Zum Hauptinhalt springen
Amazon

Was die Schaltfläche «Rückgaben anzeigen» im Amazon Connector for Odoo tut

Die Schaltfläche Rückgaben anzeigen im Dashboard öffnet die Liste der Rückgabepositionen des Amazon-Kontos dieses Dashboards, gefiltert nach dem Anforderungsdatum der Rückgabe. Sie ist immer sichtbar und schreibt nichts in die Rückgaben. Die Rückgabekennzahlen im Dashboard berechnet jeden Tag eine geplante Aktion neu, nicht die Schaltfläche.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Amazon
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Was die Schaltfläche beim Klicken tut

Mit Odoo auf Deutsch heißt die Schaltfläche Rückgaben anzeigen und befindet sich im Bildschirm Dashboard, den Sie über das Menü Amazon erreichen. Dieser Menüabschnitt verlangt die Berechtigung Betrachter: Ohne sie sehen Sie den Abschnitt nicht. Die Schaltfläche gibt es in den Zweigen 17, 18, 19 und 20 des Moduls, und der hier beschriebene Code stammt aus Odoo 20.

Mit Code erstelltes Schema des Amazon-Menüs und darunter der Schaltfläche View Returns, vorhanden in Odoo 17, 18, 19 und 20
Mit Code erstelltes Schema (kein Odoo-Bildschirm): das Menü und die Schaltfläche, mit den englischen Beschriftungen aus dem Originalcode des Moduls.

Beim Klicken passiert der Reihe nach Folgendes:

  • Die Schaltfläche arbeitet mit dem Dashboard, in dem Sie geklickt haben, nur mit diesem einen.
  • Sie fordert das Listenfenster der Rückgabepositionen an.
  • Auf diese Liste setzt sie einen Filter: das Amazon-Konto, zu dem das Dashboard gehört, und das Anforderungsdatum der Rückgabe innerhalb des Datumsbereichs des Dashboards.
  • Sie liefert Ihnen die bereits gefilterte Liste.

Mehr nicht. Alles Weitere, was man von so einer Schaltfläche erwarten könnte, räumen die folgenden Irrtümer aus.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (Video auf Englisch)

Falsche Vorstellungen über die Schaltfläche

«Sie erscheint nur, wenn es Rückgaben gibt»

Die Bedingung der Ansicht besagt, dass die Schaltfläche in Odoo 17, 18, 19 und 20 immer sichtbar ist. Sie hängt weder davon ab, ob Rückgaben existieren, noch von einem Status des Dashboards. Wenn die Liste nach dem Klick leer ist, erfüllt schlicht keine Rückgabeposition den Filter nach Konto und Datum.

«Beim Klicken werden die Rückgabekennzahlen des Dashboards aktualisiert»

Der Code der Schaltfläche öffnet nur die Liste. Er zählt nichts und speichert nichts im Dashboard. Die Kennzahlen berechnet ein anderer Weg neu, der ohne Ihr Zutun läuft: die geplante Aktion Amazon SP-API - KPIs aktualisieren, die jeden Tag läuft und bei der Installation des Moduls aktiv ist. Diese Aktion verwendet exakt denselben Rückgabefilter wie die Schaltfläche: Sie zählt die Positionen, die ihn erfüllen, summiert deren erstatteten Betrag und speichert beide Werte im Dashboard.

Praktisch heißt das: Die Liste, die die Schaltfläche öffnet, und die Zahl im Dashboard folgen demselben Kriterium. Die Liste wird im Moment des Klicks aufgebaut; die Zahl im Dashboard ist die, die der letzte Lauf der Aktion hinterlassen hat.

«Sie zeigt alle Amazon-Rückgaben»

Der Filter enthält das Amazon-Konto des Dashboards. Jedes Dashboard gehört zu einem Konto, und die Schaltfläche zeigt nur die Rückgaben dieses Kontos, nicht die anderer verbundener Konten.

«Der Zeitraum wird nach dem Datum gemessen, an dem die Rückgabe importiert wurde»

Der Datumsfilter verwendet das Anforderungsdatum der Rückgabe, nicht das Importdatum. Der Kommentar im Code nennt den Grund: Ein Import der Historie versieht alles, was er mitbringt, mit dem Datum des Zeitpunkts, und damit landeten alle alten Rückgaben im aktuellen Zeitraum, sodass das Dashboard nicht mit der Analyseansicht übereinstimmen würde. Mit dem Anforderungsdatum fällt jede Rückgabe in den Zeitraum, in dem sie beantragt wurde.

«Die Schaltfläche verändert Rückgaben»

Die Methode der Schaltfläche gibt nur die Aktion zurück, die die Liste mit ihrem Filter öffnet. Sie schreibt weder in eine Rückgabe noch in einen anderen Datensatz. Es ist eine reine Abfrage-Schaltfläche: Sie können beliebig oft klicken, ohne Daten zu ändern.

Schritt für Schritt zur Nutzung

  1. Öffnen Sie das Menü Amazon. Sie benötigen die Berechtigung Betrachter, um diesen Abschnitt zu sehen.
  2. Öffnen Sie den Bildschirm Dashboard des gewünschten Kontos.
  3. Klicken Sie auf Rückgaben anzeigen.
  4. Prüfen Sie die geöffnete Liste der Rückgabepositionen: Sie ist bereits nach dem Konto des Dashboards und dem Anforderungsdatum gefiltert.

Es gibt keinen vorherigen Konfigurationsschritt, der von der Schaltfläche abhängt: Sie ist immer sichtbar.

Wie sie je nach Sprache heißt

Die Beschriftung ändert sich mit der Sprache Ihres Odoo. Auf Deutsch lautet sie Rückgaben anzeigen; das Modul veröffentlicht außerdem Übersetzungen in weitere Sprachen.

Mit Code erstelltes Schema des Textes View Returns auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch
Mit Code erstelltes Schema auf Grundlage der veröffentlichten Übersetzungen (kein Odoo-Bildschirm): auf Spanisch Ver devoluciones; auf Deutsch Rückgaben anzeigen; auf Französisch Voir les retours; auf Italienisch Visualizza resi; auf Portugiesisch Ver Devoluções.

Was Sie dafür benötigen

Das Modul ist eine Einmalzahlung pro Version und erfordert das Abonnement von FlexigoTech Cloud, Plan Conector: 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt., mit bis zu drei Amazon-Konten. Die Verbindung läuft über FlexigoTech Cloud, das die Zugangsdaten verschlüsselt speichert, die Synchronisierung überwacht und bei Fehlern per E-Mail benachrichtigt. Es ist in Odoo Apps für 17, 18, 19 und 20 veröffentlicht. Sehen Sie sich den Eintrag in Odoo Apps oder die Modulseite auf flexigotech.com an.

Wenn Sie Hilfe mit Ihrem Odoo möchten

FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt individuelle Konnektoren und Integrationen. Wenn Sie Odoo für den Verkauf auf Amazon aufsetzen und prüfen möchten, wie Dashboard und Rückgaben mit dem Rest Ihrer Abläufe verzahnt sind, schreiben Sie uns über die Modulseite.

Weiterlesen

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen