Salta al contingut principal
EPR & PPWR Compliance: Packaging, Shipments, All Countries

Errors d'EPR & PPWR Compliance a Odoo: quan surt cada missatge i què fer

Els missatges d'error d'EPR & PPWR Compliance diuen què falta: una dada fora de rang, una data de fi anterior a la d'inici, un estat que no permet l'acció o un rol que no tens. Aquí tens cada missatge amb el text literal, quan surt i què fer per continuar treballant.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 4 de novembre de 2026

L'essencial

Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del mòdul, versió 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
7 min

Com llegir els missatges d'EPR & PPWR Compliance

Cada missatge del mòdul té un text en anglès que ja apunta al que falta. A les taules tens el text literal tal com el defineix el mòdul; on apareix %s o %%, es reprodueix igual. Estan agrupats per la part del mòdul on te'ls trobaràs: envasos, esquemes i dates, declaracions, llibre EPR i importació, i la connexió amb FlexigoTech Cloud. Si abans vols veure el recorregut de menús i registres, el tens a com funciona el mòdul per dins.

Envasos, components i transferències

Aquests missatges surten en omplir les dades d'un envàs i dels seus components.

MissatgeQuan surtQuè fer
Set a supplier on the packaging item first.L'article d'envàs no té proveïdor.Assigna el proveïdor a l'article d'envàs i torna-ho a provar.
Component weight must be greater than zero.El pes d'un component no és més gran que zero.Escriu el pes del component amb un valor més gran que zero.
%s must be between 0 and 100 %%.Un valor en percentatge queda fora del rang de 0 a 100.Corregeix el valor perquè quedi entre 0 i 100.
Heavy metal concentration cannot be negative.La concentració de metalls pesants té un valor negatiu.Deixa-la a zero o en un valor positiu.
The packaging quantity must be positive.La quantitat d'envàs no és positiva.Escriu una quantitat positiva.
Choose the pack (packaging unit) for grouped packaging.Hi ha envàs agrupat sense pack triat.Tria el pack (la unitat d'embalatge) de l'envàs agrupat.
Only an EPR manager can record the packaging of transfers again.Algú que no és EPR manager intenta tornar a registrar l'envàs de les transferències.Demana a un EPR manager que ho faci.

Una nota sobre The packaging quantity must be positive.: el mateix text figura dues vegades a la llista de missatges del mòdul, així que pot venir de dues comprovacions diferents. El que has de fer és el mateix en tots dos casos: posar una quantitat positiva.

A banda d'aquests missatges, el mòdul té a EPR & PPWR › Compliance › PPWR readiness una llista per envàs i requisit amb les columnes Status, Reason i Manual Status. Amb el filtre Issues i agrupada per Requirement es veu així:

Llista PPWR readiness agrupada per requisit amb el filtre Issues
La llista PPWR readiness amb el filtre Issues, agrupada per Requirement i amb les columnes Packaging, Requirement, Article, Applies From, Status, Reason i Manual Status.

Esquemes, registres, mandats i períodes

En aquest grup gairebé tot són dates: el mòdul no deixa desar una fi anterior a l'inici. Els altres missatges demanen una dada que falta.

MissatgeQuan surtQuè fer
The period end cannot be before its start.La fi del període és anterior al seu inici.Corregeix una de les dues dates.
An EPR declaration needs a scheme.Una declaració EPR no té esquema.Tria l'esquema de la declaració.
A plastic tax return needs the tax.Una declaració de l'impost sobre el plàstic no té l'impost indicat.Indica l'impost en aquesta declaració.
The end date of a fee schedule cannot be before its start date.Una taula de tarifes té la data de fi anterior a la d'inici.Corregeix les dates de la taula de tarifes.
A registered scheme needs its registration number (%s).Un esquema registrat no té número de registre.Afegeix el número de registre.
The registration end date cannot be before its start date.Un registre acaba abans de començar.Revisa'n les dates d'inici i de fi.
The mandate end date cannot be before its start date.Un mandat acaba abans de començar.Revisa'n les dates d'inici i de fi.
Formulari d'un esquema EPR d'envasos de Bèlgica a Odoo
El formulari de l'esquema EPR d'envasos de Bèlgica a EPR & PPWR › Schemes, amb jurisdicció, flux, estat, autoritat i registre, qui ha de complir, venedors estrangers, base legal i el chatter.

Què permet cada estat d'una declaració

Els missatges de les declaracions deixen clares les regles: només es recalcula i s'envia una declaració en esborrany; només s'accepta si està enviada; una enviada només avança pels seus botons, acceptant-la o cancel·lant-la un EPR administrator; i només una cancel·lada torna a esborrany. Una enviada tampoc no es pot esborrar.

MissatgeQuan surtQuè fer
Only draft declarations can be recomputed.Intentes recalcular una declaració que no està en esborrany.Recalcula només en esborrany; si ja està enviada, crea una correcció o demana'n la cancel·lació a un EPR administrator.
Only draft declarations can be submitted.Intentes enviar una declaració que no està en esborrany.Comprova l'estat: només s'envia des d'esborrany.
Only submitted declarations can be accepted.Intentes acceptar una declaració que no està enviada.Envia-la primer i accepta-la després.
Only an EPR administrator can cancel a submitted declaration.Algú que no és EPR administrator intenta cancel·lar una declaració enviada.Demana la cancel·lació a un EPR administrator.
Only cancelled declarations can be reset to draft.Intentes tornar a esborrany una declaració que no està cancel·lada.Si està enviada, primer l'ha de cancel·lar un EPR administrator.
Corrections are created for submitted declarations.Intentes crear una correcció d'una declaració que no està enviada.Crea la correcció sobre una declaració enviada.
A submitted declaration only moves on through its buttons: accept it, or have an EPR administrator cancel it.Intentes canviar l'estat d'una declaració enviada sense fer servir els botons.Fes servir els botons: accepta-la o demana a un EPR administrator que la cancel·li.
Submitted declarations cannot be deleted.Intentes esborrar una declaració enviada.No s'esborra: accepta-la, crea una correcció o demana'n la cancel·lació.
Formulari d'una declaració EPR en estat Submitted
Una declaració en estat Submitted a EPR & PPWR › Declarations, amb tipus, registre, esquema, jurisdicció, període anual, línies de material amb pesos i imports, totals i l'exportació Excel al chatter.

Si detectes un error en una declaració ja enviada, els missatges et deixen dos camins: una correcció, que es crea sobre declaracions enviades, o que un EPR administrator la cancel·li per poder tornar-la a esborrany.

Llibre EPR i importació de fitxers

Les línies del llibre que ja s'han declarat queden fixes: el mòdul no deixa canviar-les ni esborrar-les i et demana registrar un ajust. Els altres tres missatges d'aquesta taula surten en importar un fitxer.

MissatgeQuan surtQuè fer
Declared ledger lines cannot be changed. Record an adjustment instead.Intentes modificar una línia del llibre ja declarada.Registra un ajust en lloc d'editar la línia.
Declared ledger lines cannot be deleted. Record an adjustment instead.Intentes esborrar una línia del llibre ja declarada.Registra un ajust en lloc d'esborrar-la.
Reading XLSX needs the openpyxl library; save the sheet as CSV instead.Importes un XLSX i falta la llibreria openpyxl.Desa el full com a CSV i torna'l a importar, com proposa el mateix missatge.
The file is empty.El fitxer que importes és buit.Comprova que has triat el fitxer correcte i que té dades.
Missing columns: %sAl fitxer li falten columnes.Afegeix les columnes que indica el missatge i torna a importar.
Vista pivot del llibre EPR, una declaració enviada i la llista PPWR readiness
Recorregut per la taula dinàmica EPR ledger amb el pes per material d'un trimestre per a Bèlgica (cartró, ampolles PET i PP rígid), una declaració en estat Submitted i la llista PPWR readiness agrupada per requisit.

Quan l'avís ve de FlexigoTech Cloud

Aquest mòdul treballa amb un servei local de FlexigoTech Cloud, i d'aquí surt un missatge propi: The answer of FlexigoTech Cloud does not match the request. Nothing was changed. Diu dues coses: que la resposta del servei no correspon al que es va demanar i que no s'ha canviat res. Torna a llançar l'acció i, si el missatge es repeteix, escriu-nos indicant el registre i l'hora en què va sortir.

Tingues en compte també que sense subscripció, o amb el servei suspès, s'atura el que dona la subscripció; les dades es queden al teu Odoo. A Odoo Apps, el mòdul costa 9 € per versió d'Odoo (pagament únic, sense IVA) per a 17.0, 18.0, 19.0 i 20.0; el servei local, 29 €/mes o 290 €/any sense IVA (Pro: 58 €/mes o 580 €/any).

Com t'ajuda FlexigoTech

Si un missatge es repeteix i no trobes d'on ve, o necessites que el mòdul rebi dades d'un altre sistema, FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupa connectors i integracions a mida. Per deixar ben omplerts des del principi esquemes, registres i envasos, tens la guia de posada en marxa. El mòdul és a la seva pàgina de flexigotech.com i a Odoo Apps.

Continua llegint

Com funciona EPR & PPWR Compliance a Odoo per dins: menús, tasques i registresQuins menús afegeix EPR & PPWR Compliance a Odoo 17, 18, 19 i 20, quines tasques programades s'executen cada dia o cada setmana i on veure llibre EPR i declaracions.Posada en marxa d'EPR & PPWR Compliance a Odoo: ajustos, camps i estatsCom posar en marxa EPR & PPWR Compliance a Odoo: esquemes per país, articles d'embalatge, estats que veuràs a cada registre i què revisar la primera setmana.EPR & PPWR Compliance a Odoo: com saber si encaixa a la teva empresaQuè cobreix i què no EPR & PPWR Compliance segons la seva documentació, què depèn de FlexigoTech Cloud, què preparar abans i en quines versions d'Odoo és.
Comprovat al codi del mòdul (versió 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts