Zum Hauptinhalt springen
EPR & PPWR Compliance: Packaging, Shipments, All Countries

Fehler in EPR & PPWR Compliance für Odoo: wann jede Meldung erscheint und was zu tun ist

Die Fehlermeldungen von EPR & PPWR Compliance zeigen, was fehlt: ein Wert außerhalb des zulässigen Bereichs, ein Enddatum vor dem Startdatum, ein Status, der die Aktion nicht erlaubt, oder eine Rolle, die Sie nicht haben. Hier finden Sie jede Meldung im Wortlaut, wann sie erscheint und wie Sie weiterarbeiten.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Moduls, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
7 Min.

So lesen Sie die Meldungen von EPR & PPWR Compliance

Jede Meldung des Moduls hat einen englischen Text, der bereits auf das Fehlende hinweist. In den Tabellen steht der Text genau so, wie ihn das Modul definiert; wo %s oder %% vorkommt, wird es unverändert wiedergegeben. Die Meldungen sind nach dem Bereich des Moduls gruppiert, in dem Sie ihnen begegnen: Verpackungen, Systeme und Daten, Erklärungen, EPR-Ledger und Import sowie die Verbindung zu FlexigoTech Cloud. Wenn Sie vorher die Menüs und Datensätze sehen möchten, lesen Sie wie das Modul intern funktioniert.

Verpackungen, Komponenten und Transfers

Diese Meldungen erscheinen beim Ausfüllen der Daten einer Verpackung und ihrer Komponenten.

MeldungWann sie erscheintWas zu tun ist
Set a supplier on the packaging item first.Der Verpackungsartikel hat keinen Lieferanten.Hinterlegen Sie den Lieferanten am Verpackungsartikel und versuchen Sie es erneut.
Component weight must be greater than zero.Das Gewicht einer Komponente ist nicht größer als null.Geben Sie für die Komponente ein Gewicht größer als null ein.
%s must be between 0 and 100 %%.Ein Prozentwert liegt außerhalb des Bereichs von 0 bis 100.Korrigieren Sie den Wert, sodass er zwischen 0 und 100 liegt.
Heavy metal concentration cannot be negative.Die Schwermetallkonzentration hat einen negativen Wert.Setzen Sie sie auf null oder einen positiven Wert.
The packaging quantity must be positive.Die Verpackungsmenge ist nicht positiv.Geben Sie eine positive Menge ein.
Choose the pack (packaging unit) for grouped packaging.Es gibt eine gruppierte Verpackung ohne gewähltes Pack.Wählen Sie das Pack (die Verpackungseinheit) der gruppierten Verpackung.
Only an EPR manager can record the packaging of transfers again.Jemand ohne die Rolle EPR manager versucht, die Verpackung von Transfers erneut zu erfassen.Bitten Sie einen EPR manager, das zu übernehmen.

Ein Hinweis zu The packaging quantity must be positive.: Derselbe Text steht zweimal in der Meldungsliste des Moduls und kann daher aus zwei verschiedenen Prüfungen stammen. Die Lösung ist in beiden Fällen gleich: eine positive Menge eingeben.

Neben diesen Meldungen bietet das Modul unter EPR & PPWR › Compliance › PPWR readiness eine Liste pro Verpackung und Anforderung mit den Spalten Status, Reason und Manual Status. Mit dem Filter Issues und gruppiert nach Requirement sieht sie so aus:

Liste PPWR readiness nach Anforderung gruppiert mit dem Filter Issues
Die Liste PPWR readiness mit dem Filter Issues, gruppiert nach Requirement, mit den Spalten Packaging, Requirement, Article, Applies From, Status, Reason und Manual Status.

Systeme, Registrierungen, Mandate und Zeiträume

In dieser Gruppe geht es fast nur um Daten: Das Modul lässt kein Ende vor dem Beginn speichern. Die übrigen Meldungen fordern einen fehlenden Wert an.

MeldungWann sie erscheintWas zu tun ist
The period end cannot be before its start.Das Ende des Zeitraums liegt vor seinem Beginn.Korrigieren Sie eines der beiden Daten.
An EPR declaration needs a scheme.Eine EPR-Erklärung hat kein System.Wählen Sie das System der Erklärung.
A plastic tax return needs the tax.Bei einer Erklärung zur Kunststoffsteuer ist keine Steuer angegeben.Geben Sie die Steuer in dieser Erklärung an.
The end date of a fee schedule cannot be before its start date.Eine Gebührentabelle hat ein Enddatum vor dem Startdatum.Korrigieren Sie die Daten der Gebührentabelle.
A registered scheme needs its registration number (%s).Ein registriertes System hat keine Registrierungsnummer.Tragen Sie die Registrierungsnummer ein.
The registration end date cannot be before its start date.Eine Registrierung endet, bevor sie beginnt.Prüfen Sie Start- und Enddatum.
The mandate end date cannot be before its start date.Ein Mandat endet, bevor es beginnt.Prüfen Sie Start- und Enddatum.
Formular eines EPR-Verpackungssystems für Belgien in Odoo
Das Formular des EPR-Verpackungssystems für Belgien unter EPR & PPWR › Schemes, mit Rechtsraum, Stoffstrom, Status, Behörde und Registrierung, Verpflichteten, ausländischen Verkäufern, Rechtsgrundlage und dem Chatter.

Was jeder Status einer Erklärung erlaubt

Die Meldungen zu den Erklärungen machen die Regeln deutlich: Neu berechnet und eingereicht wird eine Erklärung nur im Entwurf; angenommen wird sie nur, wenn sie eingereicht ist; eine eingereichte Erklärung geht nur über ihre Schaltflächen weiter, indem sie angenommen oder von einem EPR administrator storniert wird; und nur eine stornierte kehrt in den Entwurf zurück. Eine eingereichte Erklärung lässt sich auch nicht löschen.

MeldungWann sie erscheintWas zu tun ist
Only draft declarations can be recomputed.Sie versuchen, eine Erklärung neu zu berechnen, die nicht im Entwurf ist.Berechnen Sie nur im Entwurf neu; ist sie bereits eingereicht, erstellen Sie eine Korrektur oder bitten Sie einen EPR administrator um die Stornierung.
Only draft declarations can be submitted.Sie versuchen, eine Erklärung einzureichen, die nicht im Entwurf ist.Prüfen Sie den Status: Eingereicht wird nur aus dem Entwurf.
Only submitted declarations can be accepted.Sie versuchen, eine nicht eingereichte Erklärung anzunehmen.Reichen Sie sie zuerst ein und nehmen Sie sie danach an.
Only an EPR administrator can cancel a submitted declaration.Jemand ohne die Rolle EPR administrator versucht, eine eingereichte Erklärung zu stornieren.Bitten Sie einen EPR administrator um die Stornierung.
Only cancelled declarations can be reset to draft.Sie versuchen, eine nicht stornierte Erklärung auf Entwurf zurückzusetzen.Ist sie eingereicht, muss sie zuerst ein EPR administrator stornieren.
Corrections are created for submitted declarations.Sie versuchen, eine Korrektur zu einer nicht eingereichten Erklärung zu erstellen.Erstellen Sie die Korrektur zu einer eingereichten Erklärung.
A submitted declaration only moves on through its buttons: accept it, or have an EPR administrator cancel it.Sie versuchen, den Status einer eingereichten Erklärung ohne ihre Schaltflächen zu ändern.Nutzen Sie die Schaltflächen: Nehmen Sie sie an oder bitten Sie einen EPR administrator, sie zu stornieren.
Submitted declarations cannot be deleted.Sie versuchen, eine eingereichte Erklärung zu löschen.Sie wird nicht gelöscht: Nehmen Sie sie an, erstellen Sie eine Korrektur oder lassen Sie sie stornieren.
Formular einer EPR-Erklärung im Status Submitted
Eine Erklärung im Status Submitted unter EPR & PPWR › Declarations, mit Typ, Registrierung, System, Rechtsraum, Jahreszeitraum, Materialzeilen mit Gewichten und Beträgen, Summen und dem Excel-Export im Chatter.

Wenn Sie in einer bereits eingereichten Erklärung einen Fehler entdecken, lassen Ihnen die Meldungen zwei Wege: eine Korrektur, die zu eingereichten Erklärungen erstellt wird, oder die Stornierung durch einen EPR administrator, damit sie wieder in den Entwurf zurückgesetzt werden kann.

EPR-Ledger und Dateiimport

Bereits erklärte Ledger-Zeilen sind festgeschrieben: Das Modul lässt sie weder ändern noch löschen und fordert Sie auf, eine Anpassung zu erfassen. Die drei anderen Meldungen dieser Tabelle erscheinen beim Import einer Datei.

MeldungWann sie erscheintWas zu tun ist
Declared ledger lines cannot be changed. Record an adjustment instead.Sie versuchen, eine bereits erklärte Ledger-Zeile zu ändern.Erfassen Sie eine Anpassung, statt die Zeile zu bearbeiten.
Declared ledger lines cannot be deleted. Record an adjustment instead.Sie versuchen, eine bereits erklärte Ledger-Zeile zu löschen.Erfassen Sie eine Anpassung, statt sie zu löschen.
Reading XLSX needs the openpyxl library; save the sheet as CSV instead.Sie importieren eine XLSX-Datei und die Bibliothek openpyxl fehlt.Speichern Sie die Tabelle als CSV und importieren Sie sie erneut, wie die Meldung selbst vorschlägt.
The file is empty.Die importierte Datei ist leer.Prüfen Sie, ob Sie die richtige Datei gewählt haben und ob sie Daten enthält.
Missing columns: %sIn der Datei fehlen Spalten.Ergänzen Sie die in der Meldung genannten Spalten und importieren Sie erneut.
Pivot-Ansicht des EPR-Ledgers, eine eingereichte Erklärung und die Liste PPWR readiness
Ein Rundgang durch die Pivot-Tabelle EPR ledger mit dem Gewicht pro Material für ein Quartal in Belgien (Karton, PET-Flaschen und starres PP), eine Erklärung im Status Submitted und die Liste PPWR readiness nach Anforderung gruppiert.

Wenn die Meldung von FlexigoTech Cloud kommt

Dieses Modul arbeitet mit einem lokalen Dienst von FlexigoTech Cloud, und daraus stammt eine eigene Meldung: The answer of FlexigoTech Cloud does not match the request. Nothing was changed. Sie sagt zweierlei: Die Antwort des Dienstes passt nicht zur Anfrage, und es wurde nichts geändert. Starten Sie die Aktion erneut und schreiben Sie uns, falls die Meldung wiederkommt, mit Angabe des Datensatzes und der Uhrzeit.

Beachten Sie außerdem: Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Dienst stoppt, was das Abonnement bereitstellt; Ihre Daten bleiben in Ihrem Odoo. In Odoo Apps kostet das Modul 9 € pro Odoo-Version (Einmalzahlung, zzgl. MwSt.) für 17.0, 18.0, 19.0 und 20.0; der lokale Dienst 29 €/Monat oder 290 €/Jahr zzgl. MwSt. (Pro: 58 €/Monat oder 580 €/Jahr).

Wie FlexigoTech Sie unterstützt

Wenn eine Meldung immer wieder auftaucht und Sie ihre Ursache nicht finden oder das Modul Daten aus einem anderen System empfangen soll: FlexigoTech implementiert Odoo 17, 18, 19 und 20 und entwickelt individuelle Konnektoren und Integrationen. Damit Systeme, Registrierungen und Verpackungen von Anfang an sauber gepflegt sind, gibt es die Anleitung zur Einrichtung. Das Modul finden Sie auf seiner Seite bei flexigotech.com und in Odoo Apps.

Weiterlesen

So funktioniert EPR & PPWR Compliance in Odoo intern: Menüs, Aktionen und DatensätzeWelche Menüs EPR & PPWR Compliance in Odoo 17, 18, 19 und 20 ergänzt, welche geplanten Aktionen täglich oder wöchentlich laufen und wo EPR-Journal und Meldungen liegen.EPR & PPWR Compliance in Odoo einrichten: Einstellungen, Felder und StatusSo richten Sie EPR & PPWR Compliance in Odoo ein: Länderschemata, Verpackungsartikel, Status auf jedem Datensatz und was Sie in der ersten Woche prüfen.EPR & PPWR Compliance in Odoo: So prüfen Sie, ob es zu Ihrem Unternehmen passtWas EPR & PPWR Compliance laut Dokumentation abdeckt und was nicht, was von FlexigoTech Cloud abhängt, was Sie vorbereiten sollten und welche Odoo-Versionen.
Geprüft im Quellcode des Moduls (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen