Salta al contingut principal
VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs

Errors i avisos de VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs a Odoo: quan surten i què fer

Els missatges de VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs s'agrupen en quatre blocs: registres que el mòdul protegeix (auditoria, instantànies aprovades i període de retenció), el recorregut de l'informe d'esborrany a revisió, aprovació i revisió posterior, dades que es validen, i la importació. Gairebé tots diuen en el mateix text quina condició no es compleix, així que la solució passa per llegir-lo amb calma i corregir aquest punt. A sota tens els catorze missatges literals amb quan surten i què fer.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 4 de novembre de 2026

L'essencial

Versions
Odoo 17, 18 i 19
Comprovat
al codi del mòdul, versió 19.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
5 min

Com llegir un missatge de VSME

El text de cada missatge de la taula el reproduïm en anglès tal com és al codi del mòdul.

Alguns missatges porten buits que el mòdul omple: %s, %(group)s, %(years)d i %.1f. A la taula els deixem com estan; al seu lloc hi anirà la dada concreta del teu cas (el que està incomplet, el grup, els anys o el total calculat). Fixa't en aquesta dada: t'indica què has de revisar.

Els missatges del mòdul, un per un

MissatgeQuan surtQuè fer
Audit log entries are immutable and cannot be modified.Quan intentes modificar una entrada del registre d'auditoria.No hi ha res a arreglar a l'entrada: el mòdul no deixa canviar-la. Deixa-la com està.
Audit log entries are immutable and cannot be deleted.Quan intentes esborrar una entrada del registre d'auditoria.El mòdul no permet esborrar-la. Deixa l'entrada al seu lloc.
Waste recovery percentages must sum to 100%%. Current total: %.1f%%Quan els percentatges de recuperació de residus no sumen el 100%.Mira el total actual que indica el missatge i ajusta els percentatges fins que sumin 100%.
Approved report snapshots cannot be modified.Quan intentes canviar la instantània d'un informe ja aprovat.No es pot editar. El mòdul permet revisar informes aprovats (fila més avall): valora si el que necessites és una revisió.
Approved report snapshots cannot be deleted.Quan intentes esborrar la instantània d'un informe aprovat.No es pot esborrar. Conserva-la.
Only draft reports can be submitted for review.Quan envies a revisió un informe que no està en esborrany.Comprova l'estat de l'informe: només un esborrany es pot enviar a revisió.
Module C disclosures must be complete for B+C report. Incomplete: %sEn un informe B+C que té divulgacions del Module C sense completar.Completa les divulgacions que apareixen darrere de Incomplete: i repeteix l'acció.
Only reports under review can be approved.Quan aproves un informe que no està en revisió.Comprova l'estat: només s'aprova un informe en revisió.
Only CFO Approvers can approve reports.Quan qui intenta aprovar no és CFO Approver.L'aprovació l'ha de fer un usuari amb aquest rol.
Data quality alert for %(group)s must be acknowledged before approval.Quan aproves amb una alerta de qualitat de dades sense reconèixer al grup que indica el missatge.Reconeix l'alerta d'aquest grup i torna a aprovar.
Only approved reports can be revised.Quan demanes la revisió d'un informe que no està aprovat.Comprova l'estat: només un informe aprovat admet revisió.
A revision reason is required.Quan demanes una revisió sense indicar el motiu.Escriu el motiu de la revisió i repeteix l'acció.
Unknown import type.Quan el tipus d'importació no és un dels que el mòdul reconeix.Revisa el tipus d'importació triat abans d'importar.
Cannot delete records within the %(years)d-year retention period. Consider anonymising HR fields instead.Quan esborres registres que són dins del període de retenció.No els esborris. El mateix missatge proposa anonimitzar els camps de RRHH en lloc seu.

Els missatges del recorregut d'un informe

Quatre missatges, llegits junts, dibuixen el camí que el mòdul exigeix a un informe: només un esborrany s'envia a revisió (Only draft reports can be submitted for review.), només un informe en revisió s'aprova (Only reports under review can be approved.) i només un informe aprovat es revisa (Only approved reports can be revised.). Per a la revisió, a més, cal un motiu (A revision reason is required.).

Si et surt qualsevol d'aquests, el primer és mirar en quin estat està l'informe i comparar-lo amb el que demana el missatge. Si vols veure el recorregut complet abans de tocar res, l'expliquem a la posada en marxa del mòdul.

Per aprovar, dos missatges més afegeixen condicions: l'aprovació l'ha de fer un CFO Approver, i l'alerta de qualitat de dades del grup que indiqui el missatge ha d'estar reconeguda abans. A banda, en un informe B+C el mòdul demana que les divulgacions del Module C estiguin completes.

El que el mòdul no deixa esborrar ni canviar

Hi ha tres tipus de registre protegits:

  • Les entrades del registre d'auditoria: no es modifiquen ni s'esborren (Audit log entries are immutable).
  • Les instantànies d'informes aprovats: tampoc es modifiquen ni s'esborren.
  • Els registres dins del període de retenció: no s'esborren, i el missatge suggereix anonimitzar els camps de RRHH.

Aquests missatges no indiquen cap error: són el mòdul protegint aquests registres. La sortida és la que proposa cada missatge.

Validacions de dades i importació

El missatge de residus (Waste recovery percentages must sum to 100%%) et dona el total actual amb un decimal, així saps quant et sobra o et falta. Corregeix els percentatges fins a quadrar el 100%.

El d'importació (Unknown import type.) té a veure amb el tipus d'importació. El mòdul porta un diàleg Import VSME Data amb un selector Import Type i un camp CSV File; si et surt aquest missatge, revisa quin tipus hi ha seleccionat.

Diàleg Import VSME Data amb el selector Import Type i el camp CSV File, seguit de les llistes d'Emission Factors, plantilles de qüestionari i Taxonomy Configuration
Del diàleg d'importació a les llistes de factors d'emissió, qüestionaris i taxonomia del mòdul

On és la configuració que veus a l'app

A més dels informes, l'app té llistes de configuració que convé conèixer quan revises dades. A VSME › Configuration › Taxonomy Configuration hi ha un registre amb la versió de la taxonomia, la seva data de publicació i la seva URL d'EFRAG.

Llista Taxonomy Configuration de l'app VSME amb un únic registre de versió, data de publicació, URL d'EFRAG i marques d'inclosa i activa
La configuració de taxonomia, amb un sol registre actiu

A VSME › Regulatory Thresholds hi ha els llindars reguladors, cadascun amb el seu valor, data efectiva i descripció.

Llista de llindars reguladors de l'app VSME amb dos registres, gender_pay_gap_reporting_threshold i omnibus_i_sme_exemption_threshold, amb data efectiva i descripció
Els llindars reguladors a l'app VSME

I la llista de plantilles de qüestionari mostra cada plantilla amb el seu tipus i l'interruptor Is Active.

Llista de plantilles de qüestionari amb Bank ESG Questionnaire i Supply Chain ESG Questionnaire, el seu tipus de plantilla i l'interruptor Is Active activat
Les plantilles de qüestionari, totes dues actives

Per veure com encaixa tot això per dins, tens com funciona el mòdul.

Com t'ajuda FlexigoTech

El mòdul està publicat a Odoo Apps per a Odoo 17, 18 i 19, a 39 € per versió en pagament únic, sense IVA. El tens a la fitxa d'Odoo Apps i a la seva pàgina a flexigotech.com.

Si un missatge no es resol amb la taula, o necessites que les dades arribin a VSME des d'un altre sistema, FlexigoTech implanta Odoo i desenvolupa connectors i integracions a mida.

Continua llegint

Com funciona VSME Voluntary Sustainability Reporting a Odoo per dinsQuins menús afegeix VSME Voluntary Sustainability Reporting a Odoo i quines tasques programades s'executen cada dia, cada setmana i cada mes.VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs: com posar-lo en marxaPosada en marxa del mòdul VSME a Odoo: els passos de l'arrencada, els estats de cada registre, les dades de referència i què revisar la primera setmana.VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs: si encaixa al teu Odoo i en quina versióQuè cobreix el mòdul VSME per a Odoo segons la seva documentació, per a qui encaixa, què cal preparar abans d'instal·lar-lo i en quines versions d'Odoo està publicat.
Comprovat al codi del mòdul (versió 19.0) i a les fonts enllaçades

Fonts