Zum Hauptinhalt springen
Amazon

Was die Schaltfläche «PAN-EU-Berechtigung synchronisieren» im Amazon Connector for Odoo macht

Die Schaltfläche PAN-EU-Berechtigung synchronisieren (Sync Pan-European Eligibility) startet im Formular eines Amazon-Kontos manuell die Synchronisierung, die Odoo bei Konten mit Opt-in ohnehin täglich selbst ausführt: Sie benötigen die Rolle Manager im Connector oder Zugriff auf die Einstellungen, verarbeitet werden die Teile FBA und MFN (Eigenversand), und das Ergebnis wird im Konto gespeichert.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Amazon
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Was ohne Klick passiert

Muss ich die Schaltfläche drücken, damit die paneuropäische Berechtigung synchronisiert wird?

Bei Konten mit aktivierter Synchronisierung nicht. Die geplante Aktion Amazon SP-API - Paneuropäische-Berechtigungsberichte synchronisieren (Opt-in) (Amazon SP-API - Sync Pan-European Eligibility reports (opt-in)) läuft täglich und ist seit der Installation des Moduls aktiv. Sie durchläuft die aktiven Konten, bei denen diese Synchronisierung aktiviert ist (das «Opt-in» im Namen), und erledigt für jedes Konto dieselbe Arbeit wie die Schaltfläche.

Worin unterscheidet sich die tägliche Ausführung vom Klick auf die Schaltfläche?

In drei Punkten. Die Zusammenfassung des Ergebnisses trägt in der Aktion Origen: CRON und bei der Schaltfläche Origen: Manual. Bei der Schaltfläche wird die Zusammenfassung zusätzlich als Nachricht im Konto veröffentlicht, bei der täglichen Ausführung nicht. Und wenn einer der beiden Teile fehlschlägt (weiter unten, FBA und MFN), bricht die Aktion nicht ab und zeigt auch keinen Fehler an: Der Fehler steht in der gespeicherten Zusammenfassung. Schlägt ein ganzes Konto fehl, vermerkt die Aktion das als Warnung im Serverprotokoll und macht mit den übrigen Konten weiter.

Die Schaltfläche ist also der Weg, die Synchronisierung eines Kontos selbst zu starten, ohne auf die tägliche Aktion zu warten.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Wo die Schaltfläche ist und wer sie drücken darf

Wo finde ich sie und wann wird sie angezeigt?

Öffnen Sie Amazon › Konfiguration › Konten (Amazon › Configuration › Accounts) und rufen Sie ein Konto auf: Die Schaltfläche PAN-EU-Berechtigung synchronisieren (Sync Pan-European Eligibility) befindet sich in seinem Formular, im Bildschirm Konten. Es gibt keine Sichtbarkeitsbedingung: Sie wird immer angezeigt, in Odoo 17, 18, 19 und 20. Das Menü verlangt allerdings Berechtigungen je Ebene: Amazon verlangt Betrachter (Viewer), Konfiguration verlangt Manager und Konten verlangt Manager. Fehlt Ihnen die Berechtigung für eine Ebene, sehen Sie diese Ebene nicht.

Schema, mit Code erstellt, des Menüs Amazon › Konfiguration › Konten und der Schaltfläche PAN-EU-Berechtigung synchronisieren, mit der Berechtigungsmeldung daneben
Schema, mit Code auf Basis des veröffentlichten Modulcodes erstellt (kein Odoo-Screenshot): das Menü, die Schaltfläche und die Meldung, die die Aktion stoppen kann.

Wer kann sie erfolgreich drücken?

Dass die Schaltfläche sichtbar ist, genügt nicht. Beim Klick prüft das Modul auf dem Server, ob Sie zur Gruppe Manager des Amazon-Connectors gehören oder Zugriff auf die Einstellungen haben, und außerdem, ob Sie in diesem Konto schreiben dürfen. Diese Prüfung geschieht als Erstes, noch vor Beginn der Synchronisierung.

Welche Meldung erscheint bei fehlender Berechtigung, und was tue ich?

Beim Klick kann erscheinen: You need Amazon Seller Connector Manager (or Settings) access for this action. Ask a manager to grant Manager access. Bitten Sie die Person, die den Connector verwaltet, Ihnen Zugriff als Manager zu geben, und klicken Sie erneut.

Schema mit dem Text der Schaltfläche je nach Odoo-Sprache: Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch
Schema, mit Code auf Basis der veröffentlichten Modulübersetzungen erstellt (kein Odoo-Screenshot): wie dieselbe Schaltfläche in jeder Sprache beschriftet ist.

Was beim Klick passiert

Was macht die Schaltfläche, der Reihe nach?

Zuerst die Berechtigungsprüfung von oben. Dann arbeitet sie mit dem Konto, in dessen Formular Sie sich befinden. Anschließend verarbeitet sie zwei Teile nacheinander: FBA und MFN (Eigenversand) (MFN (self-fulfilled)), jeweils mit eigenem Berichtstyp. Schlägt einer fehl, vermerkt sie den Fehler und macht mit dem anderen weiter. Am Ende erstellt sie eine Zusammenfassung, die mit Synchronisierung der Amazon-Pan-EU-Berechtigung abgeschlossen. (Amazon Pan-EU eligibility sync finished.) beginnt, gefolgt von Konto: … und Origen: Manual, und ergänzt, was jeder Teil geliefert hat.

Was wird gespeichert, und wo bleibt der Nachweis?

Im Konto werden Datum und Uhrzeit der Ausführung sowie der Text der Zusammenfassung gespeichert, auf höchstens 5000 Zeichen gekürzt. Bei der Schaltfläche wird die Zusammenfassung zusätzlich als Nachricht im Konto veröffentlicht (im Chatter).

Was passiert, wenn einer der beiden Teile fehlschlägt?

In der Zusammenfassung erscheint ein Block mit dem Namen des Teils (FBA oder MFN (Eigenversand)) und eine Zeile Fehler: … mit der Ursache. Der andere Teil wird trotzdem verarbeitet. Am Ende wird die Aktion, da Sie sie mit der Schaltfläche gestartet haben, mit einem Fehler abgebrochen, dessen Text die vollständige Zusammenfassung ist: Lesen Sie ihn, um zu sehen, welcher Teil warum fehlgeschlagen ist. Und weil der Fehler die Aktion abbricht, wird nichts von dem gespeichert, was dieser Klick ändern sollte: weder das Datum noch das Ergebnis noch die Nachricht im Konto. Die tägliche Ausführung speichert bei Konten mit aktivierter Synchronisierung das Ergebnis dagegen samt den Fehlern.

Versionen, Abonnement und Hilfe

Gibt es sie in meiner Odoo-Version, und was brauche ich dafür?

Die Schaltfläche ist in den veröffentlichten Zweigen des Moduls enthalten, für Odoo 17, 18, 19 und 20. Was hier zur Funktionsweise steht, stammt aus dem Code von Odoo 20.0. Das Modul ist eine Einmalzahlung pro Version und benötigt das Abonnement von FlexigoTech Cloud, Tarif Conector: 49 €/Monat oder 490 €/Jahr, zzgl. MwSt., bis zu 3 Amazon-Konten (der Tarif Pro, 98 €/Monat oder 980 €/Jahr, bis zu 10). Die Verbindung läuft über FlexigoTech Cloud, das die Zugangsdaten verschlüsselt speichert, die Synchronisierung überwacht und bei Fehlern per E-Mail benachrichtigt. Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Dienst stoppt, was das Abonnement liefert; die Daten bleiben in Ihrem Odoo. Mit dem Abonnement ist das Modul für neuere Odoo-Versionen inklusive, wenn Sie es auf flexigotech.com gekauft haben; im Odoo App Store wird jede Odoo-Version dort einzeln gekauft.

So hilft Ihnen FlexigoTech

FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt maßgeschneiderte Connectoren und Integrationen. Wenn Sie das Modul ansehen möchten, finden Sie seine Seite auf flexigotech.com und seine Seite in Odoo Apps. Und falls Sie interessiert, wie wir eine andere Schaltfläche des Connectors nach derselben Methode erklären: Vorschau auf Amazon.

Weiterlesen

Was der Button „Vorschau bei Amazon“ im Amazon Connector for Odoo tutWas der Button „Vorschau bei Amazon“ im Amazon-Konnektor für Odoo tut: wann er erscheint, was er prüft, was er speichert und welche Fehler auftreten können.
Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen