Zum Hauptinhalt springen
Amazon

Familie laden im Amazon-Konnektor für Odoo: Mythen und Realität

Familie laden (Load family) bereitet in Odoo die Variantenfamilie eines Produkts vor: Es legt Angebote für die Varianten mit Referenz an, die noch nicht zur Familie gehören, schreibt in alle das Variationsthema, die Eltern-SKU und weitere Daten und hinterlässt einen Bericht in Variantenfamilie. Die Schaltfläche erscheint nur, wenn das Produkt mindestens zwei Varianten hat und das Angebot eine Amazon-Produktart besitzt.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Amazon
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Wo die Schaltfläche liegt und wann sie sichtbar ist

Die Schaltfläche Familie laden befindet sich im Angebot unter Listings, das Sie über Amazon › Katalog › Listings öffnen. Jeder Menüabschnitt verlangt die Berechtigung Betrachter (Viewer). Die Schaltfläche gibt es in Odoo 17, 18, 19 und 20.

Sie wird ausgeblendet, wenn Anzahl Varianten (Product Variant Count) kleiner als zwei ist oder wenn Amazon-Produktart (Amazon Product Type) leer ist. Mit den Standardwerten ist sie nicht sichtbar, weil die Produktart leer ist.

Mit Code erstelltes Schema: das Menü Amazon, Catalog, Listings, die Schaltfläche Load family und daneben die Meldungen, die sie stoppen können
Schema (kein Odoo-Bildschirm) mit dem Menü, der Schaltfläche und den Meldungen, die sie stoppen können, mit den englischen Beschriftungen aus dem Code des Moduls.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Was beim Klick passiert

Dies sind die wichtigsten Schritte, die man im Code sieht, der Reihe nach:

  1. Es prüft Ihre Berechtigungen: Nötig ist Operator-Zugriff auf den Konnektor (oder Manager) und zusätzlich Schreibrecht auf das Angebot.
  2. Hat das Produkt weniger als zwei Varianten, stoppt es mit einer Meldung und legt weder Angebote an noch schreibt es Daten in die Familie.
  3. Es legt Angebote für die Varianten mit Referenz an, die noch nicht zur Familie gehören, mit demselben Konto, demselben Marketplace und der Referenz als SKU.
  4. Es bestimmt das Variationsthema: Hat das Angebot schon eines, bleibt es erhalten; sonst kann der Konnektor eines vorschlagen oder es leer lassen.
  5. Es schreibt in alle Angebote der Familie das Thema, die Eltern-SKU, die Produktart, den Anforderungsmodus und die GTIN-Befreiung des Angebots, von dem aus Sie klicken.
  6. Gibt es ein Thema, kopiert es bestimmte Werte, die Sie in diesem Angebot eingetragen hatten, in die anderen Angebote (weiter unten, welche).
  7. Es schreibt den Bericht in Variantenfamilie und zeigt den Hinweis Familie mit … Angeboten bereit: siehe „Variantenfamilie“. (Family of … listings ready: see "Variation family".) mit der Anzahl der Angebote der Familie. Das Angebot wird neu geladen, damit die neuen Werte sichtbar sind.

Falsche Vorstellungen über Familie laden

„Die Schaltfläche gibt es in jedem Angebot“

Realität: Sie ist nur bei zwei oder mehr Varianten und befüllter Amazon-Produktart sichtbar. Öffnen Sie ein frisch angelegtes Angebot und sehen sie nicht, ist das mit den Standardwerten zu erwarten. Bei Odoo auf Deutsch lautet die Beschriftung Familie laden.

Mit Code erstelltes Schema: der Text Load family je nach Odoo-Sprache (Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch)
Schema (kein Odoo-Bildschirm) mit der Beschriftung der Schaltfläche in diesen Sprachen: Cargar familia, Familie laden, Charger la famille, Carica famiglia und Carregar família.

„Wenn ich das Menü sehe, kann ich klicken“

Realität: Das Menü verlangt in jedem Abschnitt Betrachter, aber die Aktion prüft mehr. Hat Ihr Benutzer nicht mindestens Operator-Zugriff, stoppt sie mit You need at least Amazon Seller Connector Operator access for this action. Ask a manager to grant Operator or Manager access. Die Lösung ist, einen Verantwortlichen um Operator- oder Manager-Zugriff zu bitten. Neben den Gruppen prüft der Code, ob Sie das Angebot schreiben dürfen.

„Die Familie zu laden heißt, sie bei Amazon anzulegen“

Realität: Die Schaltfläche bereitet die Familie in Odoo vor (neue Angebote, in die Angebote der Familie geschriebene Daten und ein Bericht); sie bei Amazon anzulegen ist Sache einer anderen Schaltfläche.

„Es legt für jede Variante ein Angebot an“

Realität: Es legt Angebote nur für die Varianten an, die eine Referenz haben und noch nicht zur Familie gehören. Varianten, die schon zur Familie gehören, werden nicht erneut angelegt. Varianten ohne Referenz, die nicht in der Familie waren, bleiben außen vor, und der Bericht listet sie nach Varianten ohne Referenz (SKU), nicht in der Familie: (Variants without a reference (SKU), left out of the family:) auf. Hat das Produkt weniger als zwei Varianten, stoppt die Aktion mit Dieses Produkt hat keine Varianten: es geht einzeln zu Amazon. (This product has no variants: it goes to Amazon on its own.)

„Was ich in ein Angebot schreibe, wird in alle anderen kopiert“

Realität: Nicht alles wird gleich behandelt. Das Thema, die Eltern-SKU, die Produktart, der Anforderungsmodus und die GTIN-Befreiung werden in alle Angebote der Familie geschrieben. Attributwerte dagegen werden nur unter Bedingungen kopiert: nur wenn es ein Thema gibt, nur die, die Sie in dem Angebot eingetragen haben, von dem aus Sie klicken, nur die von Attributen, die das gewählte Thema nicht verlangt, und nur in die entsprechenden Zeilen der anderen Angebote, die leer sind.

„Wenn der Bericht Zeilen markiert, ist es fehlgeschlagen“

Realität: Erreicht die Aktion das Ende, ist der Hinweis derselbe; die Details stehen im Bericht. Passt etwas nicht, wird das nicht als Fehler der Aktion angezeigt, sondern als markierte Zeile in der Tabelle des Berichts.

Worauf Sie im Bericht von Variantenfamilie achten

Oben sehen Sie Thema: (Theme:), es verlangt: (it needs:) und Eltern-SKU: (Parent SKU:). Darunter steht eine Tabelle mit Odoo-Attribut (Odoo attribute) und Amazon-Attribut (Amazon attribute). Jede Zeile lautet OK oder, hervorgehoben, Passt nicht zum Thema: „Amazon-Attribut“ am Odoo-Attribut setzen oder den Wert in jeder Variante eingeben.

Danach erscheint die Liste Varianten: (Variants:) mit der SKU jedes Angebots und in Klammern seiner ASIN, falls es sie von Amazon hat, oder neu (new), falls nicht. Gibt es kein Thema, zeigt der Bericht keines passt: wählen Sie eines (none fits: choose one) und eine Liste mit Themen, die dieser Produkttyp erlaubt (einige): (Themes this product type allows (some):).

Wenn Sie Hilfe bei der Inbetriebnahme möchten

Das Modul ist eine Einmalzahlung pro Version und benötigt das Abonnement von FlexigoTech Cloud (Plan Konnektor: 49 €/Monat oder 490 €/Jahr, zzgl. MwSt.); die Verbindung läuft über diesen Dienst. FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Konnektoren und maßgeschneiderte Integrationen. Weitere Informationen finden Sie auf der Modulseite.

Weiterlesen

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen