Saltar al contenido principal
Amazon

Qué hace el botón «Sincronizar elegibilidad paneuropea» de Amazon Connector for Odoo

El botón Sincronizar elegibilidad paneuropea (Sync Pan-European Eligibility) lanza a mano, desde la ficha de una cuenta de Amazon, la sincronización que Odoo ya hace solo cada día en las cuentas con opt-in: exige ser Responsable del conector o tener acceso de Ajustes, procesa las partes FBA y MFN (gestión propia) y deja el resultado en la cuenta.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 5 de noviembre de 2026

Lo esencial

Módulo
Amazon
Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del conector, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
5 min

Lo que ocurre sin pulsar nada

¿Hace falta pulsar el botón para que se sincronice la elegibilidad paneuropea?

Para las cuentas con la sincronización activada, no. La tarea programada Amazon SP-API - Sincronizar informes de Elegibilidad Paneuropea (opt-in) (Amazon SP-API - Sync Pan-European Eligibility reports (opt-in)) se ejecuta cada día y está activa desde que instalas el módulo. Recorre las cuentas activas que tengan activada esa sincronización (el «opt-in» del nombre) y, para cada una, hace el mismo trabajo que el botón.

¿En qué se diferencia la ejecución diaria de pulsar el botón?

En tres cosas. El resumen del resultado lleva Origen: CRON en la tarea y Origen: Manual con el botón. Con el botón, el resumen se publica además como mensaje en la cuenta; en la ejecución diaria no. Y si una de las dos partes falla (más abajo, FBA y MFN), la tarea no se detiene ni muestra un error: el fallo queda escrito en el resumen que se guarda. Si fallara una cuenta entera, la tarea lo anota como aviso en el registro del servidor y sigue con las demás cuentas.

El botón es, por tanto, la vía para lanzar la sincronización de una cuenta cuando quieres hacerlo tú, sin esperar a la tarea diaria.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo en inglés)

Dónde está el botón y quién puede pulsarlo

¿Dónde está y cuándo aparece?

Abre Amazon › Configuración › Cuentas (Amazon › Configuration › Accounts) y entra en una cuenta: el botón Sincronizar elegibilidad paneuropea (Sync Pan-European Eligibility) está en su ficha, en la pantalla Cuentas. No tiene condición de visibilidad: se ve siempre, en Odoo 17, 18, 19 y 20. El menú, eso sí, pide permisos por tramos: Amazon pide Lector (Viewer), Configuración pide Responsable (Manager) y Cuentas pide Responsable. Si te falta el permiso de un tramo, no ves ese tramo.

Esquema hecho con código del menú Amazon › Configuration › Accounts y del botón Sync Pan-European Eligibility, con el mensaje de permisos a un lado
Esquema hecho con código a partir del código publicado del módulo (no es una captura de Odoo): el menú, el botón y el mensaje que puede detener la acción.

¿Quién puede pulsarlo con éxito?

Que el botón se vea no basta. Al pulsarlo, el módulo comprueba en el servidor que perteneces al grupo Responsable del conector de Amazon o que tienes acceso de Ajustes, y además que puedes escribir en esa cuenta. Esta comprobación es lo primero que se hace, antes de empezar la sincronización.

¿Qué mensaje sale si me falta permiso y qué hago?

Al pulsar el botón puede salir: You need Amazon Seller Connector Manager (or Settings) access for this action. Ask a manager to grant Manager access. Pide a quien administre el conector que te dé acceso de Responsable y vuelve a pulsar.

Esquema con el texto del botón según el idioma de Odoo: castellano, alemán, francés, italiano y portugués
Esquema hecho con código a partir de las traducciones publicadas del módulo (no es una captura de Odoo): cómo se rotula el mismo botón en cada idioma.

Qué hace al pulsarlo

¿Qué hace el botón, en orden?

Primero, la comprobación de permisos de arriba. Luego trabaja sobre la cuenta en cuya ficha estás. Después procesa dos partes, una tras otra: FBA y MFN (gestión propia) (MFN (self-fulfilled)), cada una con su propio tipo de informe. Si una falla, anota el error y sigue con la otra. Al terminar monta un resumen que empieza por Sincronización de elegibilidad Paneuropea de Amazon finalizada. (Amazon Pan-EU eligibility sync finished.), seguido de Cuenta: … y Origen: Manual, y añade lo que ha dado cada parte.

¿Qué se guarda y dónde queda constancia?

En la cuenta se guardan la fecha y la hora de la ejecución y el texto del resumen, recortado a un máximo de 5000 caracteres. Con el botón, además, el resumen se publica como mensaje en la cuenta (el chatter).

¿Qué pasa si falla alguna de las dos partes?

En el resumen aparece un bloque con el nombre de la parte (FBA o MFN (gestión propia)) y una línea Error: … con el motivo. La otra parte se procesa igualmente. Al terminar, como lo has lanzado con el botón, la acción se detiene con un error cuyo texto es ese resumen completo: léelo para ver qué parte falló y por qué. Y como el error corta la acción, no queda guardado nada de lo que esa pulsación iba a cambiar: ni la fecha, ni el resultado, ni el mensaje en la cuenta. La ejecución diaria, en las cuentas con la sincronización activada, sí guarda el resultado con los errores dentro.

Versiones, suscripción y ayuda

¿Está en mi versión de Odoo y qué necesito para usarlo?

El botón está en las ramas publicadas del módulo, para Odoo 17, 18, 19 y 20. Lo que aquí se cuenta del funcionamiento sale del código de Odoo 20.0. El módulo es de pago único por versión y necesita la suscripción a FlexigoTech Cloud, plan Conector: 49 €/mes o 490 €/año, sin IVA, hasta 3 cuentas de Amazon (el plan Pro, 98 €/mes o 980 €/año, hasta 10). La conexión pasa por FlexigoTech Cloud, que guarda cifradas las credenciales, vigila la sincronización y avisa por correo si falla. Sin suscripción, o con el servicio suspendido, se para lo que da la suscripción; los datos se quedan en tu Odoo. Con la suscripción, el módulo para las versiones nuevas de Odoo va incluido si lo compraste en flexigotech.com; en el Odoo App Store, cada versión de Odoo se compra allí.

Cómo te ayuda FlexigoTech

FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrolla conectores e integraciones a medida. Si quieres ver el módulo, tienes su página en flexigotech.com y su ficha en Odoo Apps. Y si te interesa cómo explicamos otro botón del conector, con el mismo método: Vista previa en Amazon.

Sigue leyendo

Qué hace el botón «Vista previa en Amazon» de Amazon Connector for OdooQué hace el botón «Vista previa en Amazon» del conector de Amazon para Odoo: cuándo aparece, qué comprueba, qué guarda y qué errores puede dar.
Comprobado en el código del conector (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes