull'account Amazon prima di registrare: … (Configure these on the Amazon account before posting: …)Manca uno degli elementi del quinto controllo; il messaggio li elenca.Configurare nell'account Amazon ciò che elenca.
Il conto di compensazione Amazon "…" deve consentire la riconciliazione. Attiva "Consenti riconciliazione" su quel conto affinché fatture e liquidazioni si compensino tra loro. (The Amazon clearing account "…" must allow reconciliation. Tick "Allow Reconciliation" on that account so invoices and settlements net against each other.)Il conto transitorio Amazon non consente la riconciliazione.Attivare Permitir conciliación su quel conto.
Il settlement … non quadra: restano … … dopo aver abbinato ogni riga (vendite, commissioni, imposte, rimborsi) al versamento. Probabilmente una riga non è stata importata o è categorizzata male. Verificala, oppure usa "Registra comunque (forza)" per assorbire la differenza nel conto transitorio. (Settlement … does not balance: … … is left over after mapping every line (sales, fees, tax, refunds) against the deposit. A line probably did not import or is miscategorized. Review it, or use "Post anyway (force)" to absorb the difference into the clearing account.)È un altro dei messaggi con cui può fermarsi questo pulsante; indica l'importo che resta dopo aver abbinato le righe al versamento.Verificare le righe della liquidazione, come suggerisce il messaggio stesso.
Niente da registrare per la liquidazione …. (Nothing to post for settlement ….)Secondo il messaggio, non c'è nulla da registrare in quella liquidazione.Verificare la liquidazione che nomina il messaggio.

Come si chiama a seconda della lingua

L'etichetta cambia con la lingua del tuo Odoo. Con Odoo in italiano è Registra comunque (forza), ed è quella che vedrai a schermo.

Schema fatto con il codice con l'etichetta del pulsante in spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese
Schema fatto con il codice a partire dalle traduzioni pubblicate del modulo, non è una schermata di Odoo: la stessa etichetta del pulsante in cinque lingue, spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese.

Cosa imparare dal caso

  • È l'eccezione, non la prassi. Il pulsante serve a registrare sapendo che la liquidazione non è riconciliata. Il messaggio di squadratura ricorda che probabilmente una riga non è stata importata o è categorizzata male, e raccomanda di verificarla.
  • Visualizzatore non basta. Il permesso di menu ti porta alla liquidazione; registrare richiede l'accesso Contabilità.
  • Prepara prima l'account. Abilitare la registrazione, compilare il registro e i conti richiesti dall'avviso e consentire la riconciliazione nel conto transitorio sono alcune delle condizioni che il modulo controlla prima di registrare.

Come ti aiuta FlexigoTech

FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura; se la tua contabilità Amazon ha bisogno di un adattamento specifico, lo vediamo con te. Il modulo richiede l'abbonamento a FlexigoTech Cloud (piano Connettore: 49 €/mese o 490 €/anno IVA esclusa). Trovi la scheda su Odoo Apps e la pagina del modulo.

Continua a leggere

Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti