Zum Hauptinhalt springen
VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs

So funktioniert VSME Voluntary Sustainability Reporting in Odoo im Inneren

VSME Voluntary Sustainability Reporting ergänzt Odoo um ein Menü VSME mit ESG-Dashboard, Berichtszeiträumen, Disclosures, Fragebögen, eingehenden Anfragen, Konfiguration und einem Audit-Protokoll. Im Hintergrund laufen drei aktive geplante Aufgaben: Send Data Owner Reminders täglich, Data Quality Checks wöchentlich und Auto-create Annual Reporting Periods monatlich. Hier finden Sie die Menüstruktur und den zeitlichen Ablauf dieser Aufgaben.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Versionen
Odoo 17, 18 und 19
Geprüft
im Quellcode des Moduls, Version 19.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Das Menü VSME, Eintrag für Eintrag

Nach der Installation des Moduls bündelt das Hauptmenü VSME die Ansichten der App. Das sind die wichtigsten Einträge:

  • VSME › ESG Dashboard
  • VSME › Reporting Periods
  • VSME › Disclosures
  • VSME › Questionnaires
  • VSME › Inbound Requests
  • VSME › Configuration
  • VSME › Audit Log

Die Reihenfolge dieser Liste entspricht der Menüstruktur, nicht einem Arbeitsablauf. Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, hilft es zu wissen, wo sich was befindet und wie es heißt. Welche Einstellungen und Felder Sie in den einzelnen Ansichten ausfüllen, erfahren Sie in der Einrichtung von VSME.

Fragebögen und eingehende Anfragen

VSME › Questionnaires teilt sich in zwei Untermenüs: VSME › Questionnaires › Templates und VSME › Questionnaires › Responses. Daneben, mit eigenem Eintrag im Hauptmenü, steht VSME › Inbound Requests. Die Modulseite in Odoo Apps widmet jedem dieser beiden Bereiche (Questionnaires und Inbound Requests) einen eigenen Abschnitt innerhalb der wichtigsten Funktionen.

Liste der VSME-Fragebogenvorlagen mit Bank ESG Questionnaire und Supply Chain ESG Questionnaire und aktiviertem Schalter Is Active
Die Liste Questionnaire Templates mit zwei Vorlagen, ihrem Vorlagentyp und dem aktivierten Schalter Is Active, dazu die Schaltfläche New und die Suchleiste.

Im Screenshot sehen Sie die Listenansicht der Vorlagen: Jede Zeile ist eine Vorlage mit ihrem Typ und ihrem Schalter Is Active, oben befinden sich die Schaltfläche New und die Suchleiste. Die Antworten haben ein eigenes Untermenü, Responses, getrennt von den Vorlagen.

Konfiguration: die Stammdaten

VSME › Configuration fasst fünf Listen zusammen:

  • VSME › Configuration › Campaigns
  • VSME › Configuration › Emission Factors
  • VSME › Configuration › Benchmarks
  • VSME › Configuration › Taxonomy Config
  • VSME › Configuration › Thresholds
Liste der Emissionsfaktoren im Modul VSME mit DEFRA-Methodik, Brennstoffart, Land, Wert und Einheit
Die Liste Emission Factors: Jede Zeile enthält Methodik, Brennstoffart, Land, Wert, Einheit, Gültigkeitsjahr, Version und Quelle (DEFRA, IEA).

Der Screenshot von Emission Factors zeigt, welche Spalten jeder Faktor hat: Methodik, Brennstoff, Land, Wert, Einheit, Gültigkeitsjahr, Version und Quelle.

Assistenten und Datenschutz in der Konfiguration

Unter VSME › Configuration hängen zusätzlich vier Einträge:

  • Setup Wizard
  • Import Data
  • GDPR Erasure (Art. 17)
  • GDPR DSAR (Art. 15)

Die Namen der letzten beiden verweisen auf Artikel der DSGVO. Die Modulseite enthält einen Abschnitt GDPR & Privacy und einen Abschnitt Legal and Regulatory Basis.

Modaler Dialog Import VSME Data mit dem Auswahlfeld Import Type auf Industry Benchmark Data und dem Feld CSV File
Der Dialog Import VSME Data mit dem Titel Data Import, dem Typ Industry Benchmark Data, dem Feld CSV File mit Upload your file und den Schaltflächen Import und Cancel.

Im Importdialog sehen Sie das Auswahlfeld Import Type, das Feld CSV File mit der Schaltfläche Upload your file sowie die Schaltflächen Import und Cancel.

Zeitlicher Ablauf der geplanten Aufgaben

Das Modul bringt drei geplante Aufgaben mit, alle mit dem Präfix VSME im Namen. Sortiert von der häufigsten zur seltensten:

  1. Ausgangspunkt Alle drei Aufgaben sind als aktiv geführt.
  1. Täglich Send Data Owner Reminders läuft.
  1. Wöchentlich Data Quality Checks läuft.
  1. Monatlich Auto-create Annual Reporting Periods läuft.

Welche Hinweistexte das Modul anzeigt, erfahren Sie im Artikel zu den Fehlermeldungen und Hinweisen von VSME, der die Originaltexte und die jeweils passende Lösung sammelt.

Wo Sie welche Art von Datensatz finden

Die Berichtszeiträume haben ihre Liste unter VSME › Reporting Periods. Die Disclosures liegen unter VSME › Disclosures, die Antworten auf Fragebögen unter VSME › Questionnaires › Responses und die bei Ihnen eingehenden Anfragen unter VSME › Inbound Requests. Außerdem hat das Modul ein Menü VSME › Audit Log. Was Sie in den einzelnen Ansichten ausfüllen, steht in der Einrichtung.

Abfolge von VSME-Ansichten: Datenimport, Emissionsfaktoren, Fragebogenvorlagen und Taxonomie-Konfiguration
Vom Dialog Import VSME Data zu den Listen Emission Factors, Fragebogenvorlagen und Taxonomy Configuration, letztere mit einem einzigen Datensatz mit EFRAG-URL, als einbezogen und aktiv markiert.

So ist die Modulseite in Odoo Apps aufgebaut

Die Seite trägt den Titel VSME Voluntary Sustainability Reporting und gliedert ihre wichtigsten Funktionen (Key Features) in diese Bereiche:

  • Data Collection
  • Reporting & Export
  • Questionnaires
  • Inbound Requests
  • GDPR & Privacy
  • Multi-Company & Config

Danach folgen die Abschnitte VSME Disclosure Groups Covered, Getting Started, Screenshots, Legal and Regulatory Basis, Support and Contact und Support included. Wenn Sie das, was Sie in den Menüs gesehen haben, mit der Beschreibung der einzelnen Bereiche abgleichen möchten, ist die Modulseite in Odoo Apps die richtige Adresse.

Versionen und Preis

Das Modul ist in Odoo Apps für Odoo 17.0, 18.0 und 19.0 veröffentlicht, und die Seite jeder dieser drei Versionen nennt 39 € zzgl. MwSt., als Einmalzahlung pro Version (Stand: November 2026).

Wie FlexigoTech Sie unterstützt

Bei FlexigoTech implementieren wir Odoo und entwickeln individuelle Konnektoren und Integrationen. Wenn Sie VSME in Ihrer Implementierung einsetzen möchten oder die Daten, die es speisen, aus einem anderen System kommen sollen, finden Sie weitere Informationen auf der Modulseite.

Weiterlesen

Fehler und Hinweise in VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs für OdooDie Fehlermeldungen von VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs in Odoo im Wortlaut: wann sie erscheinen und was Sie dann tun sollten.VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs: so gelingt die EinrichtungEinrichtung des VSME-Moduls in Odoo: die Schritte beim Start, die Status jedes Datensatzes, die Referenzdaten und was Sie in der ersten Woche prüfen sollten.VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs: passt es zu Ihrem Odoo und zu welcher Version?Was das VSME-Modul für Odoo laut Dokumentation abdeckt, für wen es passt, was Sie vor der Installation vorbereiten und für welche Odoo-Versionen es erhältlich ist.
Geprüft im Quellcode des Moduls (Version 19.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen